第一卷 第一章 3月28日(星期五)

然地做出一举一动——对于这样的自己,我也感到十分吃惊。

  不过,一直紧绷着的神经,也差不多快到极限了。

  还差一点就结束了。

  实际上,由于脑子里满是这个念头,我也变得有些放松警惕了。

  所以,即使泽渡同学看着这样的我,脸颊变得通红,我也丝毫没有感到什么奇怪的地方。

  “那个……”

  她握着的双手因紧张而来回搓动,时不时飞快地朝我瞟来一眼。

  “嗯、怎么了吗?”

  我也望向那样的泽渡同学。

  “那个、那个呢,就是、嗯……”

  “嗯?”

  我盯着她的脸,她的话语也变得结巴。

  “那个、请、请和我……”

  泽渡同学一副下定决心的表情,笔直地向我望来。

  然后,

  “请和我交往(译注:原文「私と、付き合ってください」,详见下一个译注)!”

  ——因过于突然的话语,我的身子石化一般一动不动。

  那个,刚才,泽渡同学说了什么?

  好像,听到了和我交往之类的话。

  那、也就是说、是那么回事吗?

  与一动不动的身体相反,头脑则是全速运转起来,忘我地整理着情况。

  然后,漫长的一瞬过后,我终于顺从着本能张开口,

  “好的”

  这样回答道。

  “!”

  瞬间,泽渡同学睁大了眼睛。

  “怎么会,真的吗!?天啊,不敢相信……”

  面对露出惊愕的表情的她,我仍一幅呆呆的样子,继续说着。

  “那、那个、泽渡、同学?”

  “讨厌、不要……”

  只见泽渡同学拼命地摇着头,

  “天啊,天啊天啊天啊!呀——————!”

  转过身去,一溜烟地跑掉了。

  “……嗯——”

  脑袋还没有转过来,嘴里发出困惑的一声。

  然后,直到她的身影消失不见,我才终于明白了刚才的发言的含义。

  她说<请和我交往>,然后我回答了<好的>。

  “难道说,我陷入了一个十分不得了的状况吗?”

  我低声自语道,而周围没有人回应。

  3

  <你是自作自受>

  通过电话将事情讲述完毕,诗乃便直接了当地这样说道。

  现在已接近晚上九点。

  把今天一天所发生的事情报告给诗乃的我,听到她实在是理所应当的回答,一下子不知该说什么好。

  没错。完全是自作自受。我并没有打算否定这一点。

  不过,我唯独不想被诗乃指责,一心想要反驳她。

  “虽说可能的确是那样,不过说到底还不是因为你才变成这个样子的吗?”

  “确实,原因在我身上”

  “那,诗乃你快做点什么啊。我已经没有办法了”

  “嗬。那也就是说,你想要我‘借’你一个人情吗?”

  “哈啊?什么话,所以说,本来就是……”

  “忍以自己的意愿接受了我的‘请求’,这也是事实不是吗?”

  “那、那个、嘛啊,确实是那样”

  “而且,最后的那件事,不管怎么想都不是我的责任。因为忍并不是以‘筱宫诗乃’的身份做出回答的,对吧?”

  “呜”

  对于这个指责,我无法做出任何辩驳。

  因为正被戳中了要害。

  虽说是不经思考而说出的话,但那个回答没有半点虚假。

  没错,只有承认了。

  我对泽渡同学一见钟情了。

  正因如此,才会无意识地说出“好的”的回答。

  不过,当然不能变成我与泽渡同学开始交往一事。

  因为她不是向我,而是向筱宫诗乃作出了告白。

  也就是说,泽渡同学喜欢女生。

  若确实如此,我也就完全没有了机会。

上一页目录+书签下一页