不合适，不翻译的话又觉得少了点东西……这里暂且译为“同学”，求正解）？”
我用略显沙哑的声音问道。
已经来不及调整声调了。
不过对方似乎并没有在意，听到我的问话，表情愈发明亮了。
“是的，终于见面了呢！我好高兴！”
这样说着，她笔直地望向我。
<泽渡同学>这个名字，与<小诗乃>一样，是眼前这个女孩子的昵称。
这样啊。这个孩子就是泽渡同学啊。
正当我这样呆呆地想着的时候，她露出了微笑，继续说道。
“那么就请允许我重新自我介绍一下”
轻轻地行了一礼之后，泽渡同学保持着笑容，低下了头。
“我叫泽渡花莲。请多指教”
“啊、好的，请多指教”
听到她彬彬有礼的话语，我也跟着轻轻回了一礼。
之后立刻，我的脸颊就抽搐了。
难道说，这个孩子刚才报上真名了？
向着虽说在网络上有过交流，不过实际见面还是第一次的对方？
这也太真诚了吧。这样一来，我不是也要报上姓名不是吗。
说不定，这就是这种时候的礼仪吧。
不，当然在脑中某个地方，清醒地意识着<没有必要这样做>，不过我既已下定决心，便吸了一口气，之后开了口。
“那个，我（译注：原文「仆（ぼく）」，系男性用第一人称代词，女性一般来说不会用）是筱宫诗乃——”
刚说完便闭上了嘴。
等一下，稍微等一下。
说“我（ぼく）”很不妙吧，说“我（ぼく）”的话。
因为，<筱宫忍>现在是作为<筱宫诗乃>站在这里啊。
就算有些放松了，不过这么快就露出马脚了，这真是犯了个大错啊。
刚见面没多久就如此失言，我的脸色立刻变得苍白，身体变得僵硬。
面对这样的我，
“难道说，小诗乃同学是<假小子>（译注：原文「ボクっ子」，指使用「仆」作为自称代词的人（通常是对女性而言），想不到适当的词就暂且先译作此……求正解）吗！？”
……不过不知为何，泽渡同学的双眼正在闪烁着光芒。
看着显得有些兴奋的她，我稍微冷静了一点。
“呃，啊啊，那个，嗯”
我回答道，而泽渡同学的双眼显得更加闪耀了。
“那个、很不错呢！与见面之前的<小诗乃同学>的印象完全不同，这个落差显得好萌！太棒了！”
看着极度兴奋的她的样子，我稍微挺了挺后背。
看来，泽渡同学也相当地奇怪啊？
嘛，不过也多亏如此，我才能够不暴露出真实的身份，至少对我来说还算是好事。
“呃、那个，那么，站着说话也不方便，总之，那个，先找个地方，喝杯茶怎么样？”
“好的，就那么做吧！”
对于我的提议，她露出微笑表示同意。
她的表情是那么地耀眼，我心中的鼓动变得愈发激烈，甚至不知该摆出怎样的表情。
“那、那么、那个、呃、呃、我来、带路、吧”
不过，总算是挤出笑容，说出话，僵硬地迈开了步伐。
而对这个样子的我没有一丝的怀疑地，她毫不犹豫地跟了过来。
就这样，揣着一颗忐忑不安的心，我与泽渡同学并肩走着。
“哎，也就是说，那果然是小诗乃同学故意的呢！”
“啊、啊啊，嗯，就是那样”
走进附近一家快餐店的我们两个人，点了饮品后，找了床边的位置相对而坐，开始闲聊起来。
大部分的内容，都是关于网络上诗乃与泽渡同学之间的交流。
“那么，不声明那件事情的话，也就是说对于小诗乃同学来说，那些是怎样都好的琐碎的事情吗？”
“嘛、嘛啊，应该是那样吧，哈哈哈”
轻轻挠着头，我露出讨好的笑容。
对话的内容，完全没有进入到脑子里。
从刚才起，说话的一直都是泽渡同学，我只是“啊啊”或者“嗯”地回答着，却没有提出任何话题，光是附和着使对话进行就已经忙得不可开交了。
这一切的一切，都是因为眼前的这个女孩子。
因为泽渡同学是那么地耀眼，我只有一直被玩弄的份。虽然不太明白是怎么回事，不过总之心脏一直在砰砰跳动，根本