那你的翻译工作怎么办？」
「我要转换一下心情。」
黑羽说完，便将电视机的电源打开。我们两人在深夜看电视时，几乎都不会点亮照明的。
在幽暗的室内，被电视机本身光线照亮的黑羽侧脸就近在眼前。
「什么，我就不客气噜。……我才不会把哥哥交给那种人。」
黑羽一脸忿忿不平，待在电视机前动也不动。
真没办法。只好陪她了……
电视正在播放动画。
看来是妹妹主题的片子，高中生年纪的哥哥与妹妹——
一起进浴室洗澡。
「啊啊，哥哥，不行，不可以，要是被爸爸跟妈妈听见怎么办……」
这亲热场面太直接了吧。
「……」
「……」
有好一阵子我们都没有开口。
「喂，黑羽。」
「什、什么事？」
「你现在在想什么？」
「……」
黑羽低下头没有回答。
「我猜，应该跟我一样吧。」
「呃……耶耶耶……！？ j
干嘛那么惊讶呢？就算只靠电视机发出的亮光也能看出她满脸通红耶？
「哥、哥哥你究竟……在想什么……？」
刚才那场景可是感情好的兄妹一起洗澡哩？所以还用问吗——
「以前我们也经常一起洗澡吧。」
「是、是啊。」
说起跟黑羽一块洗澡的往事，那就是……
「我好想再玩一次『肉体书写』喔。」
「……哥哥看了刚才的动画，脑中想的竟然是过去的事……？」
黑羽露出意外的表情。
嗯？不然你又在想像什么？
「黑羽你知道吗？『肉体书写』不能隔着衣服，要直接碰触柔软的肌肤才是正确的做法。双方都脱光衣服就更好了。」
「变、变态！再怎么说也不能全裸吧！」
那我要去拜托实琉罗、那我要去拜托柚小姐罗、那我要去拜托周子罗——即便一一提出其他女孩的名字，黑羽依旧坚决固守着「不行！」这点。
「之前我也提过，那是我文章的原点啊……」
「哥、哥哥那么想玩吗？」
「是啊。因为好久没玩了。」
「如果我拒绝，他也会去找其他女孩玩吧……」
黑羽露出有点迷惘的表情，一边玩弄头发一边低声说着。
「如、如果哥哥真的那么坚持的话……」
「啊，黑羽你看，妨碍兄妹感情的女配角登场了。」
「……」
结果我们一直看电视到黎明时分。
我们兄妹的感情真好啊。
旁人的眼光看来是这样，我自己也这么觉得。
——或许也因为如此，我始终没有察觉出黑羽的本意。
……——
结果，小数老师到了这堂课结束都没有再现身。
午休时间，我前往一年△班的教室。
我想找黑羽一起吃午饭。这几乎可说是例行公事了。
不过，或许我也差不多该停止中午去找她吃饭的举动了。
毕竟黑羽在自己班上已经交到了朋友。
黑羽从以前在学校就是独来独往的人。
「黑羽，不要光读书，多跟朋友一起玩怎么样？」
「……为什么要把那种价值观强压在我身上？」
「价值观？是人名吗？价值·观先生。」
「……真、真无聊的笑话。不过，敢厚颜无耻说出这种话的人，一定……」
黑羽望着我的脸，意味深长地叹了口气。
「一定……能交到朋友。」我猜她想说的是这个吧。
如此的黑羽也能跟班上同学熟稔起来，真是可喜可贺。
自从决定出道为翻译家后，周遭人们对黑羽的看法也变了。
似乎是从「班上角落有个爱读古书的怪女孩」摇身变为「高中生就当上古典文翻译者的厉害角色」的样子。
黑羽本身的态度倒是一如往常。况且，她会读汉字跟喜欢近代文学的事，班上的人应该早就知道