「哥哥,怎么了,浑身都湿透了啊」
一回家马上,伞就迎到玄关震惊地说道。然后急急忙忙进屋子去取毛巾,稍微过了一会又空着手过来「……我不知道毛巾在哪……」遗憾地说道。我苦笑了一下,湿着身子进了房间。打开衣橱,自己拿出浴巾,沙沙地开始擦头。
「哥哥、哥哥」
我刚开始擦头,伞就拉着我的袖子。看来,是想帮我擦啊。实际上要擦的基本上只有头,但感觉到伞「想要帮忙」的这份感情,我只好苦笑着说「那么,拜托了」把毛巾递给她,自己则盘腿坐在没收起来的铺盖上。伞在我背后双膝跪地,干劲十足地擦了起来。其实水早就擦得差不多了,她这么擦只是为了让我感觉舒服。我闭上眼睛暂时享受了一下这份感觉。
就这样数分钟过后,我的头发干透了,反倒是衣服更觉得湿漉漉了。我毫不在意伞的视线,直接脱到只剩内衣,然后把衣服放入洗衣机。然后,正犹豫着要不要现在就冲凉,突然,房间里的伞说道。
「哥哥……出什么事了吗?」
「诶?」
我心里吓了一跳……但还是回以笑容。伞一副莫名其妙的表情。
「因为,哥哥有点……」
「老样子吧?」
「这倒是……。但,还是觉得……」
「怎么?」
「……不知道。我自己也不知道为什么会耿耿于怀」
「啥意思啊」
我苦笑着仅穿着一条平角内裤回到房间,又取了一条浴巾,走向浴室。伞依然不可思议地看着我,我只好扯开话题似的问她道。
「伞已经洗过了吗?」
「诶?……啊,嗯。洗过了」
这个反应感觉有点奇怪。不过,伞马上恢复了平时的样子,继续说道。
「嗯哼。爱美的妹妹早上,还有哥哥出门的时候总共洗了两次呢。漂亮的妹妹合哥哥的口味吧」
「漂亮倒没什么……就是别浪费水啊,要交水费的」
「真小气。……啊,我知道了。是那个吧。以浪费水为理由,其实是想跟妹妹一块洗澡——」
「我倒没什么,一起洗的话」
「……这种冷静的反应,反而让人觉得非常后悔啊」
伞真的后悔似的握紧了拳头。倒是见着妹妹裸体就会喷鼻血的哥哥能叫哥哥么。……这家伙怎么回事啊。我叹息着,「那我去洗了」打开浴室门。伞又突然叫道。
「欧尼酱!」(伞平时都用『兄さん』称呼萤,为了区别开,这里把『お兄ちゃん』直接音译成『欧尼酱』了。个中效果自行感受吧,译者注)
「?」
「……没什么」
「…………」
伞好像真的对什么事沮丧得趴在桌上。……我要……不过,这个烦恼不是能对妹妹说得出来的……果然,还是用笑容敷衍过去吧。最近我真要去死了,这类话,怎么可能说得出来。我笑眯眯的,像往常一样开始捉弄她。
「『欧尼酱』」
「啊」
伞顿时满脸通红。我哧哧地笑了。
「还没改过来啊,这个叫法」
「多、多嘴啦!那是稍微一不留神……」
「以前一直都叫着『欧尼酱』所以也没什么嘛。虽然小学高年级时开始改叫『哥哥』了」
「那,那是……。……那又不是害羞,只是觉得一直『欧尼酱』地叫下去有点……」
「说是这么说,可是着急时你还是会叫『欧尼酱』啊。看来还没改过来啊」
「呜、呜呜。要这副模样到什么时候啊,赶紧洗澡去!」
「好好好」
我笑呵呵地走向浴室,伞则鼓着脸撅着嘴……不过,关门前最后看到的她的脸,果然还是一副复杂的表情,没有精神的样子。
「…………」
我拧着水龙头……直到变成热水前,稍微等一会。
「着急时才会叫『欧尼酱』……么……」
伞在我真的左思右想想不开时,明确地有所察觉了么。
……。察觉到了吧……。就好像我也对她隐藏了我什么事情也有所察觉一样。
喷头里出来的水,不用来洗干净头也不用来洗净身子,单纯想淋一会浴。
虽然在心里笑道,浪费水的到底是谁啊……但果然,笑不出来。
我在腰上围上浴巾,在头还冒着热气时出了浴室,伞像平时一样看着电视。我把原来穿着的平角内裤放进洗衣机,然后直接经过她背后,打开衣橱拿出一条新的。
「对了,伞。你要洗的衣服都怎么办了?」
我想起洗衣机里没见到伞的衣服,问道。她回过头来,吞吞吐吐地回答。
「啊,那,那个……。……正值花季的少女嘛」
「所以?」
&em