这个瞬间。
「嘿！」正在调试飞机的蒂姆大喊道、
「……怎么？」士兵回头。
「刚才哒哒来到大门前了哦！」
「——！？」
蒂姆话说到一半，士兵的脸色就变得铁青。
「她一边哭着，一边说着要把你告发给上司什么的。真是吵个不停啊」
「你这家伙，说的是真的么！？」
「啊啊，当然是真的啦，你不快去的话，估计会很麻烦呢」
「可恶！」
士兵一边咒骂着一边回头。蒂姆喊了一声『签名』，把他拦下。
「这次就放你一马！」
丢下这句话的士兵，匆忙地写完起飞许可，快步的离开了。
「……哒哒？」
禊不解地侧过脑袋，向蒂姆发问。
「你知道，那个Lady·dada吧」（译注：neta谁就不用我说了吧）
「啊啊，那个穿得花里胡哨的」
记得应该是前段时间，风靡全球的人气歌手。她以特异的打扮与花哨的舞台风格让全世界沸腾，虽然禊也知道她，但是这和——
「就是他的『这个』啦」蒂姆竖起小拇指。（译注：竖起小拇指，暗指某人的恋人，因为『小拇指』的日语『こゆび』和『恋人』的日语『こいびと』音相近）
「难道说！」
「当然，只是同名的外号而已啦」
原来如此，禊不禁认同了。拥有『哒哒』这个外号的女性，应该是刚刚那个士兵的女朋友吧。
「那为什么他那么焦急呢？」
「那个家伙，射击水平真是厉害呢，百发百中哦」
「特别是醉酒的时候」
本补充了一句，便和蒂姆一起，大笑起来。
「？？？」
还是个纯洁小孩的禊，没能明白这是什么意思。
起飞准备结束以后，禊和本一起上了机舱。
「那，我们就在这里分开了哦。能不能拥抱一个呢」
「当然」
禊抱了抱本。
「接下来就是决胜时间了，禊。你回到那边去以后，必须要一个人寻找迈克尔，你做好准备了吧？」
他用慈爱与严肃并存的视线注视着禊。
禊直勾勾地回应着他的视线，点了点头。
「看来没问题呢，不愧是，那个家伙的女儿」
他自言自语完，拍了拍禊的肩膀。
「对了，可不可以告诉我一件事」
禊在于本离别之前，有一件不论如何都非常在意的事情。
「怎么？」
「在办公室里面的那些照片中，有一张是迈克尔和本叔叔，还有一个漂亮的女人和一个小孩的合影……那个是？」
「啊啊，那个么……瞧我都干了些什么啊，居然犯下这样的失误」
他有些尴尬地挠挠头。
「你真想知道？」
「嗯，告诉我吧」
本叹了一口气，开口了。
「这是很久以前的事情了。那是，迈克尔之前的家人」
「……」
虽然自己已经有了预感——但是果然还是无言以对。
「但是，我从没听说过迈克尔有过家人……」
「你会吃惊也难怪呢。那个家伙，在决定收养禊的时候，就下定决心将自己之前的家人都舍弃了。所以现在，也只剩下这么一张照片了」
「但是，那两个人现在？」
听到禊的问题，本像是注视着远方一样说。
「已经不在了」
「不在了……是？」
「已经去世了」
「去世了……两个人一起？为什么？」
意料之外的告白，让禊不禁接二连三抛出问题。
「那应该是……迈克尔和你相遇的，两年前吧」
他像是在回溯自己的记忆一般说着。
「在弗吉尼亚的长海滩啊，突然发生了炸弹恐怖袭击。那两人运气不好，被卷进去了。这刚好是我们执行完任务回来的第二天。那两人，是在迈克尔眼前死去的呢」（译注：呼应了第一章出现的『长海滩』，从时间来估算，这个和指议员被杀的那个恐怖袭击应该是同一起案件）
「……」