网译版 翻译 RaXpo
有一名武勋扬名天下的英雄。
英雄曾一度丧失了内心，停止了前进。
然而，在短暂的雌伏之后，他再次开始找寻自己应走的道路。
英雄所选择的，是最最艰险的霸道。
然而，积累了多种经验的英雄他懂了。
一个人的步伐虽然渺小，但只要跟同胞们携手共进的话，就能超越各种障碍。
1
在王宫之中，发生了以国务大臣卡鲁连侯爵带头的政变。
原本这应该是一件影响整个王国的大事件，但是却因为菲利普将军的活跃，这次政变一下子就被镇压，因此也没有产生太大的混乱。
「菲利普大人，卡鲁连侯爵所率领的大约两百人已经离开王工了，不过残党已经都差不多控制住了」
在首都所有的居民都差不多陷入梦乡的深夜，这份报告传到了菲利普这里。卡鲁连为了一口气控制首都中的所有重要据点，将兵力给分散了。而他们的残党也一直在各个地方反抗着，这使得菲利普不得不半夜爬起来给骑士们下达指示。
「是么，那么就最好了」
已经这个时间了，就算是菲利普，也多多少少露出了一点疲态。他将之后的事情交给了自己所信赖的近卫骑士亚温之后，就回到了王宫中自己的房间里。
终于变成孤身一人了，他在压抑住了想要一口气躺在床上的冲动之后，静静的说道。
「潘多拉，你给我出来」
《有何吩咐，我的主人》
这句回答在没有任何声音出现的情况下，就瞬间回响在了菲利普的脑中，穿着让人感觉太过不吉利的深红色的精灵的身姿也出现了。这速度快的就像是她一直在等着被呼唤一样。
菲利普问出了本来自己十分忌讳的一句话。
「你说你通宵世间一切吧？那么我要问你，为什么我打不赢阿雷斯？」
《哦？没想到你会这么坦率的承认自己输给阿雷斯呢》
「我还没有输呢！只是没有赢他而已！」
菲利普自己也觉得这个借口像是小孩子的狡辩一样。
估计是因为睡眠不足的原因吧，菲利普在内心中自己这么辩解道。
《不需要担心，你已经十分的强大了。可是你跟我缔结契约到现在也不过是半年而已。你不足的只是时间和经验罢了。你只要有更多时间去掌握我授予给你的力量就行了》
「…………」
这就是菲利普内心深处所最最想要的答案。
自己并不逊色于阿雷斯。只要积累足够的经验的话就能赢。没有什么比这一点更能安慰菲利普了。
但是，正因为如此，他才不能这么轻易相信潘多拉的话，因为实在是太顺自己的心意了。
《从你的表情看来，你不是很满意呢？》
就像是被看穿了一样，潘多拉露出了恶魔般的笑容。
《那我就说实话。我要给你一个建议，是我的主人黄昏之主说的。你想要听么？》
「你有想说的事情的话就说吧，我可没有求你任何事情」
《那还真是抱歉了。那么你就当我自作主张吧。如果说你有什么地方逊色于阿雷斯的话，那么恐怕就是武装方面了》
「……居然拿武装来做胜负的接口，我还没有这么肤浅呢。而且，我也有从妖魔之王那里得到的铠甲」
《确实你的铠甲毫不逊色与阿雷斯身上所穿的铠甲。但是，你的剑呢？比如说，阿雷斯所使用的那把剑，是法诺瓦鲁家当家代代相传的名剑。就算是斩杀千名敌人也不会出现任何一个缺口。而那面盾牌更是对阿雷斯的事情了如指掌的矮人族制造出来的逸品》
「…………」
菲利普越听越觉得潘多拉说的有道理。菲利普所使用的剑，确实是精挑细选出来的，不过还是让人怀疑值不值得称其为名剑。事实上，阿雷斯所拿着的盾牌上没有一条剑造成的伤痕。
「就是说，你会给我准备一把剑么？」
《是的，我会给你带路的。如果你想的话，你就对侍奉你的那个兽人的女人说，将你们兽人代代相传的剑献上来》
「真的有这种东西么？」
《当然。兽人的历史之中，有着人类难以比拟的激烈的战斗。而兽人有着人类世界中未曾知晓的秘术，他们制造出的名剑、魔剑更是种类丰富。怎么样，是不是多少有些兴趣了？》
「……我也是一个武人，要说没有兴趣的话，那就是在说谎。但是，没有必要。我会在不依赖武装的质量的情况下战胜阿雷斯
《你的这种气势是不错，可是真正的武人是会选择称心的武器的。像你这样的强者必须得有配得上的强力武器才行，这是理所当然的吧》
「…………」
潘多拉的口气越来越像是个职业骗子了。
《算了，不管怎么样，你现在都不需要立刻做出选择。你再次与阿雷斯相遇，应该还需要一段时间吧。只是，你要记住，还是有这么一条后路给你留着的》
就像往