第八卷 4.罗密欧与朱丽叶

  就在我们吵闹的时候,不知不觉就到了演出的时间了。

  来体育馆看热闹的观众已经超满员了。

  哈姆雷特在我们慌张地说着「手粘不上了,呜喵」「怎怎怎怎么办啊」的时候,再次消失了。

  现在和子猫游同学正在舞台边上心神不宁地等待演出的开始。

  「……这、这肯定有什么地方出错了……」

  打扮成光鲜靓丽的朱丽叶的子猫游同学一直目光游离地自言自语着。

  看到哈姆雷特那超绝的帅哥面孔之后,我也变得无力了。

  (算了,我反正也配不上子猫游同学呢……)

  我没用地想着这些事情进入了自弃模式。

  舞台上,扮成看上去像黑手党的蒙太古的高雯和扮成凯普莱特的崔斯坦正在对话。

  「我是蒙太古」

  「我是凯普莱特……」

  「两个人一起」

  「就是剑剧三人组……(注:チャンバラトリオ是一个日本搞笑组合的名字,チャンバラト是指一种时代剧,剑剧,顺便表示这组合中文不知道叫啥,所以随便起了,有兴趣的可以去维基チャンバラトリオ)」

  「不应该是三人组吧!肯定不是三人组吧!」

  「……那……就叫剑剧四重奏……(注:チャンバラカルテット,カルテット是四重奏四人组的意思,也就是quartet)」

  「人数还增加了是怎么个情况啊!你给我差不多一点啊!」

  沉默……

  「……出错了……已经……完了」

  为什么《罗密欧与朱丽叶》会变成这样的相声啊?观众席传来了这样的笑声。

  在吸引注意力这方面没问题了,果然不愧是每年的学园祭都有写演出剧本的哈姆雷特……是这样的吧?

  ……啊,糟了。马上就是我和小鞠的戏份了。

  并不是那个有名的,朱丽叶在阳台上说的「啊,罗密欧!为什么你偏偏是罗密欧呢?」那一个场景,是在那之前的一幕。

  也就是罗密欧与朱丽叶偶然相遇的那一幕。

  本来两人是有着绝对无法结合的命运,一开始就不可能见面的……

  我会想这种事情大概就是因为子猫游同学的手与我分开了吧。

  「……亚、亚砂……走、走吧」

  「哦,嗯」

  气氛很差。

  我们就在这僵硬的气氛中走向舞台。

  「外面可是座无虚席哦。加油啦」

  「……真是个悲剧的爱情故事啊……」

  毫无疑问,这是高雯和崔斯坦的声音。

  观众席上的观众们肯定都以为我和子猫游同学牵着手修行了一整周,在期待着我们的表现。

  真……真是难办啊……

  呜哇,都能听到自己心跳的声音了。

  舞台上现在正演到凯普莱特家的晚宴上。

  原本罗密欧与朱丽叶是没有机会相识的,而且又生为对立家族的女儿,是绝对不可能成为恋爱对象的。罗密欧本来只是喜欢上了另外的女孩子所以才潜入凯普莱特家的晚宴。

  就在这晚宴上,罗密欧遇见了朱丽叶。

  双方互相一见钟情。

  罗密欧不由自主地握住了朱丽叶的手。

  一阵揪心。

  ……握不住……

  但是不能就停在这里。

  罗密欧凝视着朱丽叶的眼睛,向她轻声诉说着陶醉般的话语。

  「要是我沾满世俗尘污的双手亵渎了你的神圣的庙宇,还请你宽恕这一切。(注:根据考据英文原版罗密欧与朱丽叶,我表示小说里的台词绝对不是原版台词,所以就不百度中文版台词自己渣翻了)」

  「……我并不认为这很肮脏」

  朱丽叶说道。

  这是让观众们感受到罗密欧与朱丽叶互相注视产生出强烈爱意的有名的场景。

  但是我看着子猫游同学的眼神一定是充满悲伤的吧。

  而子猫游同学那湿润的眼里眼隐隐流露出了寂寞。

  这里是体育馆的舞台,这是在哈姆雷特的命令下才上演的戏剧,但是这些我都抛诸脑后。

  脑海里浮现的是——

  我与子猫游同学的相遇。

  高中入学的时候,被她一脚踹飞。

  毫无浪漫可言的蛮横无理的邂逅。

  某一天,突然就收到了装进箱子里的子猫游同学。

  两人去了凯尔特的世界。

&emsp

上一章目录+书签下一页