br />
连恩急忙嚷道：
「慢着，是我啦！」
「你——」
瓦伦泰收起枪，命令何瑞修：「把灯拿来。」然后猎犬就叼着油灯过来了。
淡橘色的灯光下是瓦伦泰吃惊的表情，他将手抵在额头上叹了口气，然后转向连恩伸出手。
「这是哪里？」
连恩借瓦伦泰的手起身，四下张望着。这是一处石造建筑物的废墟，屋顶已经半塌，抬起头就看得到一片夜空。
「村子以前的教会旧址。」
「教会旧址——」
「爱德华很早以前就推测出城里有密道，他认为出口大概在这里，只是怎么也找不到暗门。或许从这边是打不开的。不过，真亏你能打开礼拜堂的暗门呢，我听说那个构造的复杂程度和迷宫之塔的秘密金库不相上下。」
「暗门是开着的啊。可是你们早就知道有密道了吗？」
「嗯，所以我跟你分开后，看到窃贼往礼拜堂的方向过去，便立刻叫人打开城门。我原本想抢先他一步。」
「那窃贼呢？」
「既然你没在密道中追上他就是逃走了吧，他可能在这里准备好了逃亡用的马。」
连恩看向黑暗的街道，不想就这样放弃追捕。只要有何瑞修的鼻子就一定能找到人。他握紧拳头，打算追上以后一定要亲手逮住他。
这时他听到一阵逐渐接近的马蹄声，吓了一跳回过头，看到一匹黑马的轮廓在微弱的提灯灯光下隐约浮现。马上执著缰绳的人是爱德华。他借着提灯的光芒让马朝这里过来，敏捷地下了马。看到连恩出现在这里也毫不惊讶的样子，对他们扔下一句：
「拂晓少女被窃贼偷走了吗？」
「爱德华！」
贵族少年看向高声呼唤他的随从，脸上看不出丝毫情绪起伏，然后他说：
「快追上去把它拿回来。福尔摩斯先生很有可能已经查到这个地方了。如果他们过来，我会阻止他们。」
「爱德华，请你回城里去。没有证据显示窃贼是否拿走了宝石。我在城内曾和窃贼搏斗并制伏了他，那时我检查过他的身体，但那家伙身上没带着宝石。虽然依状况判断，我不认为他会躲在城里——」
「呐，喂！」
连恩打断他。
「为什么要阻止福尔摩斯先生啊！你想独占功劳吗？」
「我不要功劳。我想把宝石拿回来。」
「为什么？」
「因为那是偷来的东西。」
「——啊？」
连恩呆住了。
「你说偷……是你偷的吗？」
爱德华没有回答，但他的确说了「偷来的」。不仅如此，他还提到「拂晓少女」。连恩想起有个同名的宝石就是从迪亚兹伍德侯爵家被黑蔷薇大盗夺走的。
连恩咽了口口水，盯着贵族少年问：
「你是黑蔷薇大盗吗？」
他一逼问爱德华，他背后的瓦伦泰就行动了。连恩被抓住手腕，当场一脚踏空站不稳。他抬头瞪向高大的随从，挥开他的手说：「我什么都不会做。」然后问：
「从城里被偷走的红宝石，是迪亚兹伍德侯爵家的红宝石吗？」
「对。我想为这件事做个了断，因此我不会借助父亲或侦探的力量把它拿回来。与其让瓦伦泰在礼拜堂前抓住窃贼，我选择在城外埋伏也是基于相同的理由。」
「你拿回宝石想做什么？」
「连同梅多兹男爵家的蓝宝石戒指一起归还侯爵家，因为已经不需要了。」
「你说需要——啊啊，算了。等一下再听你说明。只要你跟我发誓，你会还给人家！」
他猛地靠近爱德华凝视他的眼睛，却马上明白没有用。爱德华跟东区的伙伴们不一样，他的眼中几乎不会表达出情绪。像宝石一样的美丽眼睛实际上是盔甲，是保护他的心不受许多质疑的眼光以及恶意伤害的盔甲。
「骗人也没关系。我也要去！我已经决定要做一件事补偿你了，所以我会帮你。」
「你会碍手碍脚。」
瓦伦泰冷冰冰地说，但爱德华推翻了他的评论。
「带连恩去吧。」
「可是……」
「我决定相信他。」
「——谨遵吩咐。」
瓦伦泰转头对连恩说：
「你会骑马吗？」
连恩转了转眼睛，有一瞬间不知道怎么回答。虽然他没骑过什么马，但假如他说了实话，大概就不能同行了。
「没问题啊。」
他不以为然地回答，觉得只要跨上马鞍总会有办法的吧。瓦伦泰轻轻叹了口气，神情严厉地朝他直走过来，连恩以为他看出自己在说谎而要骂人了，于是摆好了架势警惕着，结果还来不及逃就被抓住腰，身子腾空而起。
<