辛亚沉稳地说，“最好还是让那个孩子坐到带篷的马车里去吧。”
“嗯，我会的。”
为了躲避风雪，他们想借宿在罗塔牧民的屋子里。辛亚想说的是最好不要让他们看见身为塔鲁人的雅思拉。
辛亚观察巴尔萨的表情，确定她已经冷静地接受自己的建议后，轻轻点了点头。
巴尔萨返回纳卡身旁，先和他说了这件事，请求他允许雅思拉坐上马车。纳卡似乎这才想起还有这件麻烦事，有些不快地皱了皱眉。不过，他很快就让雅思拉把马交给蜜娜，坐到马车里去。
“咦？为什么雅思拉要坐到马车里？”
蜜娜感到很困惑，便大声问。顿时，大人们都沉默不语了。
“雅思拉不喜欢罗塔人。蜜娜，你也来帮忙，让雅思拉不要见到他们，好吗？”
巴尔萨说完，蜜娜虽然一脸“真奇怪”的表情，还是顺从地点了点头。
雅思拉坐上掉过头的马车，觉得很难受。大家都尽量避免目光与她相遇，这更让她觉得难受。
一股酸涩涌上心头，雅思拉咬紧牙关，深吸一口气，走到马车最后边坐下。
越过玛萝娜粗壮的手臂，雅思拉看见了巴尔萨的脸。四目相对时，雅思拉心中一惊。
巴尔萨眼中浮现的不是同情，而是鼓励的神情，似乎在说：“我知道你会处理好这件事的。”
进入罗塔人领地后，这种事将不可避免地日益增多。如果每次都感到伤感、羞愧，怎么能救得了自己的哥哥？
雅思拉咬紧下唇。巴尔萨似乎从雅思拉眼中看到了什么，冲她笑了笑。然后，巴尔萨便迅速掉转马头，往后疾驰而去。
冬天的时候，这一带的牧民为了挡风，都会在森林不远处建一个放牧点。他们会在那里建起牲口栏，在厚实的木栅栏上围上牛皮，尽量不让风吹进去，以防家畜被冻死。
牲口栏后面是牧民们住的屋子。他们让妻儿住在托鲁安乡，只剩青壮年男子在这里过冬。因为他们不仅要保护家畜不被冻死，还要保护它们免遭狼袭。
纳卡和连恩打头阵，先去和牧民们商量。牧民们正在检查牲口栏是否足以抵御暴风雪，听了二人的来意，很大方地同意让一行人到他们屋里躲避。
马车队到达后，身材高大健壮、满脸胡子的牧民头领让年轻的牧民帮忙把马车拉进屋里。
雅思拉躲在马车里，听见外面传来熟悉的罗塔语。牧民们说话虽然有点儿粗鲁，但都很豪爽，告诉女人们不要担心，在这里不要客气。
他们的亲切让雅思拉觉得很不习惯——因为这是她第一次听到罗塔人以如此友好的口吻说话。
“哎呀，最好不要待在马车里，光靠马车哪能躲过暴风雪啊。放心吧，屋里头宽敞得很。来，快从马车上下来，到屋里去吧。”一个牧民说道。
面对牧民们的好意，纳卡的妻子玛萝娜点了点头，回头瞥了雅思拉一眼。雅思拉心中虽翻江倒海，但还是竭力以平静的口吻小声说：
“我会用布遮住脸，不用担心。”
雅思拉的约格语说得很蹩脚。不过，看见她从怀中掏出挡风的布，玛萝娜点了点头。
雅思拉把斗篷的头巾掀到背后，用一块灰色的布遮住半张脸，然后又把头巾戴上，跟在大家身后下了马车。她低头走过罗塔年轻人身旁，谁也没有注意到她。
现在还能这样躲一躲，可吃饭的时候该怎么办呢？
雅思拉虽然很担心这个问题，心情却逐渐平静下来。踏人罗塔人的屋子时，好奇心战胜了恐惧，她并未觉得害怕。
进门处是一间小屋，屋顶上吊着熏肉，地板上摆着罐子，两面墙上堆满了柴火。
穿过这间小屋，推开另一个门，出现在眼前的是牧民们起居吃饭的大屋子。炉火熊熊燃烧着，屋里有些闷热。刚进屋时，雅思拉有些不习惯，双眼被烟熏得有点儿隐隐作痛。
两个商队的人被分在三间屋子里。他们把怕湿的货物堆在屋子的一角，在屋里铺好寝具。蜜娜兴高采烈地在三间屋里跑来跑去，年长的牧民不时爱怜地摸摸她的头。
雅思拉正在铺床时，巴尔萨走进屋里，蹲在她身旁低声说：
“我跟牧民的头领说你脸上有伤，不想让别人看见自己的脸，也跟队里的人这么说了，他们应该不会乱说话。”
雅思拉点点头。巴尔萨凝视着雅思拉露在布外的双眼，问道：
“你没事吧？”
雅思拉莞尔一笑。见此情景，巴尔萨也笑了笑。她拍拍雅思拉的肩膀，站了起来。
不久，风声肆虐，呜呜作响，屋子也被狂风吹得吱嘎乱摇。男人们涌进屋里，他们的斗篷上全是雪。
“这场暴风雪真大，是今年入冬以来的第一场大风雪啊。”
男人们七嘴八舌地谈论着，屋里十分热闹。暴风雪很恐怖，不过有了异国他乡来的商队，男人们平淡的生活也变得热闹起来。
屋子的墙壁吱嘎作响，雅思拉和蜜娜坐在墙边，风从墙缝吹进来。她们觉得很冷，就动手把行李挪到墙边。牧民头领注意到她们的动作，粗声粗气地说：
“你们看看，约格的女孩多机灵啊。这么一来，就相当于有两层墙壁，屋里也会更暖和。你们真是好孩子！”
蜜娜听到表扬满心欢喜，而雅思拉却感到一阵异样的情绪在心底涌动。因为这句“真是好孩子”让她想起了父亲。因为罗塔人的声音而想起父亲，