不好就是艾德勒小姐喔，如果真的是这样，艾德勒小姐就是被害者了。她那么漂亮，又温柔——」
「你啊，最好小心女人喔。」
杰克语带叹息地回道。
「热血又躁进，马上就被女人迷得晕头转向，还不明白自己成了冤大头，贡献全部财产，朝毁灭之路笔直前进——很有可能变成这样。」
「别把我当笨蛋！我会对女人亲切是——」
「不，等等。我从来没说过你对女人亲切。」
「为什么啊？我对女人很亲切啊。就算是爱说大话的家伙，如果是女的我就不会揍她，而且也不会说她们是丑女之类的坏话，也不说谎！」
他回头看向比自己年长的同伴们，想寻求他们的同意，但威金斯只是浮现苦笑，而安迪则是挂着瞧不起人的表情。杰克一脸忍着爆笑的样子，手指搔着脸颊。
连恩哼了一声转过脸去。
「女人怎样都无所谓，我只对案件有兴趣啦。」
「我想也是。」安迪小声嘀咕着。
怎样啦？连恩眼神锐利地瞪了回去，威金斯大概是为了避免两人吵起来，巧妙地把话题转换到查尔斯遇害的案件上，而一群少年们开始互相拿出手头的情报，针对案件讨论了起来。
连恩对从杰克那里听来的消息在意得不得了。
休伊特说的对方是什么人？她不是和那家伙合作，打算偷走头冠吗？啊，对了，这件事也要好好——」
他一看杰克，情报通在带着恶作剧般的笑容同时，给了他答案：
「放心吧。我已经跟福尔摩斯先生报告过了。」
威金斯神色慎重地说出他的看法：
「那个叫亚当斯的侍女也很可疑。查尔斯对她来说算是杀妹仇人。如果是侍女，应该也有空打一把夫人寝室的备份钥匙吧？」
「啊，嗯，这也有可能啦。」
杰克同意了，连恩则是挑毛病。
「但是，她特地选在夫人的房间不是很奇怪吗？」
「不，那是要引诱查尔斯进去的吧？呐？」
安迪讨人厌地冷笑着。
「整理床铺也是侍女的工作嘛，才不会曝光啊。哎，小鬼大概不懂吧。」
连恩慢了一拍才明白过来，一下子满脸通红。就在这时——
汪、汪。
他听到了浑厚低沉的吠叫声。那只脖子上戴着红色皮项圈，毛色漆黑、美丽的西班牙猎犬正在马路的转角，很明显地是对着连恩叫。
那是神秘少年唤做何瑞修的狗。
它一成功吸引连恩的注意力，就转身从马里波恩路弯到了贝克街上。连恩甚至没空向叫住他的同伴们解释就追了上去，在人行道树下看见爱德华与他的随从。
他们两人皆是一副接下来要去郊外的打扮。褐肤的随从穿着披肩外套，爱德华则身穿剪裁合身的呢料西装，戴着帽子，浆得笔挺的白衬衫上宽松地系着红色领结。金发少年那仿佛集月光于宝石身上的冰冷美貌，不论在黑夜，或是白天的阳光底下都没变。不变的还有他高傲的态度。
「啊，连恩，看到你这么有精神真是太好了。」
连恩提高了警戒，瞪着对方美丽的脸庞。
「你怎么知道我的名字？你从一开始就知道我是谁了吗？」
「那天晚上我们找到你家了。靠何瑞修追着你鞋子的味道。」
少年高兴地笑了，那是非常美丽的微笑，可是他像蓝宝石一般的蓝眼却是冰冷的。
不知不觉中被人调查了身家背景让连恩感到不快，但他又马上调整好心情。他也大致上摸清了对方的底细。
「你是勒内子爵吧？」
连恩打算一语道破他的神分，心里期待着让他吓一跳，看到那张端丽的扑克脸垮下来的样子。但爱德华只是微微挑起了眉爽快地承认，反问他：
「你从福尔摩斯先生那里听来的吗？」
「不是。」
「那你怎么会知道？」
「想要我告诉你的话就回答我，你潜入福尔摩斯先生的事务所是怎么回事？还有，威瑟福德伯爵家和我老爸又有什么关系？」
「这两个问题我都有答案，只不过我现在没有时间。我是为了带个口信给福尔摩斯先生，才会顺路到这里来的，不过既然遇到了你，对你说比较好。」
「什么啊，装模作样的！」
连恩语气粗野地抱怨，只是心里怎么也无法冷静。对他这种下城的少年来说，像这样跟贵族少年面对面地说话原本是不可能的事。
担任少年随从的年轻人很明显地不耐烦。他不耐烦才是正常的，也就是说，子爵大人才是奇怪的那一个。虽然奇怪，他仍美丽高尚地站在那里，态度令人生气，但他的脸非常美丽。连恩惋惜地想着，要是他再笑得开朗一点就好了。这么一想，心中便充满一种令人怀念的温柔心情，好像想起一张熟悉的脸庞似的，令他感到焦躁。
爱德华静静地对他提出问题：
「你解开查尔斯·费林托什被杀的谜了吗？」