大人,岳母大人,欢迎两位。」
「……我有种讨厌的预感。」
不知为何,黑羽的脸色非常难看。
与老师会合后,大伙儿便朝餐厅出发。
『大平·凯的 营养午餐』是在一栋非常普通的住商混合大楼一楼。
附带一提,今天餐厅全都被我们包下来了。老师,太感谢您了!
那么立刻进去里面吧——
「那侧……」
柚小姐畏缩地站在老师跟我父母亲面前道。
「不好意思。我也跟来了……」
「……?」
老师不明白她的用意,露出讶异的表情。
「毕竟,我不算是妹背家的人。」
「啊啊,原来你是说这个啊。不必那么客套了。我已经把柚小姐视为妹背家的一分子。岳父大人,岳母大人,两位也认同这点吧?」
父亲跟母亲都面带微笑地点点头。
「……谢谢!」
……
没想到柚小姐还会在意这种事……
接获大平老师的招待时,起初柚小姐也说「我还是待在这里看家好了」。看来她并不认为自己算是妹背家的人——
柚小姐跟我们同住已经过了两个月左右。
现在她帮妹背家处理各种家事,不过预定到了九月就会跟我们一起去上学。
柚小姐刚来家里时,我没对父母亲说她是廿一世纪的人,只介绍她是「来自远方的朋友」。虽然双亲问了许多问题,但最后还是爽快地答应让她住下来。
我以为我家的爸妈非常通情达理,但黑羽的观点却不一样。
「爸爸跟妈妈大概已经看出来了吧。」
「看出来?看出什么?柚小姐的大腿尺寸吗?爸爸是下半身派,铁定看一眼就能确定数字。」
「……柚小姐是下了很大的决心才来这个时代。如果她显露出还有温暖的家可回去的气氛,爸妈或许就会说服她回去了……」
柚小姐平常并不会露出凝重的表情。因此,我对柚小姐的觉悟所知无几。
我唯一清楚确定的是,柚小姐已经相当融入妹背家了。
身为家里的一员,她协助进行各式各样的家务。如扫除、洗衣、采购,此外还有——下厨。
柚小姐刚开始跟我们一起住的时候,母亲对柚小姐煮出来的精美料理大咸惊愕,从此以后下厨的工作就交到柚小姐手上了。
她并没有讨厌这种安排,而是非常乐意地接受了。
「柚小姐的料理真是超越了时代啊。非常好吃。」
「嗯……谢谢。因为有我希望帮忙煮饭的对象,所以我才那么努力……」
昨天,母亲一边吃柚小姐煮出来的现代料理——2·5次元咖哩——一边说「这么一来就可以交给她了」,并与父亲相视点头……嗯?下厨这项工作不是早就交给柚小姐负责了吗……?
总之,我现在已经很难想像家里没有柚小姐的情况。
因此,柚小姐,你不必那么客套啊。
你已经是——我们家族的成员了。
『大平·凯的 营养午餐』内部装潢,就像是旧世纪的小学教室。
大大的黑板上写着菜单,桌椅都是便宜的木头制的。尽管这些家俱使用起来并不怎么舒适,但气氛倒是非常到位。
大平老师跟父亲一下子就意气相投,这两个成年人热烈地讨论起武士家徽与内裤图案的相似性,以及历代学者所提倡的属性学等艰涩的话题。
「……对了,岳父大人。我想要切入正题了。今天是为了庆祝岳父大人与岳母大人的结婚纪念日。老实说,提这个应该很合适才对——请把实琉嫁给我吧。」
……耶?
当事人实琉正以稚气的脸庞啃着常拿来夹热狗的那种长形面包,完全无视老师的话。
我想,老师一定不是认真的,只是为了缓和现场的气氛开开玩笑罢了。父亲与母亲似乎也这么解读,双双发出爆笑。
然而,只有黑羽一脸严肃。
「别作梦了,不可能!况且,这根本不合法吧!」
「黑羽小妹,看来你反对我跟实琉结婚啊。名作『罗莉塔(Lolita)』的作者弗拉基米尔·纳博可夫(Vladimir Nabokov)曾这么说:『与少女的年纪差距至少要十岁,最好是三十岁到四十岁』。我们相差六十岁,应该完全不成问题吧?」
「问题可大了!」
对写作幼女、女童的现代作家来说,旧世纪的文豪弗拉基米尔·纳博可夫简直就像神一样。理由不必说,当然就是那本『罗莉塔』。虽然黑羽表示:「那本书并不是哥哥想像的那样!」但那部作品依然被后世尊为罗莉之始祖。举个例子吧,※春贺·遥老师的笔名就是意识到『罗莉塔』的男主角亨伯利·亨伯利(Humbert Humbert)所取的。(译注:日文中「春贺」跟「遥」读音也是一样。)
「我为了今天这个大日子,准备了一