「慢着慢着!印斯茅斯的臭家伙们，想打架的话在下奉陪!」
「……也算在下一份吧……一大早就遇上麻烦事。」
救星出现了!
是两位骑士。
其中一位骑士有着一头红发、明亮的大眼睛，容貌相当出众，但她身上并没有穿铠甲，而是穿着苏格兰格子短裙，左脸上还有蓝色图纹，感觉非常与众不同的骑士。她挥舞一把巨大长枪吓阻印斯茅斯人，表情看起来一脸兴奋，而且完全把我和子猫游当空气，很明显只是单纯想找人打架罢了。
另一位骑士以浏海遮住单眼，脸色十分苍白。她身上穿着一件看起来很轻薄的铠甲，手里握着长弓，嘴里一边碎碎念着，一边朝印斯茅斯人连射好几发箭。全身有气无力地散发出一股「别拖我下水电波」，但偏偏同伴已经先冲出去，她也只好无奈地一起参战。
「老大，是骑士耶!」
「有什么好怕的!她们才两个人，上啊!」
没错，印斯茅斯族在人数上占了绝对优势。
不过，这两位骑士也不是省油的灯。红发骑士以精湛枪法将印斯茅斯人手上的武器一一打落。正当印斯茅斯人慌慌张张地想重整队形时，后方的苍白骑士适时地拉弓补上一箭。
更让人惊讶的事还在后头……
「喂，崔丝坦，这群印斯茅斯人是非法移民吧?干脆把他们切成生鱼片吃掉吧!嘻嘻嘻嘻!」
「……他们应该不能吃吧……至少我可不吃。」
红发骑士打从心底感到愉快，带着肉食性动物的眼神不停地追赶印斯茅斯人。而一旁的苍白骑士则是负责防止印斯茅斯人逃走，面无表情、很公式化地持续射箭的动作。
「给孤等一下欵!妳们这两个家伙居然不把吾辈当成人类看待?妳们根本把这场战斗当成是在钓鱼吧?」
「你们明明就是鱼啊。」
「啊啊——啊啊啊啊啊!所以孤才会这么讨厌少女骑士欸!」
「老大……现在不是说这个的时候，我们还有个大计划……」
「混帐!别在骑士前面泄露计划的事。总、总之要以大局为重，吾辈就暂时先撤退!」
「给孤记住，走着瞧欸!」查多克虚张声势地撂下话后，便连忙跳进下水道逃走，其它印斯茅斯部下们见状，也跟着陆续逃进下水道。
插图040
就这样，我们很幸运地受到两位骑士搭救，危机总算解除了。
话说回来，什么是「少女骑士」?
我和子猫游依旧紧紧握着剑和魔杖，呆站在原地惊讶得说不出话。两位骑士大步朝我们走过来。少女骑士?所以她们是女孩子啰?看起来确实是女孩子，但也未免太强了。
「你们的衣服还真奇特，打哪来的乡下土包子呀?」
「……这两位旅人伤势严重，已经没救了。」
她们的语言虽然乍听之下很像英文，但仔细听又很陌生。
「谁受伤啦?小鞠没有受伤啊。」
「子猫游同学，我不会说她们的语言。」
「啊，这点小事就交给小鞠的魔法吧!」
子猫游轻轻挥了挥魔杖，我的耳里怱然响起「嗡嗡」的震动声，之后，她们两人所说的语言不知为什么，听起来竟全都变成了日文。
「这个原本是我为了应付英文考试所学的翻译魔法，可是偏偏就是对阅读和书写没有效!呜呜……不过今天终于有机会派上用场了。」
原来如此，为了应付考试啊……喂、等等，这是作弊吧!
「我的名字是子猫游鞠，是位伟大的魔法使!」
「子、子猫……什么东东?真是个奇怪的名字。」
「叫我小鞠就好了，小-鞠。另外呢，这个没用的家伙叫亚砂，是我的宠物。」
子猫游边用魔杖敲打我的头，边是得意地宣言道。即使来到异世界，她似乎仍不打算放弃欺负我就对了……刚才有点娇弱、楚楚可怜的模样明明那么可爱的说。啊啊，原来那就是所谓的「吊桥效应」吧?「吊桥效应」的效果实在太可怕了。
「在下是高雯，从阿鲁巴来的骑士，旁边这位阴沉的家伙是在下的朋友崔丝坦，她是从爱琳来的。」
阿鲁巴和艾琳?这是哪里啊?
「……在下名叫崔丝坦，请多指教。请不必刻意理会在下……咳咳、咳咳。」
仔细一看，她们两人的胸前突出，长相和身材曲线的确看得出是女孩，而且脸蛋长得相当清秀，如果以一句话形容，就是「非常可爱」。刚才战斗时我还没注意到，两人的年纪和我们差不多。特别是那位红发骑士高雯……脱掉衣服后应该很壮观吧……像是胸部……
「臭老鼠!你色瞇瞇地盯着哪里看啊?笨蛋笨蛋笨蛋!」
转转转！
子猫游的脚跟用力地踩住我的脚，并不停转动着。
「好痛好痛好痛!」
「对了，你们是来自哪个国家呢?」
就算说了实话她们也不会相信，总之先随便敷衍过去吧。
「呃、这个……我们是从遥