网译版 翻译 RaXpo
森林雨麦穗之国有一个无知愚昧的领主。
在他财欲和色欲的血路之上，领民们带着悲愤之情度日。
在领主的阴影下有一个贤人。
那个人冷静沉着，知书达理通晓政事。
然后贤人并没有选择忠诚之路。
领主不对自己的所作所为反省，使得领民们更加痛苦。
不日，反乱之火燃起，领主接受了因果的报应。
1
王国历八十三年第八个月的下旬。
那一天，驻留在托鲁斯莲城寨的贝亚托里斯，正带着一个情报前往着克劳迪娅公主的私人房间。
「克劳迪娅大人，有个好消息」
自己成为反乱军的人质，成功了停息了跟王国军之间的战斗，然后成功的担当了两军之间沟通的桥梁的，是这个聪明而又胆识，让人不敢相信她是只有十三岁的少女——克劳迪娅。
这个时候的她正跟平常一样，坐在椅子上单手托着自己的脸颊，发着呆。而她的边上是站在那里一动也不动的侍女西奥涅。阿雷斯的妹妹艾蕾娜不在这里恐怕又是去帮忙伤者的治疗了吧。
「哦，好消息？发生了什么事情？」
虽然问回来的是克劳迪娅，但是她的口气听起来让人觉得也只不过是随口问问罢了，完全没有太大兴趣的样子。至少在目前这个阶段里看起来是这样的。
「昨日在奥路加斯塔的西北，埃布拉姆平原上进行了与米雷斯丁军的决战」
「……什么」
反应相当的剧烈。
克劳迪娅的表情一下子就紧张了起来。
「原来如此，终于开战了么。那么？决出胜败了么？」
「是的，请感到高兴吧。是我军大获全胜。因为阿雷斯大人和<风之女神>的活跃而受重创的米雷斯丁军已经开始撤退了」
「哦哦，不愧是……」
克劳迪娅的脸上一下子就笑开了花。
整个房间给人的感觉也一下子明快了起来，被全国爱戴的少女的笑容就是拥有着这样的力量吧，贝亚托里斯从内心发出这种感慨。
但是，她的笑容没多久就变成了消沉。
「……不，现在还有迪雷妮亚军在，还不是高兴的时候」
「但是，只要还有阿雷斯大人这样的勇者在，我军就不可能战败，你不这么觉得么？」
「嗯，也许——不」
虽然克劳迪娅原本准备点头，但突然把脸给别了过去。
「哼、哼。光凭一个人的英勇是没用的，你太抬举他了。那家伙只要……能四肢完整的回到这里就足够了」
「…………」
这种话真不像是自己冲进敌营，成功成为王国军与反乱军之间友好桥梁的聪明公主所会说的话。信赖和担心，恐怕这两种感情正在克劳迪娅的心中交替出现吧。每次只要是碰到关于那个骑士的事情，克劳迪娅就会失去自己的冷静。
——果然，她对阿雷斯的事情已经在意到这个程度了么……
再次清楚了明白到为什么卡鲁连侯爵要派自己来破坏这两个人之间的关系了。像现在这样对其他的男人还惦记着的情况下嫁到他国的话，日后肯定会引发出一些人们所不乐意看到的事情的。
再说，阿雷斯应该成为自己的东西才对，就算对手是一国的公主，但只有在这一点上是绝不轻易退缩的。
之后克劳迪娅再次回到了自己的躯壳之中，这种状态下也不能随随便便就跟她说一些儿女情长的事情，说了反而会被怀疑吧。
所以贝亚托里斯准备一直默默地静候时机到来。
刚才看了克劳迪娅的态度她已经很清楚了，时机一定会到来。在驱赶了米雷斯丁军之后再把迪雷妮亚军给打败的话，和平就会到来。那时克劳迪娅一定会不再是那个忧国忧民的公主，那么就肯定听得进这边的话了。
——到时候就能决一胜负了。
对贝亚托里斯来说，她一定都没有怀疑过王国军的胜利。
阿雷斯的强大，恐怕她要比谁都清楚。而拥有这个阿雷斯的王国军是绝对不可能败北的。
当然，贝亚托里斯也不知道。
在不远的将来，巨大的变化造访了阿雷斯。
而在与北方的战斗打上休止符之后，前所未有的巨大灾难就会袭向这个国家。
2
「陛下，属下有事禀报」
同一时刻的另一处。
克劳迪娅的父亲——贝鲁塞鲁王国国王贝鲁塞鲁姆四世的身边，带着吉报的家臣正在参见他。
是国务大臣卡鲁连侯爵。一直带着不知道在思考着什么的表情的这位忠诚的家臣，他的右手抱着一个桐木制造的箱子，失去了力量的左手则像往常一样荡在那里。
「怎么了？虽然我希望是一个吉报……」