「……是这样吗？」
柚小姐似乎还是无法完全接受，但至少怒火已经熄灭大半了。
「不过，我还是坚决反对以这种方式生下小孩。我希望能跟喜欢的人生育。如果生下女孩的话，名字还要取为关羽！」
关羽是我以前说过想要帮女儿取的名字，那好像是某个平成时代的美少女角色吧……？
「男孩子的话名字还未定。」柚小姐凝视着我说道。
那之后大家的话题又变了，闲聊了两个钟头左右才结束了聚会。
博士说她得继续进行研究了，于是我们决定打道回府。就在这时—
「黑羽，你先等一下。」
博士叫住了正打算回家的黑羽。
「我要祝贺你。」
「咦？」
博士从挂在胸前的小侧背包取出了一只小盒子。
「听说你正式出道为翻译家了。这是恭贺你的礼物！」
那是——扑克牌？
「这可是Animage月刊一九八二年四月号的附录『萝莉控扑克牌』喔。我一看到在民间的拍卖会场有人出售，就马上竞价购入了。」
博士从盒子取出数张纸牌，「这是某某动画导演作品里的女主角——」她开始解说道。我不清楚博士口中的※克蕾莉丝、※芙劳·波，与※蓝宝是谁，不过那些动画导演的名字我倒是有在介绍昭和、平成时代艺术工作者的学校辅助教材里读过。（译注：克蕾莉丝，动画「鲁邦三世·卡里奥斯特罗城」的角色；芙劳·波，动画「机动战士钢弹」、「机动战士2钢弹」的角色；蓝宝，动画「宝马王子」的角色。）
「『萝莉控扑克牌』……昭和真是美好的时代啊。这种艺术表现方式非常有趣。」
老师望向不知名的远方，似乎非常感佩。
在传说级的古董艺术品前，我也不禁兴奋起来。
「谢、谢谢……」
喂黑羽，你那复杂的表情是怎么回事！
「博士想跟黑羽见面的理由，竟然是为了亲手交付这份难得一见的礼物。我也代替黑羽向博士道谢。」
「啊哈哈，不必那么多礼啦……话说回来，黑羽还真了不起，年纪轻轻就能出道成为翻译家，这种例子可不多见哩。」
「虽然博士你那么说，我家还有个十岁就出道为插画家的实琉呢。」
「博士、老师、实琉，黑羽小姐，在场的每个人都很厉害。」
柚小姐边赞叹边对我露出微笑。
「……」
柚小姐应该没有恶意吧。只不过我的心情还是有点复杂。妹妹们一一出人头地了，自己仍旧只是个在新人奖中不停落选的家伙……
「妹背先生也不想输给她们吧？」
「唔……」
我想起来了，博士的兄长——就是那个头发乱翘老哥，也对自己优秀的博士妹妹怀抱强烈的自卑情结。现在我能稍微髅会他的心情了……
不过，妹妹们的活跃也算是一种正面的刺激吧。
我当然不能认输。回家以后就马上开始写小说！
「那么，再会了。」
我们与博士道别，离开了她的研究所。
就在这时——
我的手机突然响了。
萤幕上显示出一个陌生的号码。我向大家告罪后接起电话。
「啊——这是妹背·银先生的手机吗？」
一个没听过的男性说话声响起。以音质判断年纪应该比我大，像是当爸爸的岁数了。
「你好，我是『创造未来出版社』的高桥。」
没听过的公司，不过对方说是出版社。
「为什么出版社会打来给我呢？」
「OKOK，这是很合理的疑问。你认识真琴·周子小姐吧？」
男子似乎是周子认识的人，我的手机号码也是周子传给他的（昨天写给周子的邮件里附了我的手机号码）。
「关于妹背先生的小说，我已经听周子小姐介绍过了。她强烈推荐你的作品。所以，我也读了妹背先生上传网站的作品。」
「嗯。」
「我直接讲明打这通电话的目的吧——敝出版社希望出版那部作品。」
「……耶？」
对方刚才是说『出版』耶。
ㄔㄨ ㄅㄢˇ、出版——
我要出书了……？
……
耶耶耶耶耶耶耶耶耶耶！？
在我那陷入惊愕的脑子里，周子的话语再度响起。
——兄长，我会实现你的梦想。
——我指的是