网译版 转自 轻之国度
扫图：blate1991
翻译：爱丽丝
校队：爱丽丝
修图：爱丽丝
润色：爱丽丝
……什么都看不见。
周围只有昏沉的黑暗，仿佛是没有日光的世界。
努力将合着的眼皮睁开，眼前的黑暗变化为了暗黑。
暗黑空间里的少女睁大了眼睛凝视着周围。四周的景色映射在瞳孔里。
「………………这里是？」
少女的唇，独自小声发出了疑问。
从沉睡中醒来，景色也超高度的改变了。
注意到了的时候，已经是做梦般的仰躺在地面上。
在原地将身子直起，少女仅仅只是呆若木鸡而已。
「我怎么会在这种地方啊……？」
……利用自己的肢体来确认感觉着暗黑中的场景。
在亮光几乎没有的暗黑之地，女孩完全没有任何线索
竭尽全力，终于想到了过去发生的事情。
「……确实……我……」
自己的名字是藤野祈里。
学校的社会科见学……正在观光东京国际展览中心。
还有举行活动的题目确实是……未来科学博览会2015。
就这样不停努力的回忆着往事，脑袋犹如钝击一般开始头痛。忍受浸水一样的痛苦，缓缓的抱起额头，藤野的记忆逐渐鲜明化起来。
上午回到班级行动的会场内，下午班级则是座听主调演讲。
演讲的内容是<量子计算机的未来>，没有错误。
然后在演讲中，会场急速迎来了不明的寒气。
「——————赤色之瞳的女孩子」
回想起来了。终于回想起来了。
主调演讲中，突如其来的神秘女孩子出现在了舞台上。
而且穿着纯白色的婚纱，与会场毫无违和的相融洽。出现在国际会议场的她，单方面一味的对听讲者们宣告。然后不久……发生了日全食。
「……？」
那之后的记忆。
藤野注意到了醒来后的自己，是在非常昏暗的怪异地区中发愣着。
回想起以前的事情，除此之外对现在状况的说明根本无法解释。
「哦哦，有人在呢！」
近处听到了男性的声音。
与那个声音一起，昏暗的对面，伴随着足踏声以及一丁点白色的光芒靠近了过来。
小型炫目的光，像是智能手机里的手电筒所闪现出来的。
光源逐渐的靠近，眼睛也不禁的眯起，藤野确认到了走过来的人们、他们姿态。
……总共是2人。前面的1人是穿着学生服的少年。
「你，没问题吗！」
向这快速走来的少年，摇动起在原地发呆着的藤野的肩部。
轻微粗暴的晃动对方的身体，正在思考中的藤野清楚的回忆起了。
摇晃藤野肩部的少年，看到藤野发呆的颜面之后同样也露出惊呆的表情。
「唉……莫非说你是委员长？」
在那男子背后的一人，穿着制服姿态的少女，与藤野目光相对视的时候也哑然了。
「藤野？这不是藤野吗！」
看到呼叫的两人，藤野也十分清楚他们的长相。
穿着与自己相同学校制服的两人，全部都是跟藤野同样学校里的学生。
「……坂井同学？」
少女的名字叫做坂井朱美。
和藤野一样，少女也是观光东京国际展览中心未来科学博览会见学的一份子。跟同班同学回到会场内，一起吃午餐，感觉全部都是先前发生的事情。
然后在坂井旁边站立的少年，是同班同学的男生，荻谷清次。
见到藤野的荻谷此时哑然已久。弃荻谷于不顾，激动至极的坂井情不自禁的拥抱住了藤野。抱着藤野的同时，混杂着的泪声也在藤野的耳边回荡。
「太好了……并不是只有我们在这里呢」
「并不只有我们？」
「一起观光东京国际展览中心的同班同学中。除了我们以外，同一学校的校友们没有一个是在这里的……真的令人很不安。我与荻谷君还有你。现在正在一个从未见过的陌生<森林>里」
不明其意的藤野再次环顾四周。先前周围还处于看不见的昏暗。但是现在经过荻谷手