庄藏断然地摇了摇头。只要阿园一出现，店里就会少袋山慈菇粉呀干贝什么的。有一次，刚可怜她交房租困难，装饰用的伊万里花瓶
就被换成了她家的长嘴酒壶。少爷听说，忍不住笑出来。
「真有本事，说不定能变成出名的大盗呢。如果是这样，她把什么东西放你家的时候，你应该很吃惊，而且应该都记得才对呀。」
能想起来的，净是些丢了的东西店里的货物，武家赠答的礼品……
虽说努力想，却想不起来。
「如果一直这样下去，到天黑还没想出来，我们真的……会死，是吧？」
为了一件小小的工艺品，两个人就命悬一线，真是荒唐。那两个武士一定会真的来杀人。那件重要的东西，必须找到的东西，对于少爷来说，就像江户和京都之间的距离那样遥远。现在，这中间的距离无法用语言拉近，逃又逃不掉。
庄藏脸上露出一种越来越想不开的神情。
「哎，刚才我说过阿园不打算嫁给商人这句话，你还记得吗？」
他刚才一直坐着不言语，这会儿突然开了口，声音很细。少爷看了他一眼，那意思是想问，发生什么事了。
庄藏接着说：「坦白地说，我过去有段时间曾喜欢阿园。我觉得她很可怜。她看起来正在寻觅一个可以依靠的男人，于是我就想扮演这个角色。但是，因为是商人，所以不行，而且是献残屋，最令她讨厌。」
「因为是献残屋？」
少爷有一会儿很惊讶，随后平静下来，因为他已经猜到了阿园的心思。
「森川家过去一直都在转手献残品。如果阿园成了献残屋的媳妇，就要每天，不，一辈子和失掉的过去面对面。她对我说，唯独这一点接受不了。」
献残品无疑是和双亲亡故的回忆连在一起的。这件事不能强求，所以庄藏只有沉默。
「作为男人，也许应该在这时抛弃家庭和生意，迎娶这个女人，但是，我做不到。除了做生意，我想不出还能做什么。那样子的话，即使和阿园结为夫妻，别说照顾她，说不定还会不得不依靠她。」说完，他小声嘀咕：「很没出息吧？」
庄藏好像在发抖，少爷故意不看他。
「所以，从那以后，不管阿园从店里拿什么东西，我都没生过气。
只是最近一阵子，突然觉得很寂寞，别人给我提亲的时候，觉得真是太好了。」
见了一面以后，整个心思都扑在了阿春身上。刚为自己终于有了好姻缘而高兴，结果不知怎么回事，这次的亲事也不顺利。
「想必你也知道吧，现在必须把阿春丢的那杆烟袋找到。」
这也和失踪的工艺品一样，没有找到的希望。庄藏接着自嘲似的说，也许是因为自己平时人品太差、心术不正。
「这也是，传言都说你借别人钱，居心不良，玩女人，怎么会有好姻缘眷顾呢？」
少爷笑着说完，马上就把笑容收了起来。
「哎呀，日头好像落下去不少了。」
挨近小窗户向上一看，外面的天空已经慢慢染成了朱红色。这时，最先消失的那个鸣家轻快地回到了少爷袖子里，用微弱的声音说：
「我把少爷身体不舒服的事告诉了长崎屋，又告诉了他们地方，我想仁吉他们马上就会赶来的。」
「啊，你对他们说我被关在仓房里了？」
「是的，都汇报了。」
鸣家挺着胸脯，很自豪的样子。
(如果不在两个人到来之前从这里出去，可不太妙。两位心情不好的伙计闯进来，难免会把武士宅邸的大门和仓房砸个稀巴烂。)
少爷回过头，和庄藏重新商量起工艺品一事。
「既然这样，你能不能回想一下和阿园一起出现在店里的东西。不用很多，能写满一张小纸片就行。」
「这个嘛，倒是有一些便宜的东西。把花瓶拿走，送来了一个酒壶，还有一个砚台盒、一支毛笔、一把旧扇子，她的东西也真奇怪，还有一个布制的烟袋……其他的，还有什么呢？」
庄藏于是把随身带着的砚台盒和毛笔拿出来，又把烟袋摘下来，给少爷看。那把旧扇子换了一个新扇面，现在已经卖掉了，而长嘴酒壶如今放在厨房里用。无论哪一件，看起来都不像能卖很多钱。
「哦，是这样啊。」
少爷把东西交替着拿在手里，仔仔细细地观察起来。
这时，另一只鸣家也回到了少爷的袖子里。感到他在袖子里乱动，少爷看向屋子角落里那个四四方方的洞，屏住了呼吸。
(好快，难道佐助他们已经赶来了。天黑之前把我们救出去当然好……可是，好可怕。)
正如想象中那样，洞口支起了梯子，有人正往上爬。庄藏的脸一下子僵住了，少爷则作好了被劈头盖脸说一顿的准备……然而，从下边爬上来的是那两个武士。
「天不是还没黑吗？」
少爷发了一句牢骚，声音听起来很不满。但是，两个武士关心的不是这个。
「想起来了吗？东西在哪儿？」
情绪很焦躁，大概是等得不耐烦了。他们问话的时候，手里握着腰间的刀，让人觉得危险。少爷感觉到马上就要白刃相见的气氛，作好了不论发生什么都不退缩的准备。