难逢啊。名剃想到这里露出了得意洋洋的表情。
昨天晚上，名剃和真无已经交换过了邮箱地址，所以步骤还是知道的。
操作起颈部的触摸控制板，名剃将自己的名片信息发给了莉萨。
马上莉萨的名片信息也一样，使用便利邮件将新入生资料发了过来。
名剃将那个邮件打开，在名剃的眼前，课上同学的名字以复数的应用程序图标形式排列出现。在那之中找到了课上姓名的图标，然后点击展开。
「哦哦哦！这个是！」
在名剃视野的中央位置，显示的是上课的文本资料和图片资料。
不知道是不是利用CG制作出的虚幻影像。选择语言，文本内容，所有步骤完成之后，各种各样的国家文字标明列了出来，当然，名剃毫不犹豫的就选择了日语标明。
「还有，这个东京的开放式学校、移民的孩子和通用语言的老师也有很多，所以刚才我说的【翻译字幕】还是经常启动着比较好」
「那是啥玩意？」
「……说起来，这样的应用程序也有了呢」
对于在旁边唧唧歪歪晒感情的莉萨和名剃，刚才一直保持沉默的真无嘟哝了起来。
真无斜视了名剃一眼，然后摆出一副麻烦的架势说道。
「……这种应用的图标，启动一下会怎么样」
真无的视野信息里和名剃的视野信息一样，都有小型window显示了出来。
真无操作着PQC单机起图标，极力主张标记到名剃。
于是名剃视野的下方，突然日语字幕的台词开始显示了出来。
「唉……这个，显示的是电影字幕？」
「不是的。是将现在老师讲出的语言现场翻译成字幕」
这次是莉萨代理了真无的说明。
「东京有说不同语言的人。移民的老师也有很多。在听课中如果没有PQC，理解老师所说的话，记笔记，各种各样的事情都会很辛苦。照这样的话，学习也不会有太大的进展。不过我一般都依赖于PQC，所以对于老师说的话我也都可以集中听讲」
「咕唉唉唉唉唉！原来是这样啊，所以说其他学生才可以理解用英语授课的啊」
在那之后，莉萨也细微的对名剃教导了许多。
只要是名剃提出的初学者的问题，莉萨都是一样没有露出反感的表情，反而是亲切的讲解。
「宽大的胸襟，和安妮卡与真无真是大不一样……」
「嗯，你说了什么吗？」
「没有，没什么啦。种种方面我都要谢谢你呢，莉萨小姐」
对于名剃的感谢，莉萨带有一点羞涩微笑了起来。
「不是什么大不了的事。名剃同学是我的救命恩人，这点小事情当然是我应该做的。如果另外还有不懂的事情，都可以找我来咨询哦」
一边听着莉萨温荣的话语，名剃问了一些有关其他的疑问。
「但是骑士团所属的莉萨小姐为什么会来开放式学校呢？是被我救过之后讨厌了那种事，还是平时就是普通学生？」
「因为我是骑士候补生，还不能成为一个独挡一面的骑士。所以想以学生的身份表现进到最前列。骑士候补生不仅仅是进行军事基地内外的训练，除此以外的讲座、就像这样在学校听讲的东西也有许多哦」
「原来是这样啊」
莉萨展现出了和蔼温荣的微笑。
「交换地址做过了，现在彼此的居住场所也都知道了。如果有什么困难的话，可以随时联系我哦」
「谢谢，莉萨小姐！真是太好了！」
再与莉萨说话的时间内，课程也在不知不觉中结束了。
结果，名剃到最后几乎完全没有在听课……不过数据已经保存到了PQC上，即使再这里没有认真听讲，之后只要再听一遍老师的讲解就可以了，所以说没有太大问题。
因为莉萨要去另外下一场的课程了，名剃挥手与之道别。
▼▼▼
上午的课程算是全部结束了，现在迎来了午饭时间。
熊熊烈焰的夏日阳光像是要将皮肤烧焦似的，不过因为有树荫减轻了光芒的热量，所以感觉还是比较凉爽舒适的。
名剃与真无在树荫下的草地上，拿着赞恩制作的三明治大口大口的吃着，嘴巴被三明治塞的满满的。
真无对表现出若无其事样子的名剃问道。
「名剃君。今天早上，你是有什么话要和我说吧？」
「……」
大口吃着三明治，名剃做出品味的姿态。
下定了决心，名剃提议道。
「<回到以前时代的方法>可以找到吗？」
名剃说出来的话令真无伸向篮子中三明治的手止住了。
笑里夹杂着叹息，真无回答名剃。
「回到以前的时