台版 转自 七夜@轻之国度
崔斯坦：一切都完了……
鞠：崔斯坦的悲惨遭遇彷佛滚雪球一般，越来越水深火热了呢。
麓丝：因为诡异药品的副作用而变成超HlGH☆的状态，非法侵占法国的小岛，在加莱进行独裁统治，跟法国海军打仗……崔丝坦终究变成国际级的通缉犯了。
高雯：不只如此。还被原本的主人一一艾琳的蓝沙王子给带回去，参加伊索坦争夺战，与亚砂兄为敌……啊啊，我无法为伙伴出力，真是没用!
崔斯坦：这件事对大家来说仍是个秘密。其实在下收到了「暗杀亚砂同学」的密令呢……（自言自语）
伊索坦：姐姐大人，工匠萨米尔先生寄来了一百支魔弹的请款书。金额大得可怕呀，我们该怎么支付呢……?
崔斯坦：这种绝望的境地，就像佛陀圆寂日加上l3号星期五加上太岁年加上大凶日加上1999年闰八月全都同时到来一样呢，呼呼呼……
高雯：现在妳还笑得出来啊!
崔斯坦：在下仿佛是在亲身实验「人类能够堕落到什么程度」的感觉呢。啊哈，啊哈哈哈。
麓丝：崔丝坦，请尽力保持冷静。振作一点。
鞠：该怎么办才好呢?
亚砂：总、总之，得先在艾琳的伊索坦争夺斗技对决中取胜吧……若是输了，伊索坦跟康瓦耳就得拱手让人了。
高雯：也就是说，要在斗技对决上打败崔丝坦的意思吗?
亚砂：至、至少也得先把伊索坦带回来。崔丝坦的话……嗯……该怎么、办才好……（汗）
崔斯坦：这种感觉不错唷，亚砂同学。那么，大家一起陷入绝望吧。
鞠：啊～真是的，麻烦死了!这是什么发展，到底是怎样呀。
波熳：没问题的，船到桥头自然直!啊一哈哈哈。