招呼。」
爱德华没有理会大惊失色的随从，将剪报、乳母的信及其他报导一起放进了信封里。
5
连恩跑到华生的房间，为意料之外的再会感到惊讶又高兴。
约翰·H·华生与个性古怪的侦探相反，是位通晓人情世故的英国绅士。年纪大概三十五岁左右，曾短时间担任军医，参与第二次阿富汗战争，却因伤归国。他的脚虽然因后遗症而有些毛病，但还不致于影响到他的日常生活。留着胡子的嘴角到下巴线条流露出顽固的气质，看了他的眼睛就知道他拥有柔软的感性与诚实心灵。而他的为人也使他成为「游击队」少年们信赖、仰慕的对象。
「医生，你不是去美国了吗？」
「发生了一些事啊。有人拜托我，希望我能护送一位从美国来的女士到这里来。」
「是跟你一起来的女人吧。她是伯爵的情人吗？虽然她用面纱遮住脸，应该是美女吧？」
「揭穿女士想藏起来的东西可不像个绅士啊。」
「我不是绅士喔，不过我的口风很紧，我不会跟任何人说啦——」
面对连恩的死缠烂打，华生坚决地打断了他。
「我不能告诉你，因为这不是我的秘密啊。对了，你为什么在这里？」
「我爸好像接了伯爵所委托的工作，结果就发生了很多事啦。」
连恩隐瞒了他跟伯爵家或许有亲戚关系的事。而有件事他一直很在意。
「福尔摩斯先生知道医生到这里来了吗？」
「——不。」
连恩听出了他简短否定中的苦涩，直眨着眼，觉得很奇怪．
华生本人似乎对自己的丰富表情没有自觉。他那浪漫而富戏剧性的想像，经常不是惹恼欠缺那方面想像力的福尔摩斯，就是被福尔摩斯捉弄，不论哪一边都会让自己陷入被挖苦的窘境。
连恩见状偷偷心想，医生现在很生气呢。
是气福尔摩斯吗？该不会出发前吵架了吧？
仆役们将旅行袋和皮箱搬了进来，接下来当仆役想整理行李时，被连恩拒绝说不必了，他会帮忙。他有好多话想跟医生说，不想被那些讨厌的佣人打扰。连恩兴高采烈地对医生说起前几天的事件，还有他和父亲吵架之后又和好的事。
他不只动嘴，也和华生一起动手整理行李。等他们把衣物都收进衣柜里之后，就只剩下房间角落里的一个茶色旅行袋了。
连恩正想拿起袋子，却忍不住欺的一声歪了歪头。提起来感觉上除了袋子本身的重量之外，里面好像几乎没装什么东西，拿起来非常轻。外表看起来并不老旧，但以皮带系住的盖子却不是很牢靠，系得很松。
华生的眼神锐利了起来。
「连恩，快放下它。」
连恩没问为什么就马上退开了，前军医的语气里有种平常听不到的冷静魄力。
华生取而代之向前，一脸严肃地俯视袋子，接着将耳朵靠在盖子上。他从怀里拿出折叠刀迅速割断皮带，没有上锁的盖子很轻易地就被打开了，里面——
里面是空的。
连恩觉得扫兴。不过相对于华生警觉的反应，他慢了一拍才发现大事不妙，大叫：
「遭小偷了吗？医生，你在里面放了什么？」
「这不是我的旅行袋。」
「那是跟你一起来的女人的吗？」
「不。她的行李之前已经全部检查过了，但我没看到这个袋子。」
就在华生摇头的时候，从房门口传来了某人愉快的声音。
「华生，你好像带了什么有趣的东西进来了呢。」
那是他们俩都很熟悉的声音。
连恩跳了起来，转过身去。
华生的反应较为冷静，对于这样预料之中的情况，好像觉得有些厌烦的样子。
出现在他们眼前的是夏洛克·福尔摩斯。他就像个英国绅士，穿着一身低调却很有品味的花呢西装。他低头一看到空空如也的旅行袋，灰色眼眸就绽放出光彩。
「福尔摩斯先生！什么时候……？您和华生医生一起搭马车来的吗？」
福尔摩斯对混乱且惊讶得目瞪口呆的少年微微一笑，从外套内侧拿出一副玳瑁眼镜。连恩认出那是家庭教师韦尔内的眼镜，呆呆地张大嘴巴，接着听到侦探的背后传来爱德华的声音。
「韦尔内先生是侦探变装的。」
等连恩搞清楚发生了什么事，涨红了脸，惊慌失措地说：
「呜哇。怎么办？我……我的态度那么差，真对不起。」
「你不必道歉。变装欺骗别人的是他。」
爱德华不打算掩饰他的不悦，用充满敌意的眼神抬头看着高大的侦探。
「失礼了。」
福尔摩斯回头看向爱德华，表面上恭敬地低下头。
「伯爵阁下委托我保护您的人身安全。」
「是和监视搞错了吧？」
「您