emsp; 浅川屋看来敦厚和善，脸上不时挂着笑意，他以笑脸对清次问道：
「那么，你想知道些什么呢？」
「是的，请问大爷您可知道梅岛屋大爷的住处？如果知道名字，可否也一并告知在下呢？」
「知道啊，我跟他有生意往来嘛，不过，你为什么要问这些？」
浅川屋想先听理由。
「是……我听人说梅岛屋大爷的俳号是苏芳。」
清次不能透露这消息是从付丧神的八卦听来的，所以就随口敷衍过去。浅川屋深深点头。
「你知道得还挺详细，是啊，梅岛屋是这么说，怎么了吗？」
清次说，若是如此，那梅岛屋搞不好是自己的旧识呢，因为旧识的俳号也叫苏芳。
「可是旧识的名字并不是梅岛屋，所以我想确认一下，梅岛屋与旧识之间有没有什么关系。」
浅川屋听清次这么说后凝视着他，平静地问道。
「你在找的那男子大名是？」
「饭田屋佐太郎。」
清次才刚讲完，浅川屋便瞠圆了双眼，他的眼睛深处似乎闪过了一道亮光。他站起身来，走到清次的跟前坐下。
「咦？浅川屋大爷……」
清次的眼前，浅川屋仍旧带着微笑，但全身散发一股气魄，使得清次不由得往后退了退。浅川屋则像是要窥探清次般地朝他逼近，将脸凑了上来。
「出云屋大爷，为何您要找这位饭田屋佐太郎呢？」
对方说话的方式很委婉，但是眼神坚定、直盯着清次，好像要射穿他一般。
（为、为什么？）
清次差点儿把事情全盘托出，但因为这事还牵扯上了阿红，不能就这样告诉初见面的人。
「因为……因为好久没见到饭田屋佐太郎了。」
「哎呀，原来是在找儿时的玩伴啊，原来如此。其实，梅岛屋大爷的店就在深川里，但他的名字……似乎是叫又五郎呢。」
「又五郎？嗳，那不一样呢。」
苏芳既是色泽之名，其他人当然也可能把这拿来当作俳号。清次稍显失望神色，浅川屋特意亲切地补了句：
「现在似乎是叫这名字。」
「咦？现在？那是说……」
「又五郎大爷最近才刚从日本桥入赘到深川来，这种时候，有时会更改名号嘛。」
「哎呀，原来如此……」
浅川屋详细地跟清次说明梅岛屋的所在。
（太好了！这么一来，就能知道梅岛屋是不是苏芳……是不是佐太郎了。）
但就在可能见得着苏芳时，清次却烦恼起自己是否真的该去对方的店里，他想得都忘了眼前还有别人在场。
（去了梅岛屋后，如果又五郎真是佐太郎……那我该怎么办呢？）
该告知阿红吗？说梅岛屋刚入赘来深川？也就是说，他已经娶妻了。这时如果佐太郎跟阿红重逢，事情将变成如何呢？
（但阿红一直惦念着佐太郎啊……）
如果能再见上一面，阿红心里也会好过些吧……
（嗳，到底该怎么办呢？）
各种念头在脑中团团转着，清次凝重地望着榻榻米，此时仍坐在清次身旁的浅川屋，轻轻地朝他肩头「啪」地拍了一下。
五
「喂，听说了清次的新闻了吗？」
「什么新闻啊，野铁？」
古道具店兼出租店的店内，响起了疑问声。今天，店门才刚关上，付丧神就开始在店里头随意地聊了起来。
「每天都吵死了！」
清次在帐房内停住了手中的笔，决定明天就先把付丧神给优先出借，这么一来，既能落得一阵子清静，又能赚钱。
付丧神虽然照旧不回应清次的话，但似乎是听见了他的抱怨，野铁有点不悦地把嗓子扯得更开了：
「清次承蒙浅川屋帮忙，去了苏芳那家梅岛屋，因为可能见着梅岛屋本人，所以他就把在下野铁这坠饰别在身上，好让自己看起来体面点。拜此所赐，我也看了桩好戏呢。」
浅川屋请一起去鹤屋的远亲权平陪清次同去梅岛屋，介绍他给店家认识。权平的脑子似乎挺好的，已经事先想好去了梅岛屋之后该怎么做，才能探听出想知道的事情。
「若从店头进去，说是浅川屋大爷介绍我们过来，对方一定会谨慎恭维，根本就听不见真话。你统统交给我来办吧！」
他这么说，然后带着清次走进了梅岛屋的土砌房（注十六）里，跟在里房工作的仆役介绍说清次是他熟识的出租商，清次也因此轻松过了这一关。众付丧神此时意见一致地说道：
「权平脑筋好。」
月夜见点头赞赏，此时野铁却叹了一口气：
「我在店内还真听见不少消息呢。」
问题是，关于赘婿又五郎曾改名的事，却完全没