正当她以为对方会被自己抱住时──
「怎么了？这么突然。」
贝尔法斯特却翩然闪过试图拥抱自己的爱丁堡。
她的回避动作相当优美，使得用力过猛的爱丁堡往前一倾，于原地踏了几步，又转了一圈朝向贝尔法斯特。
「喂！这时候你应该乖乖让我撒娇呀！」
「现在还在工作。」
贝尔法斯特简洁地说道。
「请说明一下发生了什么事，到底是怎么了？」
「这个嘛，其实你不在的时候，凯旋大人──」
爱丁堡开始向她说明舞会的事情。
「──就是因为这样，我们也要去参加舞会了。」
「原来如此，但真伤脑筋呢。」
贝尔法斯特站在原地沉思起来，用手抵著下巴。
「怎么了？我刚才那番话有什么值得深思的地方吗？」
爱丁堡纳闷地询问之后，贝尔法斯特抬起了头。
「有很多呀，首先，我们并不清楚舞会的详细礼仪。」
「啊，这样啊……但那些知识只要去学园的图书馆找找就会有详细解说的书，事前学一下就好了吧。」
「这可不只是一个人，而是出席的所有人都要学会喔。」
「唔，说得也是。」
贝尔法斯特继续说：
「而且，因为那是舞会，所以必须要学会跳舞，目前大家只会基本的舞步，要学会正确的舞蹈可相当困难唷，尤其时间没剩几天，就又更难上加难了。」
「这、这样啊……那倒也是。」
爱丁堡终于也注意到出席舞会在现实层面的困难了。
「还有晚礼服。」
「晚礼服？」
「对，这是最为关键的地方，我们都没有晚礼服。」
「……啊。」
她并未想到这一点。
虽然脑中浮现的自己理所当然地穿著晚礼服，但仔细想想，她从未穿过晚礼服。
「──女仆长，我回来了。」
为自由鸢尾一行人送行的天狼星于此时回来了。
她走到贝尔法斯特面前，挺直背脊说道：
「自由鸢尾的贵宾托我传话。」
「传话？」
「是的！对方说『虽然忘记说了，但会由我方准备所有人的晚礼服，还请稍待』。」
真是相当即时的一道传令。
「天狼星，谢谢你，晚礼服的问题算是解决了。」
接著轮到将餐具送回厨房的谢菲尔德走了过来。
「清洁碗盘的部分已经交给其他女仆负责了，贝尔法斯特和爱丁堡可以把打扫这里的工作交给我，请先回厨房吧。」
「谢菲，谢谢你。」
爱丁堡对她露出笑容之后，她从口袋中摸索出一张纸条。
「还有，我之前打扫图书馆时有看到几本和社交礼仪有关的书，我把书名写在纸条上了。也有好几本有关跳舞的书，但因为我不知道那是否为舞会可用的舞步，所以要实际看过比较好。」
「真不愧是谢菲，好厉害。」
谢菲尔德目不转睛地盯著收下纸条的爱丁堡。
「干、干嘛？」
「不，只是……」
「只是什么啦？」
「我在担心你在那一天之前，到底能不能练到能跳舞。」
「用不著你操心！只要努力的话，我也能学会跳舞啦！对吧？贝尔也是这么想的吧？」
当她转过头后，发现贝尔法斯特露出难以言喻的表情望著她。
爱丁堡心想「不会吧」并询问：
「看你那表情，你……不会也觉得我没办法跳吧？」
「不，没有那回事，只要认真练习，姊姊一定也能跳舞。」
「对、对吧，什么嘛，我还以为连自己的妹妹也在担心我咧──」
「不过……」
「欸，什么啦，贝尔，等等。」
再度出现「不过」两字。
当爱丁堡因为贝尔法斯特补充了的这句话而僵在原地后，贝尔法斯特继续开口：
「我刚才也说了，已经剩没几天，所以我多少还是有些担心。」
「唔唔～……！你们两个都太小看我了～！」
爱丁堡发出呻吟声，用力地指著两人。