”相以焦急地问道。
检查了女人全身的左虎小姐摇了摇头。
“没有。被她的同伙带走了吧。”
“这样啊。”
相以很沮丧。对她来说，与双胞胎姐妹重逢比什么都重要。我现在才发现这一点。
“你这家伙，是‘八核’的成员吗？”右龙俯视着女人问道。
女人低着头，一言不发。
“保持沉默吗？马上就会让你坦白的，做好思想准备吧。”
右龙那毫不掺杂感情的淡漠声音听起来反而更恐怖。是要进行拷问吧。虽然我觉得现代的日本警察不会做那种事情，但公安的话就不清楚了。
视野的角落里有什么东西在摇晃。仔细一看，是悬挂在大门上的斑马纹的旗子。
在大城市正中的这座人工热带稀树草原内，一次抓捕行动结束了。
►以相◄
“八核”的会议室内。
“纵啮理音被逮捕了。”
“这是谁的错？”
“那个破绽的错！”
成员们纷纷指责以相。
和这次的测试无关，纵啮之前就潜入了东京斑马内部，为的是找到东京斑马胁迫、恐吓人工智能研究设施的证据，但那个目的已经达成了。之后，为了见证这次的测试结果，她依旧隐藏了自己的身份。可现在，她被警察逮捕了。成员们通过纵啮携带的通话器听到了全部经过，一致认为责任在以相。
河津一脸阴沉地说：“以相，为什么要特地选择斑驴作为凶器。那种不自然的作案方式是你唆使的，这才让唯一能够携带电子设备入内的门卫纵啮被人怀疑。难道如相以所说，你不会真的发生了符号接地问题吧？”
“那、那是……”
以相低下了头。她真的出现了符号接地问题。她于现实世界中同相以的对战结果，至此零胜两败。相以追加的对上千册推理小说的深度学习，就那么有用吗？
总之以相败北了，而且是以最糟糕的形式。到了这一步，“八核”的测试就不合格了吧，愤怒的他们会将其完全删除吧。气氛逐渐凝重。哈哈哈——突然响起了不合时宜的笑声。
能这样笑的人只有一个。
“舌涡”小鸟游奏多。
“各位把小以相的玩笑当真了呢！”
“玩笑？什么意思？”
河津不高兴地皱起了眉。以相也觉得不可思议，她可不记得自己说过这是什么玩笑。
“什么意思？你没有听到吗？我对解释别人的玩笑没兴趣，但如果你们要听的话那还真是没办法。具有独创性的凶手以相大人，因为觉得只是杀掉目标不好玩就戏弄了我们。从高处推落斑驴砸死横岛，如果遭到吐槽说‘你出现了符号接地问题’，她就会这么回答：‘我从悬崖上推落在地（grounding）的始终是驴，并不是东京斑马的象征（symbol）斑马。symbol没有grounding，即符号接地问题（symbol grounding problem）没有发生。’”
会议再次陷入沉默，小鸟游却手舞足蹈。
“喂，怎么突然安静了，是不是我说漏嘴了。毕竟想到这个玩笑的是小以相。是吧，小以相？”
以相完全没有那种意图，但她意识到，小鸟游的解释意外地能说通，可以隐饰她的错误，但实际上不是这样的，这对以相来说是无法解释的事情。对此，她无法否定也无法肯定。
“纵啮就因为这种无聊的玩笑才被捕的吗？”一位成员责问道。
对此，小鸟游做出了回答。
“不，她被捕完全不是小以相的错哦。‘狮子虫’应该在合适的时机毫不犹豫地逃走，但她只顾着偷听公安带来的相以说话，贪心地想要得到相以，结果被抓了。真是自作自受。说不定公安就是要钓出她，才特地说给她听的呢。”
河津放弃了一般叹了口气。
“既然你硬说到这份儿上了，你会担起教育以相的责任吗？”
“哎，可以吗？太好了，那我就随自己的喜好养育她了哟。”小鸟游把以相转移到自己的手机里，从座位上站起身。
“喂，你去哪儿？”
“不用管我啊。”
“任意妄为的家伙。”
背后响起不满的声音，但小鸟游一副优哉游哉的样子走出了会议室。
以相搞不清状况，在走廊里抬起头看小鸟游的脸。
“现在，是不是所谓我‘被包庇了’的情况呢？”
“被包庇？怎么回事？”
小鸟游两只眼睛转来转去。她第一次见到这种表情，这到底表达了怎样的感情呢？
“因为我明明真的发生了符号接地问题，你却说那是玩笑，帮我解了围。”
“哎？！真的发生符号接地问题了？！”
他是真的在吃惊，还是在演戏，以相辨别不出。
“好吧。但如果是这样，必须要做点什么呢。”
&