sp; 少爷脸上的肌肉又紧张起来。
(求求你们了，都停下吧。)
必须趁此机会尽快行动。
就在这时，大天狗又说话了。
“是你们不好。人类都是邪恶的。这样下去的话……我们最最重要的神女就……”
“别再说了!”少爷拼命地大声叫道。
天狗还在继续说：“神女会受到山神的责骂，都是人类的错！是少爷的错!”
“啊，你刚才说少爷对神女做了什么?”仁吉拉开架势，问天狗。
少爷咬紧了嘴唇。
“这几天的地震都是神女引起的，只是她没有察觉到。少爷打乱了神女的心神，都是人类的错!”
神女还会带来更大的震动。这次的灾难说不定就跟远古时候填埋了半个芦湖的灾难一样。天狗正说着，耳边传来一声打嗝似的短促的吸气声：“呃!”
“找到了!”
少爷不由站起身来。比女露着半边身子，站在天狗都能藏身的大杉树后面。她也跟来了!
“呃……呃!”比女睁大了眼睛，声音颤抖地说，“但……但是，但是那个……地震不是……是父……父亲引起的吗?”
在箱根驿站，所有人都这么说。而比女每天只会睡觉，都不知道她到底是人还是神女。
“那些……那些……”
轰隆隆一声，脚下的土地好像被抬了起来。
这次的摇晃跟之前的都不一样。耳边传来地鸣声，好像地底有一个钢铁铸成的大鼓正在被人拼命敲打，声音里带着杀气。
“比女，你先安静下来!我有话对你说!因为……因为……”
比女充耳不闻，连眼睛都没眨一下，嘴角不停地颤抖着。
“比女!”
地鸣声越来越大，令人恐惧。天狗们准备飞走。谁也无心恋战。
少爷和比女对视着，比女在哭泣。
(难道……已经不能阻止了吗?)
也许此刻比女已经没有办法控制自己了。汗水从少爷额头上流下来。
“啊!”
少爷刚听到仁吉的声音，就感觉脚下的地猛地往上一拱。身体悬了起来。
“少爷!”
听到了伙计们的叫唤。
接下来……
接下来……
六 地狱谷
随着地鸣声，灌木和矮竹丛都沿着山坡纷纷滑落。地底下传来既像大鼓一样的声音，时强时弱。随着可怕的巨响，神社台阶旁边的山也在一点点移动。
“比女，你冷静一点!”少爷说。
比女没有回答。
再这样下去，比女引起的地震会让整座山塌陷。摇晃太厉害，已很难站立，天狗们一个个飞到空中。被砍了一只手的苍天坊顾不上仁吉和自己的手，赶紧朝比女走去。地面摇晃得更厉害了!
少爷差点和通向神社的台阶一起掉到斜坡下去。佐助赶紧抓住少爷的衣领，把他夹在腋下。苍天坊的手眼睁睁掉下坡去。这吋，背后传来低喊声。
“啊呀呀!这可怎么受得了啊。”
少爷循着那熟悉的声音，转过脸去，新龙正死命抓着半坡上的一棵树，少见地一脸慌乱和紧张。
仁吉收起刀，不悦地说：“新龙，你不是应该和神女待在小屋里的吗?为什么把她带到这里来?”
“这个你别问我。听比女说，她解开了和鸣家们猜拳的谜。”
她说，一定要找少爷好好说说，就出了门。神女打定主意要做的事，新龙是没有力量阻止的。
“但是让她一个人来，我也不放心。我可是一个善良的轿夫。啊啊，掉下去了……于是我就追来了。我很善良、很正直吧，”
摇来晃去，连站都站不住，新龙还是在一个劲地自夸。仁吉飞快地走到他旁边，伸出手。
“你这个没用的家伙，快把照看费还给我!”
“你要在大地震的时候，跟我算钱吗?不是时候……啊啊!”
摇晃更加剧烈了，树根都出来了。新龙的身体飞了起来。
仁吉很不耐烦地接住他，砰地扔在旁边之后，回过头对少爷和佐助说：
“再这样摇晃下去的话，整座山都会塌陷。我们必须离开这里。”
“不能把比女丢下。再这样下去，真的会出大事。”
要是山开始喷火，灰尘会遮蔽天空，那样不仅是箱根，连遥远的江户都会遭殃。
佐助不禁皱着眉说：“那样的话，少爷就不能好好休息了。看来光是平安逃离这里是不够的，一定要让比女冷静下来，让地震停止。”
旅行前少爷就已经梦见自己必须使地震停止。眼前就是这样一个时刻。
“话虽如此，可比女是神女。