「所谓梦的启示只不过是愚蠢的东西啦。」
「可是你很在意吧。」
「一点都不！」
连恩粗鲁地顶了回去，别过脸去，心想着他果然不喜欢老师。
韦尔内先生维持着温和的态度，一面打量瓦伦泰的表情，一面轻声说道：
「安斯沃思城里有一件威瑟福德伯爵家代代相传的秘宝。」
看到瓦伦泰露骨地皱起眉，家庭教师的嘴角闪过一丝微笑，仍用平稳的语气接着说：
「那是与希望钻石、蓝柘榴石齐名的美丽宝石，它还有段不幸的历史，是颗漆黑的钻石。」
连恩直眨着眼睛，以为他在捉弄人而心生戒备，瞪着家庭教师。
「——钻石是透明的吧？这种常识连我都知道，怎么可能会有什么黑钻石！」
他知道石炭因为具有能当成燃料的价值而有「黑钻石」的称呼，这更加深了他的怀疑，皱起了眉头。
韦尔内先生轻轻地笑了。
「有些钻石带着美丽的颜色喔。希望钻石是颗蓝色的钻石，另外还有黑色、黄色、红色或粉红色等等。因为那些在颜色、光辉，以及大小上足以作为珠宝的东西很稀有，就更提高了价值。比如俄罗斯的奥尔洛夫钻石就很有名——」
连恩至今为止从没听过有颜色的钻石。他对暴露了自己的无知而感到羞耻，不停卖弄知识的家庭教师也让他不耐烦了起来，于是板起脸打断韦尔内先生：
「我说啊，我是在问有没有黑蔷薇耶。我对你不懂装懂的事才没兴趣呢。」
「是我失礼了。」
韦尔内先生没有因为话被人打断而表现出不快，坦率道歉后直接切入了重点。
「威瑟福德伯爵家的秘宝是一颗黑钻石。那是古今中外的收藏家梦寐以求的目标，有黑蔷薇之称喔。」
「欸？真的吗？」
连恩发出惊叹声，睁圆了眼凝视了韦尔内先生一会儿之后，转向瓦伦泰说：
「那个放在塔里吗？」
「——是的。」
瓦伦泰答道。连恩猛地探出身子。
「以前曾经有像女王陛下一样的人住那个塔里面吗？」
「没有。」
听到瓦伦泰冷淡的回答，韦尔内先生责备似地看着他，委婉地询问道：
「可是，刚才在话题中出现的、被称作塔之贵妇人的幽灵，就是出没于保管黑蔷薇的塔里吧？我记得那里叫作迷宫之塔。」
连恩的目光回到了家庭教师身上，他忘了对教师的敌意，缠着他问详细的情况。
「和那颗叫作奥尔洛夫的黑色钻石有一段传承历史一样，据说黑蔷薇原本是印度神庙中神像的眼睛。最后由十六世纪末到十七世纪的城主——第三代伯爵威廉得到了黑蔷薇——」
「你是说第三代城主吗？」
「不。第三代伯爵是安斯沃思城的第六代城主。汉米尔顿家获得威瑟福德伯爵的爵位是在十五世纪末、第四代安斯沃思男爵的时代。因为他在蔷薇战争中立下了功劳。」
韦尔内先生瞥了瓦伦泰一眼。
「你知道黑蔷薇吗？」
「我不过是个佣人。关于伯爵阁下的所有物，我无可奉告。」
他的措辞虽然没有失礼之处，声音里却隐含着冰冷的敌意。家庭教师以欧陆人常有的夸张姿势耸了耸肩，然后突然站了起来，换到连恩旁边的位子上去。
连恩有点不知所措，不过也开始觉得他虽然是个老师，但人还不错，所以就不去管他了一
家庭教师大概原本就是个话匣子，应连恩的要求继续说道：
「被称为塔之贵妇人的女性，就是得到黑蔷薇的第三代伯爵的夫人。听说那位可怜的女士被身为她丈夫的伯爵以疯病发作为由监禁在城堡的塔中，最后在那里结束了她的一生，连她的坟墓都不被允许葬在家族墓园里，还听说至今仍不知道她尸骨葬于何处。这些传闻或许也是造成幽灵传说的原因吧。」
他的话题接着转到世界各地的奇珍异石，然后又谈到宝石小偷。
家庭教师讲了一个住在古堡里的怪盗故事。这故事不知道是真是假，叙违那个怪盗有个坏毛病，他会将偷来的宝石藏在参观者绝对不会发现的地方，再邀请宝石的失主到城堡来，并暗自得意。
「连恩，要是你的话会怎么做？」
家庭教师的脸上带着半开玩笑的表情问他：
「假如你是怪盗，还有一座城堡，你会把偷来的美丽宝石藏在哪？藏在保险箱里就太没创意了。你会在塔下挖一个洞，或是藏在迷宫里面吗？还是城墙的——」
瓦伦泰虽然没有插嘴，不过从他手上的书一页都没有翻过的样子来看，可以知道他正竖起了耳朵听他们说话。家庭教师故事里的城堡令人联想到安斯沃思城，这件事似乎让他感到很不愉快，他露出了吃了黄连一般的苦涩表情。而家庭教师不知是不是很在意他的反应，不时瞟向坐在对面的子爵随从，但对话仍然没有停下来。
多亏了舌聚莲花的家庭教师，连恩在火车抵达约克郡前的这段时间都不觉得无聊，下火车时也觉得精神饱满。
在仍保留着城墙的古老街道上，约克车站显