; 斐兹拉尔德点了点头。
「他可以毫不迟疑地杀死那个孩子,当然也不会因此产生罪恶感。就算要践踏那个孩子的尸体,甚至坐在上头煮东西来吃,都没有问题。一举一动完全一如往常。虽然这些人都视忠诚心为比粪土还不如的东西,但他们在战场上却相当有用。」
「这个说法我没有意见。不过,要将自己的背后交给这种家伙,实在会让人有些迟疑呢。」
「我也有同感。但是,他们仍属于相当罕见的人才之一。就算是一般人会心生犹豫的作战计划,他们也能彻底执行。扼杀自己的良知,一边忍耐着,一边执行作战计划的人,跟一边吹着口哨,一边极其自然地执行作战计划的人,你觉得何者能够成功?」
「我想是后者吧。不过……」
卡杰尔继续说了下去。
「这应该是仅限于单一士兵的情况吧?想要得到答案时,尽管最后获得的答案一样,但靠自己的力量取得答案,和从他人那里直接抄袭答案,我认为这两者之间还是有着差异。不……这样的比喻似乎不太恰当。那么,假设现在上位者下达了进行大屠杀的命令——扼杀自己的良知,在被罪恶感苛责之下下达这种指示的人,以及纯粹以杀人为乐,什么都没想就下达指示的人,这两者之间是不一样的。」
「不一样吗?」
卡杰尔重重点了点头。
「是的。愈是位居高处者,就会愈希望他保有贴近人类的一面呢。」
「我觉得两者都是人类吧?还是说,你在挖苦我在广场打算处死那个孩子的行动?」
「对于您是否真的打算处死那个孩子,其实我也是半信半疑呢。不过,在那种情况下,不可能完全不处罚任何人。这样太天真了。让您受伤的那一瞬间,就已经无法用『对方还只是个孩子』的理由来求饶。因为那是在众目睽睽之下发生的事情,民众和士兵都亲眼目睹了。去年,在您公开处刑时,命令您向她下跪的克蕾榭王妃,您还记得吧?克蕾榭王妃是个美女,所以原本还算是挺受欢迎的一名王室成员,然而,在那之后,她却一口气失去了民心。那个孩子的身分较低,因此,必须承受的罚则也更沉重。之后就是那孩子个人的问题了。看是要憎恨您,或是自责不已,或是将责任转嫁到他人身上。」
「身为一名位居高处者,我倒不觉得自己有什么贴近人类的一面呢。」
「我认为,在您的内心深处,仍保有能引起他人共鸣的感性。即便在百般思考后,仍必须做出冷酷至极的决定,我也希望在那张面具之下的您,能露出像个凡人般苦恼不已的表情,而不是一脸的空洞、木然。这样的话,跟随着您的——双手染上鲜血的我们,必然也能够获得救赎。」
「——你会说出这么感伤的发言,还真罕见啊。」
「是吗?如果一直处在缺乏滋润的世界里,就会开始憧憬美好的理想呢。」
卡杰尔感慨万千地表示。
「莉兹会觉得贵族和农家少女的恋爱故事很有趣,也是一样的道理吗?」
「我想是的。」
在片刻的寂静后,卡杰尔再次淡淡地补充:
「……能够毫不痛苦地做出决定的人,偶尔会忘记某个事实呢。」
「什么事实?」
「对方也跟自己一样是个人类的事实,会自己思考、行动。尽管像个被操纵的傀儡,有一天,也会自行切断控制自己的丝线,然后做出令人意想不到的行动。」
「这是你的经验之谈吗?那我就牢记在心里吧。」
「拜托您了——莱欧特!过来这里!」
原本在一楼和某名年轻妓女交谈的莱欧特随即转过头来。或许是被对方调侃了吧,看似松一口气的他,带着一张涨红的脸朝两人跑来。那名年轻妓女则是爽朗地朝莱欧特的背影挥了挥手。
「辛苦了。」
听到斐兹拉尔德出声慰劳自己,莱欧特恭敬地朝他一鞠躬。
「那名年轻的妓女好像挺中意你的嘛。」
「咦!」
莱欧特回应的声音有点破音,他连忙在胸前挥手辩解:
「呃,不,属下并没有——!属下讨厌女孩子!啊……不对。那个……属下不打算用金钱来买女孩子,只想和喜欢的人……在那之前,属下都打算维持着清廉洁白之身!拉格拉斯大人也是这么说的!」
斐兹拉尔德和卡杰尔面面相觑。
「你听到了吗?」
「我听到了。」
然后意味深长地一起点了点头。
「那个,难道属下说了什么不得体的……?」
莱欧特的脸色发白。无视他的反应,两名主从继续对话。
「那张脸蛋,再加上尽管只是下级贵族,仍是贵族出身……不会吧?不,可是……王子。」
「怎么?」
「您是不是该找他上妓院试试呢?要是顶着一张俊俏的脸蛋,却在重要关头失败的话,可能会让他蒙受一辈子都抹灭不去的心灵创伤呢。莱欧特,你也是喔。」
卡杰尔带着认真的表情拍了拍莱欧特的肩膀。
「要是失败,可会变成相当惨痛的教训呢。」
「是……是这样吗……?那我会很困扰呢。」
尽管生得一张比实际年龄