台版 转自 轻之国度
扫图：小白
录入：chelsealoli
第1章表 前往密斯堤卡【妮娃】
可尔歇亚王国的首都卡林，这一天也车水马龙。
兴冲冲地想在这块土地上大赚一笔的商人，为寻求未知的邂逅与冒险而前来的冒险者队伍，因为怪物或梦魔而流离失所、远道而至王都寻求依靠的旅人……
除此之外，还有策马奔波的可尔歇亚军斥候，以及找工作的乐团等等，将卡林的东门挤得水泄不通。
“好吧——接下来就是漫长的旅途了。”
一支由四个人组成的冒险者队伍，穿过卡林东门拥挤的人群，将马儿的鼻子朝向位在遥远东方的菲尔格特王国。打头阵的是黑发的盗贼——阿尔玛。他一边用嘴对著水袋喝水，一边喃喃地抱怨道。
高挂在天空的太阳，毫不留情地用光和热烤著他身上的褐色皮甲。阿尔玛一边擦去额上的汗水，一边苦闷地抬头望向那光亮的黄色圆球。
“没办法啊，因为现在是大白天嘛。要是阿尔玛没有赖床的话，我们就可以趁著天气又凉快、（人又不多的时候离开这里了。”
妮娃环抱著阿尔玛的腰，这么回道。
妮娃是一行人中唯一的合族黑暗精灵。比黑发的阿尔玛更漆黑的发色，正是擅长魔法的黑暗精灵的象征，但她那双圆滚滚，眼角又有点下垂的黑色眼眸，却蕴含著独特的温暖。
妮娃的胸前垂著一条闪闪发亮的首饰，那是阳族——也就是晓之贤者玛尔信徒的证明；而她手里握著的，则是天才魔法师优莉叶曾经使用的魔杖。
她身上轻盈的短裙、长袜与长手套都是深绿色，这是在黑暗精灵的国度——格雷乌兹经常看得见的装扮。
妮娃身为黑暗精灵，同时又是圣神官的身分，—在亚连希亚中极其稀有。
“吵死了。我也有我的事要忙啊!”
一阵粗鲁的话语洒在妮娃身上，比炎夏中炽热的阳光还要令人不舒服。
“赖床盗贼。”
“笨拙圣神宫。”
两人的视线交会，进出火花。
“喂、喂，该适可而止了。那样只会浪费体力唷。”
让马往前走到互相瞪著对方的阿尔玛和妮娃身边，并这么对他们说的，是背著圣剑火焰之心，从战士变为圣剑士的列尼伍斯。任由一头有如熊熊火焰般鲜红的头发随风飘扬，他以那双嗯虑深远的褐色眼眸，望著阿尔玛和妮娃。看起来像是会让肩颈僵硬的全身皑甲，在阳光的照射下，发出闪耀的光芒，折射在马的鬃毛上。
“对啊。我们必须前往密斯堤卡，可是你们如果一开始就这样，那么连菲尔格特都到不了喔?”
坐在列尼伍斯身后的少女——吟游诗人雅希萝，一边拨动特殊乐器“弦弓”的弦，一边插话道。这是在这趟旅程启程时，可尔歇亚王国的奥丽维亚女王特别赏赐的美丽银制弦弓；它是一项魔法道具，能够提高被视为与魔法师的魔法相等的“咒曲”的效果。
雅希萝是一名半精灵，她拥有吸引人目光的漂亮五宫、水蓝色的头发，以及宛如玉石般的翡翠色双眼。
被称之为“草人”的两个小人，正坐在她双肩上，看似开心地甩动著双脚。
“呜呜——对不起。”
妮娃率直地垂下了视线，而阿尔玛则“哼”地一声，别过头去。两人的反应正好形成强烈的对比，不过这支队伍的队长，其实正是这个垂头丧气的黑暗精灵——妮娃。
他们刚从遥远的北方国度迪鲁基尼亚接回银兽人莱卡，完成了奥丽维亚女王亲自交付的任务，并获得了报酬。
即使卡纳克成为了魔王，但妮娃仍然非常喜欢他，因此妮娃本来不想接受这个任务——也就是去接回这名拥有毁灭卡纳克的力量的银兽人；然而最后却被奥丽维亚女王说服，只好心不甘情不愿地完成了这份工作。
妮娃所希望的，并不是打倒魔王卡纳克，而是拯救被那个叫做莉洁的魔导师所害，才变成魔王的卡纳克。她希望为了回到一千年前去寻找优莉叶而成为魔王的卡纳克，能够以圣神官之姿，继续在这个世界上活下去。
妮娃的眼中充满了决心。
“那么，你打算走北方还是南方的街道呢?”
列尼伍斯向妮娃问道。
列尼伍斯虽贵为可尔歇亚西方的赛连迪亚王国的王弟，但在这种冒险者的队伍里，所有的事都必须由大家所推举出的队长来决定。这是冒险者们独特的规定，与成员的身分是王族或是无名小卒无关。
“北还是南啊……”
要前往位于卡林东方的菲尔格特首都——菲伊伦，有两条路。一条是沿著巴斯特山脉南端延伸的‘北街道’，一条是可尔歇亚与菲尔格特缔结同盟时打造的“南街道”。
原是为了方便大军移动用的南街道，连接著两国的首都，不但道路宽敞，路面更铺了三层不会让马蹄受伤的柔软砂土。往来南街道的冒险者或旅人众多，沿路上还有许多摊贩，十分热闹。
相对地，北街道不但是山路，更必须穿过郁郁苍苍的森林，因此不甚受人青睐。然而，从距离来看，却是北街道离菲尔格特比较近。
妮娃望向雅希萝。雅希萝用微笑回应她，彷佛在说二这样没错”。
“我们走北街道吧。因为我们带著吟游诗人雅希萝，所以走人少的路比较好。”