emsp; 「我在你附近的话，当然随时都能去救你啊。」
「这样的话，我就更不会去达妮埃拉家了。连恩家隔壁才是最安全的地方嘛。」
依芙微微一笑。
连恩发出了呜——的呻吟声。他一本正经地思考着，自己虽然不讨厌被依赖的感觉，但这样一来就责任重大了。
教会响起六点的钟声后不久，传来一阵几乎悄然无声的脚步声以及拙劣的口哨。那是麦可中意的「伦敦德里小调」。
门被打开了一道缝，门缝中有个高大的男人叼着烟闪了进来。年纪大约四十岁左右。他有一头削得短短的金发，五官精悍，但因为长久以来放纵的生活，已经彻底憔悴。老旧的粗花呢夹克左边口袋内，插着卷起来的报纸，右边口袋则塞着扁平小酒瓶。
他是连恩的父亲，麦可·麦坎。
麦可把报纸放到桌上，将变短的烟草扔进壁炉里，然后看向依芙开朗地问道：
「怎么啦，小姐？」
依芙制止了想说明事情原委的连恩，开口道：
「我妈妈喝醉了，所以我们吵了一架，我只是来这边玩玩。对吧？连恩。」
连恩点头说：「欸？对啊。」接着抓了抓头。他注意到依芙是不想让人知道差点被带去做见不得人的工作，不过他也很担心让依芙回到母亲身边。于是他说：
「我打算今天晚上让她住下来，可以吧？」
「可以啊。顺便吃个饭吧。」
麦可爽快地答应了。这个男人不分小婴儿或是老婆婆，对待女性都是一视同仁地亲切。
依芙虽然什么都没说，纤瘦的肩膀仍是放松地垂了下来。
麦可大概已经察觉到依芙遇到了什么可怕的事了吧，他到附近的酒吧买了许多食物，那天晚上他们享用了一顿丰盛的晚餐。有依芙喜欢吃的兔肉派，还有炸鳄鱼、带骨香肠，而淋满了麦醋的炸薯条则是连恩的最爱。另外还有面包、乳酪与苹果——这让连恩想起了双胞胎，有点担心他们有没有好好吃饭。暖炉里也添了新买的煤炭，生起了熊熊烈火。
隔壁房间的特蕾西夫人醒了之后，麦可圆滑地送了些酒和食物过去。夫人的心情因而好转，过了一会儿又传来打呼的声音。
连恩正一口咬下夹了切片乳酪的面包，依芙微倾着头问他：
「你真的接收了艾力克斯的预言吗？」
「因为那家伙一直耿耿于怀啊。我不在意所以没关系。」
「你真奇怪。」
「我才不奇怪呢。对了，你啊，不要因为说中了公共马车爆炸的预言就臭屁起来喔。艾力克斯和他重要的人又没坐在上面，你的预言不准吧？不要到处散播这种讨厌的预言啦，没说中反而让人松了一口气。」
依芙气呼呼地鼓起脸颊，一口咬下了派。
麦可单手拿着黑啤酒瓶，眯起淡蓝色的眸子，面带微笑地看着孩子们的对话。然而，当连恩开始说起福尔摩斯的活跃事迹时，他就露出一张苦瓜脸。麦可因为谋生的职业使然，讨厌所有的警察和侦探。他焦躁地点起了烟，冲着连恩发起牢骚来：
「帮那种家伙工作也没有用。快点放弃吧。」
连恩想尽办法想让父亲了解夏洛克，福尔摩斯的厉害、过人之处，对父亲说起了侦探的活跃经历，但至今为止都进行得不是很顺利。
「他是世界第一的侦探喔。厉害到不管什么样的坏人，即使是恶魔也赢不了他。」
「谁知道呢，我可不这么认为。」
麦可露出了奇怪的表情说道：
「所谓的恶魔，被人知道了真正的名字就会失去力量，所以没有人知道恶魔的名字。因为不知道名字，也不知道他在哪里。当你被甜美的话语诱惑的时候，根本不会发现那家伙就是恶魔。总之呢，等你发现的时候早就被抓住了，根本赢不了。」
「我说的恶魔只是比喻而已——」
「我也是在比喻啊。我的意思是，被冠上那种绰号的家伙绝对不是泛泛之辈。」
「对手是人就没关系了。福尔摩斯先生只要用他的眼睛观察，就算是恶魔的真实身分也会识破。」
「那样还真棘手。」
麦可对着天花板吐着烟，嘴里发着牢骚。
「反正，你不要跟他牵扯太深。现在有更重要的事等着你去做吧？真是个令人头痛的小鬼。让你去上学，也因为翘课或恶作剧马上就被赶出来。」
「不是我的错，是学校那些家伙烂透了！」
「学校怎样都好，不过教养是必要的。」
和住在同一区其他堕落的男人比起来，麦可算是比较有尽到身为父亲责任的。住得寒酸，生活也很苦。但是，他没有让连恩饿过肚子，虽然教他扒手的技巧，却不曾叫他靠这个赚取生活费。麦可希望连恩将来能找份正经的工作，于是培养他读写还有算数的能力。最近则是罗嗦着要他多念点书。
「你再这样浑浑噩噩下去，我就随便把你丢去哪问学校喔。」
「我没有浑浑噩噩！只要会看报纸、会算钱就够了吧？」
「够不够不是你来决定。少耍嘴皮子乖乖听话。时间就是金钱，不要浪费。」
「老爸你不是浪费了整个人生吗！」
「别说大话。」