赵云告诉你 初次的《三国志》Q&A
《三国志》是史实?还是虚构?
赵云:“于是,我将为第一次读《三国志》的读者作向导…在这个栏目里读者们提出的疑问由我来回答…”
张飞:“我是扮演学生的张飞。话说赵云,你那面具到底是啥哦?”
赵云:“呼呼呼。这是为了与关羽和张飞竞争人气,为存在感稀薄的赵云角色量身定制的方案,名为‘课长假面’的装扮。”
张飞:“量身定制……不是吧?总觉得在哪里见到过…”
赵云:“不要在意细节…回到最初的疑问。《三国志》是史实呢,还是虚构呢?”
张飞:“是假的吧。《三国志》不就是很有人气的动作游戏嘛!积累能量表发动无双,变成像鬼那么强把杂鱼纷纷击倒痛快地战斗…”
赵云:“不,实际上《三国志》是一位名叫陈寿的历史学家所写的一本关于古代中国三国时代的一本历史书。也就是说不是虚构的。登场人物基本上都是真实存在的英雄哦。”
张飞:“真的吗?历史书上会写着‘张飞发动无双击把曹操军打得落花流水’吗?”
赵云:“‘发动无双’之类的话是没有的,张飞在长坂桥单骑挡住曹操的大军吓退敌军这样的事迹在历史书《三国志》里是确有记载的……那个时候,只有我保护阿斗的故事只是一个传说…”
张飞:“也就是说我的大活跃,是基于史实的喽——。中国四千年的历史果然厉害啊。”
赵云:“…而且,我好不容易保护的阿斗长大以后成了一个傻瓜君主直到蜀国被灭…绝望了哦…”
张飞:“你要消沉到什么时候啊!但是,中国的历史书《三国志》在现代日本突然流行起来又出游戏又出漫画,不是很奇怪吗?”
赵云:“不不。以历史书《三国志》为基础,中国在好几百年的时间里,创作了无数与三国志有关的作品。”
张飞:“啊——。就像欧洲的《亚瑟王传奇》一样。”
赵云:“反正以前也没有著作权这种概念。可以自由地创作同人志。呼呼呼呼。”
张飞:“原来如此——”
赵云:“这些三国志故事的集大成版,是明朝的一位叫罗贯中的作家所写的《三国演义》哦。它在江户时代(17世纪~19世纪)的日本就被翻译出版广受欢迎。那以后,在日本所谓的《三国志》基本是以小说《三国演义》为基础衍生而来的…”
张飞:“好复杂啊——。嘛,不过难懂的历史书没心思读有小说可看真是庆幸哪!”
赵云:“二战前吉川英治把《三国演义》进行了日本风的改编写出了小说《三国志》,然后以此为基础横山光辉老师执笔创作了漫画版的《三国志》。至今依然在日本持续的三国志热潮就是由此开始的。铜锣‘锵——锵——’地敲击,曹操发出‘诶,关羽!’的哀号,就是横山光辉版里的捏他(漫画版)。”
张飞:“是啊,比起小说来漫画读起来更轻松啊。原来如此,水好深哪…”
赵云:“就是这么回事,《三国志》是基于史实的架空历史,其改编是不同作家的自由……就是这样啦。实际上,光是武将全员都是女性的作品,也有许多哟。”
张飞:“啊咧,在史实上我不是女的吗?”
赵云:“历史上的张飞,是个虎须铜眼凶猛的大叔形象哦。呼呼呼。顺便一说关羽有一把护乌黑亮泽的长胡须诸葛孔明称其为‘绝绝伦逸群美髯公’。”
张飞:“微妙地有基情的感觉呢……那么,历史上的赵云是什么样子的呢?不会是用‘五官端正’之类描写的敷衍了事吧?”
赵云:“…那么…(汗)…那么,紧接着回答下一个问题吧…”
《三国志》中的三国在哪里?
张飞:“这个问题,读了这本书不就知道了嘛。曹操,孙权,还有刘备大哥吗?啊咧咧,可是大哥没有什么国家啊?”
赵云:“三国时代是指大汉帝国灭亡之后中国大陆分裂为三个国家的时代哦。这个三国分别是曹操以及其儿子曹丕建立的‘魏’,孙权的‘吴’,刘备的‘蜀’。”
张飞:“啊。大哥在以后也建立了国家了啊。真的假的啊?”
赵云:“当然。在《圆桌三国志》里虽然稍稍有些不一样,但在历史上诸葛孔明是以‘天下三分之计’为战略出发点,连吴抗曹,建立蜀国的。”
张飞:“那个笨蛋孔明不会是那么犀利的人物吧——。”
赵云:“历史上的孔明是个长于内政的政治家不过在战争方面并不擅长,但是在后世人们的心中孔明拥有神秘的力量是中国历史上最强的军师角色。”
张飞:“唔——?为什么?”
赵云:“嘛,理由总是有的…说太多就剧透了…呼呼呼。”
张飞:“说到剧透,在魏吴蜀之中,最后是哪一边得胜了呢?果然是身为主人公的大哥所率领的蜀吧?”
赵云:“…谁也没有取胜…全部灰飞烟灭了…”
张飞:“赵云你的绝望症又发作了!这是不可能的吧,全部灭亡的话中国的历史不就到此为止了嘛!你这家伙啊啊啊啊!”
赵云:“顺便一说,中国的老百姓偏爱刘备,所以在《三国演义》里一直都是刘备与孔明做主人公,但是在历史书《三国志》中曹操的魏才是继承汉王朝的正统王朝…”
张飞:“是嘛。那么,以曹操为主角的