台版 转自 zbszsr@轻之国度
「椋郎，你该不会一首歌都不打算唱吧？」
椋郎被狠狠地瞪了一眼。
远野诗羽琉浅坐在沙发上，翘起修长的腿，手肘拄在膝上撑着脸颊，眉间微微皱起。
诗羽琉同学心情不佳，不过那也是稀松平常的事了。
虽然长得很可爱，但是她的目光凌厉，让人有种恐怖难以接近的感觉。
这就是一般人对诗羽琉的感想，不过别人会有那种想法也不是没有理由，因为她有点、不，是相当，不，是非常地不坦率。
高夜椋郎用中指把眼镜往上一推，对诗羽琉微微一笑。
本少爷有什么理由，悲惨到非得在人前唱歌不可呢？
「因为我会的歌很少。」
如果不是坐在旁边，讲话实在很难听见。
KTV·Kich Echo的包厢里相当热闹。
空暮西高中2年3班与4班，加起来二十人以上的学生，往返于这间包厢与对面的包厢，玩得兴高采烈。
「借我一下。」
诗羽琉从附近的男学生手上夺过遥控器，动作迅速地输入了某首歌的歌码。
不知该说是巧还是不巧，这时刚好没有人点歌，于是画面上很快就显示出那首歌的歌名。
瞬间，才刚想说房间里怎么变得鸦雀无声——咦……？
什么？
啥？
是谁啊……？
众人似乎都不明所以，接着诗羽琉往椋郎背上拍了一下。
「椋郎。」
喂！
……差点忍不住就要这样叫出声来，不过椋郎总算还是忍住了。虽然忍了下来，但是脸上的笑容面具却开始出现裂痕，顿时众人齐呼高夜之名。
「高、夜！」「高、夜！」「高、夜！」「高、夜！」「高、夜！」
——真想把这房间里所有的人，一个不留地全部●●（消音）！
不行，我要冷静下来啊。我怎么可以因为这种程度的小事就情绪激动？
「呃……」
椋郎哈哈一笑，抓了抓头。
「伤脑筋呀。」
「别伤脑筋了，难得人家帮你点了歌，你就快唱吧，拿去。」
诗羽琉说着把麦克风递了过来。为什么你偏要这么多事呢。
我不需要与人交际或交什么朋友。话虽如此，若是刻意回避人群就会给人不好的观感，所以这方面我自有拿捏分寸，可是为什么你偏偏要妨碍我？你跟我到底有什么深仇大恨呀？
「高夜——！」「上呀！高夜！」「快点啦！」「歌要开始了！」「高、夜！」
大家没事竟然都那么兴奋，因为他们正值※筷子掉在地上也觉得好笑的年纪，不过筷子掉在地上又有什么好笑的？你们是●●（消音）吗？（编注：日文惯用句，指一点小事也能笑得很开心的年纪，特别指青春期的少女。）
没办法，如果这时破坏气氛，很可能因此而破坏名声，那样也非椋郎所愿，于是椋郎便接过麦克风。
但是为什么偏偏是这种歌啊？不行，这时若是显露出慌张的模样，那就正中诗羽琉同学的下怀了，唱吧！大方地唱出来！啊，不，平静地唱，普通地唱就好了，普通一点。
童谣『※在巨大的栗子树下』颇受好评。（译注：英国民谣改编的童谣，英文名称『Under the spreading chestnut tree』。）
虽说如此，但那也只有一开始的时候而已。
从开始唱歌一直到三十秒左右的地方一直都还很正常，可是之后气氛就开始变得微妙起来了。
最后虾夷井悠终于操作遥控器，中断了演奏。
「不合格！」
虾夷井和椋郎、诗羽琉同样是2年3班的学生，是个有名的怪人。
虾夷井身材苗条，身高和椋郎差不多，大概一百七十公分左右，由于身穿男学生的制服，所以或许不容易察觉，不过不用怀疑，虾夷井是女儿身没错。
椋郎眯起眼镜后的双眼，视线往虾夷井的方向移过去。
姑且不论服装，只要仔细一看就会知道她果然是女人，因为那本来就不是男人的长相。她的身材高挑，眉目修长，鼻梁纤细而不至过于高挺，再加上薄薄的嘴唇，只要稍加打扮，看起来或许就像是个东方模特儿。
虾夷井感受到椋郎的视线，嘴角微微一扬，露出浅浅微笑。哦……
你很有种嘛，虾夷井悠。
每当火大的时候，椋郎总是先笑容以对。
只见椋郎对虾夷井露出最爽朗的笑容，接着轻轻把麦克风放在桌上。
然后低下头，缓缓呼了口气。
——虾夷井悠，总有一天我要把你●●（消音）了。
&e