msp;「爹爹不是长崎屋的雇佣吗?媒人怎么会特地替爹爹来谈亲事呢?」
「不是呀,根本没有人会替雇佣提亲。来提亲的是完全不一样的人家喔。」
阿妙笑着说,有数不清的人上门提亲过,有个人特别英俊、特别显眼,长得好像演员似的,可是个美男子啊。
「唉呀,娘那时可是被他迷得晕头转向的呢!」
少当家顿时呆住了,他根本不晓得母亲曾经爱上过爹爹以外的人。既然是特地上门提亲的对象,两人若结为夫妇也不足为奇。但若那么一来,现在世上可能就没有身为藤兵卫主子的少当家了吧?
这时房间一角传来「呵呵呵」的笑声,好像终于按捺不住了。仔细一看,原来是,妖怪屏风觑和野寺坊(注:坊在日文中是指和尚。野寺坊为经常出现在古旧破败的寺庙中,身着褴褛僧袍的人形妖怪。),他们不知道什么时候从楼梯突然探出头。该不会连獭(注:住在河川中的水獭妖,喜食鱼鲜,除了偶尔偷吃东西、幻化成美少女或美少年对人恶作剧,并无大害。)和铃彦姬也来了吧?大家听了,都觉得非常有意思。反正通町这一带被大火烧个精光,可以去的地方变少了,妖怪现在也有些闲得发慌吧?
少当家把原本自己要吃的点心盆端给大家,妖怪们一拥而上,一手拿着豆饼(注:用黑豆、盐和糯米年糕一起揉制的日式点心。),眼神却望着他们这边,看来是对阿妙的昔日恋情兴致盎然吧?少当家自己也拿了一块年糕做的点心,心里又是好奇,又是害怕,真是不可思议啊。
「娘,向您提亲的是什么样的人呢?」他问道。
阿妙又微微一笑,有些怀念地说起自己比少当家还年轻时的往事来了。
二
「阿妙你真好命啊,毕竟是大商家的千金小姐……」
上完古琴课回家的路上,一起学琴的蔬果店大小姐香奈叹了一口气。
香奈和阿妙同样是商家老板的女儿,过着衣食无缺的生活,就连出门学艺,俊头都还跟着一个女佣。
只是香奈爹娘开的信浓屋是蔬果店,并不是长崎屋这般规模的豪门富商。身为店铺继承人的香奈长得虽然可爱,还称不上阿妙这种人称小野小町(注:小野小町是日本平安时代著名的美女与才女,后世遂以此当作美女的代名词。),连瓦版(注:江户时代大量印刷的单张报纸或折页,主要为新闻报导的性质。)都会介绍的花容月貌。两人都十四岁了,来长崎屋提亲的人不胜可数,却还没有人来信浓屋说媒。
不知道是不是这个缘故,香奈最近常常说些羡慕阿妙的话,阿妙实在不明白,一天为什么大概会有个一百次左右,被别人说自己「真好命」;总觉得其中大概有五十次左右是出自香奈之口吧?
「我大概不会招女婿入赘,而是会出嫁吧?以后会当上大商家的老板娘喔!然后就会像阿妙这样,被小心翼翼地呵护疼爱了!」
这番话自然也是香奈的口头禅,阿妙听了反而觉得有点困扰。
她当然明白,不是天下父母都像长崎屋的爹娘这样疼爱孩子,更何况,她也从来没听过,将来嫁过去的公公婆婆会一直拼了命地宠溺媳妇。
当然,香奈其实对这样的情形应当也心知肚明,或许如此,她才会一直把「阿妙你真好命」这句话挂在嘴边吧?
阿妙是独生女,家里是江户数一数二的繁华街区里的大豪商长崎屋,她是要继承财产的千金大小姐。更何况,长崎屋可是大家口中「不折不扣的大孝子」呢。
再加上长崎屋的家丁藤吉今天又把「阿妙小姐越来越漂亮了」挂在嘴边,大多数男子也都对阿妙的美貌赞不绝口。换句话说,在友人眼中,阿妙看来就是个没吃过什么苦,不用为了金钱而伤脑筋,没有什么烦恼……总之各方面都让人羡慕不已的对象吧?
(……可是,人不见得完全都像表面上看起来那样呀?)
阿妙朝身后瞥了一眼,看着悄悄溜进别人家阴影处的那道身影,轻轻叹了一口气。
(娘今天也派守狐(注:尚未成为狐仙的小妖狐,具有法力,可以保护人类。)跟着我呢。)
阿银大概是担心出落得越来越美丽的宝贝女儿吧?除了女佣之外,阿银也时常会派眷属妖怪(注:隶属于神明或大妖怪底下,下级的小妖怪。)跟着阿妙。这做法实在很难称得上寻常,也成了阿妙苦恼的根源。阿妙的确有自己的烦恼,却没有办法坦率向别人开口抱怨啊。
她用轻快的口气换了个话题,邀香奈去逛逛。
「对了,要不要去信田屋看看?我想看看新的半襟(注:兼有防汗和装饰作用的白色和服衬领。)。」
「咦?好呀!」
两人转身走向人来人往的大马路。目的地的半襟铺子其实并不远,只不过要走进那间店前,还有许多店铺吸引阿妙两人的注意。
才刚经过梳妆铺子(注:原文为「小间物屋」,专门卖妇女用品的杂货舖。),她们俩就像被一股吸力拉过去似的,驻足停在店门口展示的簪子前面。正当阿妙仔细翻看玉簪的时候,身边的香奈突然换上一副要对她透露重大秘密的表情。
「其实呀,人家喜欢上油铺大场屋的少当家了啦,只告诉阿妙一个人喔!不过,这个人是我先喜欢上的,阿妙你可不能喜欢上他呢!」
香奈的说法是,谈恋爱就是先抢先赢。只是,阿妙听到她的告白却苦笑着反问:
「香奈啊,前天你不是说对千川屋的少当家死心塌地吗?」
之前则是绀屋的少当家,更之前是草鞋店的少爷,阿妙感觉应当还有其他的对象,可是实在多到记不清了。香奈本人倒是回答得理直气壮的。
「是啊!大家都是很好的对象。不是吗?是人家先喜欢上的喔,阿妙要是横刀夺爱就太过分了!」
&