来，我就可以跟银先生生活在同一个时代了。」
「是啊。这里有许多廿一世纪没有的事物。举例来说老师，我想让柚小姐看看『哥哥小孩』，您这里有吗？」
「当然。你稍等一下。」
老师说完走出客厅。想必是为我们去书房拿书了。
「『哥哥小孩』的女主角叫大帝‧焰，不过柚小姐看到她的插画一定会吓一跳。」
「为什么呢？」
「等看了就知道。」
「她可是哥哥最中意的女性角色。」
「是吗……如果不确认一下就不知道银先生的喜好了吧？」
她的目的是这个吗？焰的外表很像柚小姐，至于性格嘛，前者反而是个嘴巴有点唠叨且又无法诚实表达自己的女孩。
「呀啊———————————————！」
哇哇哇哇！？
走廊的另一头毫无预警地传出了尖叫声。那是老师发出的吗？
之后又是一阵咚咚咚、脚步激烈踩过地板的声响，老师连滚带爬冲进了客厅。
「你、你们看！」
老师慌乱地坐在沙发上，在我们面前打开一本书。
书的封面画了很类似柚小姐的女性。我原本以为这是『哥哥小孩』，但其实不然。画风实在太过简略了，甚至可以用平淡形容。
书的标题是——『星辰』？我看不懂的汉字。
老师继续翻开几页，让我们见识书的内容。
群星闪烁，光芒洒落大地。
我强忍胸中疼痛，无助地愣愣站着。
尽管风咻咻地吹拂我，我却不觉得冷，只是厌恶那阵毫不客气刺着我脸颊的风。
「几乎都是我看不懂的汉字……这是近代文学吧？」
「放『哥哥小孩』的位置被这本取代掉了。我根本没听过这本小说。」
「那老师的『哥哥小孩』上哪去了？」
「找不到。」
「老头子真胡涂。」
「不是只有『哥哥小孩』而已，书架上大部分的书都被调包了。而且好多书名都包含汉字。」
这太诡异了，我忍不住思索原因。
「我们回到过去时，是不是有人跑进来将书架上的书全部换过？也许是近代文学的出版业者过度热心了。」
我发出这番充满自信的推论，但黑羽马上否定掉。
「不可能。」
「那你觉得是为什么？」
「这……」
就连黑羽也无法实时找出答案。
不过她似乎稍微有些眉目了，因为她的表情愈发难看起来。
「老师，我想确认一下……我们从过去回来之后，书架的东西就完全换过了，对吗？您对此是否有任何推测？」
老师听了黑羽的问题后点点头。黑羽经过几秒钟的沉默再次开口：
「其实我有一个想法……不过，怎么可能会……」
「黑羽小妹，看来我们的看法很类似。」
老师与黑羽对望了一眼。
「可是……老师觉得有可能吗？」
「古今中外有许多小说都是描写这种事态的。」
嗯嗯嗯？只有黑羽跟老师才懂他们在讨论什么。到底是什么事态啊？
「我不太敢去看外面的样子。」
听了老师这番话，黑羽摇摇晃晃地站起身。她的脸色一片铁青。
「那我去外面看！」
说完黑羽便摇曳着裙摆冲出客厅。她似乎跑向了玄关。模样这么慌张是为了什么哩？
当我心中充满疑惑时，只听见黑羽在玄关出声道：
「哥哥！快过来！」
她发出几乎要撕裂空气的尖吼。我以前几乎没听过黑羽这种声音。
……胸口激烈悸动着。
我像是触电般跳起来，匆忙赶向玄关。
来到玄关后，黑羽朝着打开的门外指去。
「到底怎么了？」
「哥哥自己看，那个！」
我在黑羽的催促下跑出老师家。
结果——
「药」「书」「美容院」
这是……汉字？
街上的招牌出现汉字了。
不是只有一、两块而已，而是街上所有的招牌！