台版 转自 轻之国度
图源：linpop
录入：kid
一行人终于抵达席德威鲁特的城下町了。
天色依然灰暗，且开始下起豪雨。
“岳父大人，您可能会嫌我啰嗦，但不用魔法吹散雨云好吗？”
“最好别这么做。不然又要被人膜拜了。”
我叫北村元康，是爱的猎人，也是枪之勇者！
不晓得什么缘故，我能够保有第一次被召唤过来时的经验与力量，再次受到召唤从头来过。
我刚才搭话的对象，是我敬爱的小菲洛的父亲大人。
他叫岩谷尚文，是个宛如圣母般悲天悯人、温柔善良、擅长家事……尤其精通厨艺的人。
小菲洛之所以能成长为慈悲为怀的天使，一定是受了岳父大人和蔼的个性薰陶所致。
“这样不好吗？”
“我不想引人注目，更讨厌别人把什么事情都归因在我头上……之前我已经受够了。”
“也是……一路走来实在是艰险难熬啊。”
艾格蕾亚点点头，表示对岳父大人的赞同。
这位艾格蕾亚……本名……是叫艾格蕾亚•赛亚特吗？
哎呀？总觉得好像哪里怪怪的，不过应该没什么好介意的啦。
总之，虽然艾格蕾亚曾对狩猎奴隶的士兵处以私刑，因而被关进了梅洛马格的地牢里，但由于她不满垃圾和红色母猪陷害了我和岳父大人，最后决定跟我们同行。
听岳父大人说，她好像是个一板一眼的人。
“不过……来到大型城下町后，或许就能稍微放心了。至少不会再遇袭了。”
“席德威鲁特的城下町相当于盾之勇者信仰兴盛之地，即便是三勇教也难以在这里闹事。”
“是啊。就算真的动手了，也会立刻被镇压吧……”岳父大人看着席德威鲁特的街道。
“总觉得街景缺乏统合感呢。”我也顺着岳父大人的视线望去。
嗯──……热带丛林风和中式风的建筑物明显居多。
当然，其中也有西式的房子。完全合乎野性之国的印象呢。
这里好像还有会飞的亚人，比起梅洛马格，确实有不少相异之处。
“建筑形式因种族文化而异。听说店家还拿文化特色当招牌喔。”
“喔──……原来他们不会统合种族文化啊。”
“记得过去的盾之勇者曾这么说过，‘不同种族之间应该互相尊重、和平共处……’。”
“呜哇……说得真好啊。要是我随便发言的话，好像也会带来很深远的影响呢。”
“大致上是这样没错。岩谷先生也要当心喔。”
“我也发誓绝对效忠岳父大人。”
“……岩谷先生，你有听到吗？”
“嗯，我绝不会信口开河的。”
哎呀？是我的错觉吗？之前岳父大人他们说会提防席德威鲁特的人时，语气还没有这么坚定呢。
“对了，灾厄浪潮何时会来？”
“梅洛马格的下一次灾厄浪潮……大概还要一个星期吧？”
“喔──……真是好险啊。你们不是被召唤到灾厄浪潮所在的地方吗？”
的确是很危险。
“途中有个国家有龙刻沙钟。照北村殿下的说法看来，早知道当初就在那进行登录了。”
“有吗？那不就可以顺便帮小雪他们晋阶了吗？”
“那里极有可能设下了陷阱，顺道过去太危险了。”
也是。三勇教肯定会干出这种事情。
“原、原来如此。”
“况且龙刻沙钟还有重置Lv的仪式。在无法信任的国家里晋阶的话，后果不堪设想。”
哎呀？岳父大人又在我脑海里跳出来了。
“这样啊……所以席德威鲁特也有龙刻沙钟吗？”
“听说是有，不过我也不太清楚。而且语言不同……如果只是日常对话的程度，多少还应付得来……”
对了，勇者的武器具有翻译功能。
我们勇者可藉由武器的力量瞭解话语，然而文字不在此限，必须自力学习。
因为没跟岳父大人学过，所以我也看不懂席德威鲁特的文字。
虽然日常对话不成问题，却难以透过文字沟通。
“那么席德威鲁特的浪潮何时会发生呢？”
“听说上次发生时，是在浪潮袭击梅洛马格的两周后。”席德威鲁特的使者解释道。
这时我们来到了城堡的庭园。
&ems