黑羽也出声道：
「哥哥，谢谢……」
「嗯？」
「虽说如果要为那种人服务，我还不如放弃翻译家的工作比较好……」
「那太可惜了。机会来了就要好好把握才行。」
况且我总觉得那位爷爷也不是什么极恶之人。
「唔……」
黑羽的眼眶浮现泪光。
「别哭啦。你什么时候变成爱哭鬼了？」
「嗯。可是……」
黑羽以手指擦拭眼角。不知为何她的双眼望向了天空。
周子见状也模仿她的举动，抬起头——
「啊啊！」
怎么了？我好奇地追逐她俩的视线——原来全像摄影萤幕已经复活了。
博士曾说，头盔遭受太强烈的刺激设定可能会乱掉。因此如今天空中浮现了许多五花八门的字眼。例如『好想跟哥哥生小孩』、『闪亮的天蓝色小裤裤！』等小说标题，或是实琉、柚小姐、周子、老师、博士、爸爸、妈妈、头发乱翘老哥，以及菅原同学之类的人名。另外甚至还有￡或＆的符号。甚至还有无法分类的『目黑触手馆』了。
在这无数的词汇当中，只有一个压倒性地占多数。大约占据了萤幕九成并独居鳘头的第一名是——
黑羽
……
总觉得很不好意思啊。
「……虽然我知道那只是一瞬间的事。」
黑羽的声音颤抖着。
「不过我原本以为哥哥的脑袋全都被那种文学塞满，没有其他事物。看来至少还有我的一席……」
「那是当然罗，我可是你的哥哥啊。」
黑羽凝望我的脸，偷偷摸摸地说了声：
「好开心……」
「是吗？」
黑羽以宛如在梦中的眼神注视着我。
「哥哥，我，终于明白了……我再也无法忍耐……」
终于明白？？？无法忍耐？？？
我推导出的答案只有一个。
「想上小号？」
「笨蛋。」
「难道是大的？」
「大笨蛋。」
我的笨蛋前还加了一个大字。
不过与那些字眼刚好相反，黑羽的脸上还挂着笑容。这就是所谓的喜极而泣吧。
「……要好好……说出口才行……」
黑羽低声地呢喃着，我实在不懂那是什么意思。
面对正在发愣的黑羽，周子紧张兮兮地凑了上来。
「黑羽小姐！刚才萤幕只是显示出一时的情形，胜负还没有分晓呢！你可千万别搞错罗！」
但黑羽却呆呆地望着上空，一点反应也没有。
「讨厌！」周子大发娇嗔，迅速转了个圈，这回将身体面对我。
「兄长，请原谅我如此焦急。因为我是这种性格……兄长可能会觉得我跟你身边的黑羽小姐相比轻浮了些，不过就很多方面来说，我也是对兄长很——」
周子以愈来愈激动的表情补充道。
「认真的……」
我可以感受出周子的拚命，不过一时倒也无法回答。这种场合随口回应她总觉得非常不负责任。
于是，我勉强挤出了「嗯」一声，周子脸上立刻堆满笑容。
就在这时，风再度吹起。
黑羽与周子的秀发随风飘逸。
蓦然抬起头，很有夏天气息的鲜明青空与纯白云朵映入我眼帘。
我将头盔摘掉，这回终于可以自言自语地喃喃说一句。
到了这里——事情才算告一段落吧。
*
——廿三世纪，某日，黑羽的房间。
「黑羽、柚小姐，大平老师的近代文词汇讲座在『文艺少女』开始连载了！」
「哎，听起来好像很有趣呢。」
「……他真的会对读者进行正确的解说吗……」
■特别刊载『文艺少女』2202年8月号
『大平·凯的近代文词汇讲座』
·【高中生】
大幅偏离自己的嗜好。
例句：「到了这个年纪，过度油腻的料理就像高中生一样。」
·【小学生书包】