其事地施礼，弥七慌忙拦住。
「请别这样。我只是想问一下关于铃君的事。比如说他住在哪里。」
他说，光知道名字，很难向人打听。这时，仁吉插话进来。
「要是知道他父母是谁，住在哪儿，早就叫人去查了。」
阿吉很中意的弥七，仁吉怎么看都不顺眼，说话也就不客气了。
「啊，是吗？」
看到弥七爽朗地一笑而过，仁吉心情更加不好了。
「弥七，这是吉野屋给你的谢礼，虽然不多，也请收下吧。」
仁吉走到相对而坐的阿吉和弥七旁边，从怀里掏出用小绸巾包着的金子，一边用眼角的余光暗暗观察，看弥七对金子是什么反应。
弥七一看到金子，高兴得像个小孩。
「太过意不去了，我只是碰巧罢了，而且当时那两个人也还没有对小姐动手。」
虽然说了很多客气话，他还是爽快地把金子收进怀里，还说，这下可以买进京都的好胭脂了。这样一来，仁吉反而成了小心眼儿，这又让他觉得很不舒服。不久，弥七离开了，仁吉才长长地舒了一口气。
自打那天起，弥七经常来吉野屋，这让仁吉天天心神不定。这男人怎么那么烦人啊！
弥七对阿吉的爱慕之情也已表现得相当明白，这让仁吉很是不快。阿吉比刚开的菊花还要美丽，单相思的人比河里的鱼还要多。
(为什么我会因为那么一个普通男人感到不安呢？)
弥七不是铃君。不，也许是。奇怪的是，为什么这次阿吉不能明确地辨认出呢？真奇怪啊……
确认没人在之后，仁吉把鸣家们叫到跟前。认真地听了仁吉的话，小妖怪们明白过来，从杂货店里消失了。
5
「仁吉，我知道了，那个弥七就是铃君。」
一个月之后的一天，不受欢迎的男人出现在吉野屋，阿吉喘着气来到账房，坐到仁吉旁边。
「哦，弥七忽然想起前世的事了吗？」仁吉根本不相信，一手拿着算盘，一手拿着账簿，冷淡地回应道。阿吉一点儿也不在意仁吉的态度，继续说：
「弥七在十年前遇到过一场火灾，受了很严重的伤。他说，从那以后，就再也想不起小时候的事了。」
「然后呢？」
「所以，他才想不起以前的事……包括和我之间的事。你不这么认为吗？」
「倒是挺合情理的。」仁吉冷冷地看着一团高兴的阿吉，「江户的火灾很多，也许弥七遇到火灾，失去了记忆。但由此就说弥七是铃君，
也太武断了吧。」
听了仁吉冷静的分析，阿吉脸上的笑容消失了。仁吉略带厌恶的目光轻轻掠过她的脸。
「还说帮我们去打听铃君的事，那个人好像根本没去做。」
最近弥七每天都来找阿吉。阿吉也很喜欢跟他说话，期待他过来。
「你要是喜欢弥七，就不必勉强自己再等铃君了。他已经死了。而且他也没说让你等他几百年，就肯定会来见你。」
「你总是这么冷静，让我可以依靠。可是最近你真是让人讨厌！」
阿吉说完，哭着跑回了里屋。仁吉的目光追随着她。
(你的意思是说，你对弥七满心期待，对我讨厌至极吗？)
拨算盘珠的手指停了下来。仁吉无奈地合上账簿，长叹一口气。
随着叹息声，长久以来封存在心底的倾慕之情不由自主地慢慢浮了上来。仁吉不想面对，又硬把它压到了心底。然而这种压制看来也坚持不了多长时间，马上就要忍无可忍了。
(也许是因为我在小姐身边待的时间太长了。)
既不是兄妹，也不是恋人，在阿吉眼中，自己究竟是什么呢？只是一个无论什么时候都会在身边，无论到什么地方都会陪伴到底的人，也许就像一只手，或是一颗不可缺少的算盘珠。没有的话，每天都会过得很不舒服，但不会是寄托心灵的地方……
(她已经没法辨认出铃君，也许我也应该改变了。)
从相识到现在已经过了将近千年。以前一直没有在意过时间，但是现在……千年……对于妖怪来说，也不是短暂的岁月。只是因为暗恋她，就这样过了千年。
仁吉颤抖着吐了一口气。
(我还真是个傻瓜！)
不知不觉，仁吉嘴角浮起了一丝笑意。好好地解决弥七的问题，然后……
(那个时候真来到的话，我该怎么办？)
仁吉咬住了薄薄的下嘴唇。
第二天傍晚时分，弥七又出现在了吉野屋。最近碰到弥七，仁吉只是朝他看看，不说话了。
「阿吉小姐，今天我给你带礼物来了。你喜欢吗？」
弥七坐在店里的地板上，温柔地朝从里屋出来的阿吉笑着，把手伸进怀里。阿吉的脸一下子亮了。
「难道是……」
账房里的仁吉很清楚阿吉在期待什么。她想看到一个铃铛。那是铃君每次转世都会送给阿吉的东西，是维系着两人记忆的信物