「又不知道他是不是被杀了！」
连恩一脸顽固地反驳，抬头直勾勾地瞪着他，眼里放出强烈的光芒。专栏作家不怀好意地笑了。他笑的样子跟杰克一样是装出来的，只是多了杰克没有的恶意。
「那么我换个说法吧。有个男人作证说令尊被杀时他人在现场，你不想见见他吗？」
男人低头看向倒抽一口气的连恩，眼中没有光芒，只有温柔的声音对他低喃：
「有兴趣的话就跟我来吧。」
《安斯沃思城杀人案》完
注1：爱德华的英文为Edward，祖母绿英文为Emerald，二者皆以E开头。
注2：英文里的倾盆大雨常用It's raining cats and dogs.来形容。
注3：Samuel Smiles（1812～1904）英国十九世纪的道德家、社会改革家及散文家，被誉为「西方的成功学之父」、「卡内基的精神导师」。知名著作有《品格的力量》、《自救》、《人生的职责》等。
注4：又名阿片酊，鸦片与酒精制成的口服药物，有镇痛、解热、抗炎、抗痛风的效果，有成瘾性。
注5：《爱丽丝梦游仙境》（AIice in Wonderland）故事之中出现的猫咪角色，特色是总是咧着大嘴微笑。
注6：希腊和欧洲传说中，一种鸡身蛇尾的怪物。
注7：对法国人的蔑称，暗指法国人什么都往嘴里塞。
注8：马尼拉麻蕉，叶柄可用于造纸。
注9：出自莎翁四大悲剧之一的《哈姆雷特》。
注10：爱尔兰传说圣派翠克以三叶草宣扬天主教的「天父」、「圣子」、「圣灵」三位一体（Trinity）教义。
注11：原文直译是帮浦人（人间ポンプ），指一个人能自由吐出吃下去的东西。
注12：描述在纽约的贫民区出生的男孩西德瑞克，在父亲去世之后，被他的祖父道林柯特伯爵接到英国成为伯爵继承人的故事。
注13：盖伊·福克斯，天主教组织的成员，该组织计划在六〇五年议会开会期间炸掉上议院，刺杀詹姆士一世，但最后以失败告终。
注14：又称牛顿二项式定理，为艾萨克·牛顿于1664年～1665年期间提出的数学理论。