网译版 转自 轻之国度
翻译：dryden226
图源：dryden226
「我回来了。」
如此的，神前夕哉回到了家中，但是并没有传来「你回来了啊」这样的回应声。
(美月，还没有回来吗?)
一边想着这事情夕哉一边往自己的房间迈着脚步的时候，便撞见了在厨房的妹妹的美月。
「…………」
制服上围着围裙，用着认真到可怕的表情直盯着章鱼烧器看着。
「美月，回来了啊。」
「…………」
虽然夕哉出声搭了话，但是美月并没有从章鱼烧器移开视线抬起头来。
对于美月如鬼一般的集中力，夕哉着实的感到相当的惊讶。
要说为什么那么认真的盯着正在烧着的章鱼烧器的话，那是因为学园祭的日期临近了。
美月她们的班级要卖章鱼烧，所以就在秘密(?)的进行着那个特训的样子。
最近，美月做的便当，只剩下白饭和章鱼烧，整个大阪化了也全都是因为这个原因。
最初，在便当里要放菜的地方出现歪七扭八的的章鱼烧(章鱼脚的前端还凸出到了外面来)的时候真心的吓到了，还以为又做了什么惹妹妹生气的事情而担心着。
但是，前几天，在看到学园祭各班要卖东西的列表的时候，看到美月班上要卖的东西，全部的谜团都解开了。
美月她们，要做章鱼烧的女仆咖啡店的样子。
单就女仆咖啡店已经是最普通常见的了，而且卖章鱼烧也是每每都一定会有的……那么总之两个一起做的话不就好了吗?如此的理由吧，就推出了这超级富有顺其自然感的菜单。
顺带一提，美月不是料理很厉害的那一种人。
到了最近，变得常常买料理书回来，但是全都是那种即使是手不巧的也可以做成功的简单料理。所以说特训是必要的……所以才会如此认真的进行特训吧，夕哉这么推理着。
站在一直盯着章鱼烧器的妹妹的旁边，夕哉也开始对章鱼烧器送出强烈的视线。
「…………」
美月依然没有察觉到夕哉，正用铁签翻着章鱼烧。
但是，并不怎么干脆利索地翻面，而是略带迟疑非常生疏的搅动着。
在这时间里眉间慢慢的皱了起来，颇为困扰的样子深深的刻在脸上。
对于美月如此认真的表情，夕哉忍不住的快要笑出声来。
「……这是油放的不够啊。在做之前有大量的涂上油吗?」
「诶?!」
看不去了的夕哉对美月提出了意见，终于这次美月吓一跳的从原本的地方弹开，直挺挺地盯着夕哉看着。
就好像，突然竖起全身毛发在威吓着敌人的小猫一样。
「什?为、为什么?!为什么你会在这里?!什么时候来的?!」
「不但说了我回来了，还向你出声搭了话，只是美月自己太过专注于做章鱼烧上了才没注意到的吧?」
「……唔姆」
嘟起了嘴唇，美月噗噗看向了别的地方。
「总之，虽然变得一蹋糊涂了，但还是可以勉强补救成一个样子的啦。看，就这样做……」
夕哉从背后抓住美月的手，用铁签把黏在铁盘上了的生料往中间集中，手利落的把章鱼烧翻了过来。
「唔额?!」
美月在夕哉的手腕中，突然的身体僵硬了起来。
「哈、啊啊……」
难受的皱起了眉头，漏出甘甜的吐息。
但是，夕哉并没有在意的，继续抓着美月的手翻弄着章鱼烧。
「稍微突进到深处一点，再沿着周围绕上一圈的话，就可以好好地翻过来了。但是果然最重要的还是从最初开始就要好好地涂上足够的油啊。」
「……不要、啊……啊啊……」
美月的脸变得通红，全身小小的颤悠着。
但是，就算如此夕哉依然热衷于翻着章鱼烧，完全没有察觉到妹妹的异变。
「啊啊……不、不行了……」
美月如此炙热的声音泄漏出来的时候，夕哉才终于查觉到了美月的异样。
「嗯?怎么啦?美月?什么东西不行了?」
「什、什、什么……什么都没有!」
在夕哉的怀中，硬直了身体的美月强硬的口气把脸别向了一边。
但是，美月的手便的向是火炉一样炙热，手心也全都是汗。
汗多到甚直连额前的前发和鬓角都湿黏的贴在了脸上，奇怪的吐息也便重了起来。
查觉到全身连眼睛都快要