自语：
「怎么会被杀了…：啊啊，我该怎么办？怎么会发生这么可怕的事？可是……可是……」
妇人按着胸口，绷着脸，犹豫不决地从嘴里挤出话来。
「该不会……是那个男的……」
「那个男的是指谁呢？夫人。」
「我在马车上看到的。在煤气灯旁边有个可疑的人影，身上披着黑斗篷……」
连恩叫了起来：
「我也有看到可疑的家伙！有两个人，一个叫做爱德华——」
费林托什夫人看向连恩，疑惑地直眨着眼睛。
巡警狠狠瞪了连恩一眼，出声恫吓：
「叫你闭嘴听不懂吗！」
连恩火大了起来，在心里臭骂那个顽固的粗心巡警，正要开始踱脚时，耳里听见一句惊人的话，吃惊地抬起头来。
「一定是黑蔷薇大盗做的。」
费林托什夫人如此说道，她的声音生硬且不自然，目光呆滞。在她一旁看起来像是女仆的年轻女人露出担心的表情，本想带女主人回宅邸，但听到有人告发黑蔷薇大盗，巡警的脸变得严厉起来。
「黑蔷薇大盗！这到底是怎么回事？」
女仆在一旁插话：
「夫人的宝石匣被撬开了，里面有张黑蔷薇大盗的卡片——」
「居然有这种事！」
巡警惊愕地大喊。
三流报纸曾有一篇关于神秘宝石小偷的报导。黑蔷薇大盗最初的犯行是在九月十三日，第二次犯行则是在十月十六日。接下来这个月——十一月十五日，第三次犯行差不多要发生了吧？请各位以宝石自豪的绅士淑女们多加小心。
虽然连恩不知道这个巡警是否看过那篇报导，但他想起了白天从费林托什家厨师那里打听到的事，再加上福尔摩斯拒绝了哈代家那个高傲妇人的委托等等，各式各样的情报和想法在他脑中忙碌地运转着。
连恩心想不能再这样下去了，于是摆好架势，一看出那个巡警被女仆的话引开注意力，就想也不想地用那双簇新的鞋子朝巡警的腔骨踢了下去。被勒住的脖子一瞬间松了开来。连恩一发现巡警放开了他的衬衫衣领，马上拔腿就跑。
「等等，小鬼！」
连恩背过巡警慌张的声音，像阵风似地在夜晚的街道上奔驰着。
他的目的地当然是贝克街，夏洛克·福尔摩斯的所在之处。