……)
这样当位僧人真的没问题吗?秋英的身子微微颤抖。当年九岁的自己不是拼了命努力思索,最后接受命运了吗?已经没有其他的退路了呀……
可是,现在依然迷惘,一直如此。
(师父交代,好好听施主说话就成了……好,我就好好做吧!)
伙英忍不住担忧,自己既然没有对抗妖怪的本事,这样的差事至少要好好完成,要是搞砸了,其他僧人一定又多说闲话,说他是个不肖弟子了。师父会很苦恼的吧……
(和我这样的和尚商量,对上门的客人真是过意不去呐!)
想到这他又紧紧揪住墨染的黑色僧袍。这时,纸门后头映出一道人影。
「在下担任和算教师,名叫阿波六右卫门。」
登门拜访的是一位身材圆圆胖胖的浪人,还带着女儿佳乃小姐。秋英在客人面前不知道为何全身立刻僵硬起来,连自己也觉得很讶异,大概是第一次会谈才紧张成这样吧?
「今天真是失礼喽,本人长久以来,一直指导算术,大家都称呼我一声师傅了来找大和尚商量事情,可是头一遭哩……」
不晓得这位六右卫门是哪里出身,总之说话的腔调并不像江户人,他劈头就说有个严重的大麻烦要来跟广德寺商量。
「什么?书中的图画动了?」
施主们特地跑来广德寺,许多人都有与妖怪有关的烦心事。然而秋英还是头一次听说有这样的情况。
「听小女佳乃说,画中的男子对她笑了!」
佳乃小姐垂着头坐在旁边一语不发。六右卫门接着从怀里拿出一本与和算有关的书籍。
「这书呢,是本人所使用的和算数科书,里头图画很多,乍看之下相所谓的黄表纸(注:江户时代中期以后,流行的搭配大量图画的故事绘本。)还挺像的……」
书中的师傅是个美男子,亲切地指点和算之事,并依序解答算术问题,颇受读者欢迎。听说是六右卫门的伯父为了让门下弟子对和算感兴趣,可以享受解题的乐趣而特地撰写的。
「书中登场的男子,不巧和小女佳乃中意的心上人长得一模一样……」
画中的男子正指着白鹤和乌龟的图画,大概是在说明和算的问题吧?看来的确一表人才。
「书中的男子把小女给迷住,她这下子说不定会被拖进书里,一去不回啦!」
六右卫门拜托秋英一定要想想办法。秋英沉默地思索片刻,从一般常理来回答:
「六右卫门先生,您家小姐的心上人,其实并不是画中人吧?何不登门向令嫒的心上人提亲呢?」
若是有了活生生的夫君,就会明白画中男子不过是虚幻之物。六右卫门听到秋英这么说似乎非常开心,满脸都是笑容。
「果然,事情就是得这么办哪!」
六右卫门颔首,他也是同样的主意。
「只不过,对方偏偏是个连想招来当女婿也不大好办的人哪。」
那个人虽然不是家中的继承人,却是大商家的儿子,可以让人招赘,也可以分家自己开店,对嫁过去的媳妇来说,没有侍奉婆婆的苦恼,更别提他家里还十分富裕了。
「这不是很理想的对象吗?」
秋英说完,六右卫门更是连连点头。
「在下也是深有同感,换句话说,天下父母也都是同样的念头啊!」
据说,已经有众多媒人向这男子提亲了,就算再增加六右卫门这一件……实在让人担心最后能不能攀上亲家呀。
可是若无法顺顺当当地解决,纠缠佳乃的妖怪便无法摆平,所以无论如何都要这人成为我的女婿了!六右卫门双手在榻榻米上使劲一按,低头恳求道:
「所以呢……所以能不能拜托秋英大师您,出面替我女儿谈成这门亲事呢?」
他低声下气地拜托着。
「啥……」
秋英差点没重重地叹出一口气,幸好忍住了。
(这是怎么一回事?原来乍看之下和妖怪有关,说穿了是想找媒人啊!)
看来六右卫门似乎打算利用广德寺的威信,打消其他来说媒的人所提的亲事。
(所以,六右卫门先生会来到广德寺,一开始目的就是这桩吧?)
这么说来,和算书中出现怪异之物,迷惑了佳乃小姐云云,也让人难以置信,六右卫门该不会是觉得非得跟妖怪扯上关系,才能说动广德寺的僧侣吧?
(这种和人生大事有关的问题,还是拜托经验丰富的延真师父比较妥当吧?)
如果是延真和尚,多少认识一两位口才厉害的媒人吧?
秋英拼命挺直背脊,努力用充满威严的语气说:「六右卫门先生,总而言之,您就找个经验丰富的媒人,向对方提亲就是。」
就算登门提亲的人很多,对方毕竟还是单身,总是还有能结成亲家的可能性。寺庙里头的僧人可不是保佑姻缘美满的神明。既然是和尚,擅长的不是办喜事,而是主持丧礼法事才对呀!
六右卫门却没办法接受他没好气的答案,他双手抱胸,用锐利的眼神打量了秋英片刻。
「秋英大师哪!您就可怜可怜佳乃吧,要是无法和意中人结为连理,她更是会被书中的