少爷又觉得很奇怪，“为什么要由新龙向比女传达呢?”
现在比女应该跟她父亲在一起。她应该已经有几分自信了。她说过，在确认自己不会再引起地震之前，会乖乖地待上一段时间。
“这……是因为天狗们不能随意进出客栈啊。”新龙简单地解释道。
少爷脑中转过好多念头，他忽然想到一件事，这样所有事就解释得通了。
“新龙，你可以看到妖怪，那么你除了做轿夫，还做什么?”
新龙对比女实在是太了解了。在喝小米粥的时候，也说过比女家境优越。按常理他不可能知道这些。
“还有那片土地!那片建小屋的土地!我还想怎么会那么大，该不会是山神送给你的吧?”
作为报酬。新龙的职责是，当比女出现在人间时，负责保护她，所以他才会不断地找借口待在比女身边。
新龙大笑起来。
“少爷，您真是太聪明了。”
“比女不知道这件事吗?”
“现在知道了。那个时候她心里烦恼，我没提此事，她才会把心里话说给我听。”
请新龙照看比女的，就是山神。
“啊，是吗?这么说，苍天坊应该也认识箱根神社的神官了?”
那个神官负责神与外界的联系。他也经常给新龙一些好差事。看来山神还真是为女儿操碎了心。这样就都解释得通了。
新龙一脸灿烂的笑容。这个人这次也不得不面对过去，但是他脸上已经没有那件事带来的阴影了，至少表面上如此。这一连串事件终于结束了。
希望自己能够独立处理问题。
希望別人能理解自己。
从来没想过要伤害谁。
要是能更有力量的话……
所有人的心结都溶化在箱根的温泉里，随水而逝了。
少爷慢慢地从床上起身，微微笑道：“不管怎样，这回我明白了，我也是能够努力的。这次旅行真是太好了!”
佐助听了这话，露出一丝邪邪的坏笑。伙计们可不喜欢少爷这么“努力”。
“少爷，您还没有进行最重要的温泉疗养呢。皮衣夫人一直担心这样下去根本不行。”
“我一定会去泡温泉的，在那之前不会回江户。”少爷慌忙说道。
新龙微微一笑。“少爷，您什么时候能像我一样住在这里呢?您待的时间一长，兴许还能见到山神呢。”
“新龙，你这话可一点都不好笑。不管怎样，少爷应该早点好起来，不然就回不了江户了。”仁吉叹了一口气。
这时，松之助回来了，说客栈的温泉很好，随时都可以泡。
少爷展颜一笑，悄悄地把鸣家们和描有狮子的小药盒装进了袖子里。小狮子长满卷毛的尾巴高兴地左右摇晃。
柔和的清风从早川吹来，轻轻地拂过客栈的小院子。