（……终于能离开了。）
男人——‘红眼尤赞’在心中喃喃自语。
他本没打算在这个罗塔的港口逗留这么久，但修船的时间出乎他的预料。他没想到这艘长年和他一起历经风浪的船已经遍体鳞伤。
因为大赚了一笔钱，所以拜托熟识的船工修理损伤的部位，老船工又发现了数处尤赞没注意到的地方，船底的损坏处，帆柱根部的腐烂。按他的说法，这艘船只要遇到轻型的暴风雨就会崩坏沉掉。
尤赞有钱修理，但内心很焦急。他总觉得刚卖掉的宝贝有些问题，所以停留在这个港口很危险。
不过船的损伤的确相当严重。如果在抵达下一个港口前遇到暴风雨，说不定会沉船。
尤赞不情不愿的委托了修理，一旦能在港口内长住，手下的船员们就会兴奋的、不分昼夜的泡在酒馆里，赌博或是做些什么，沉浸在不良的游玩中。
他们都是本领高强的船员，是和尤赞生于同一个岛屿上的亚鲁塔希•休黎‘海之兄弟’，不过一旦喝起来嘴上就没把门儿的了。特别是最小的弟弟拉格就像是从嘴里生出来的，最喜欢用自己的故事来娱乐他人。
尤赞禁止他们在酒馆里谈论卖掉那个宝贝大赚了一笔的事，但弟弟还是在自己看不到的地方说了出去。
尤赞叹了口气。
（只要等到明天早晨，就能和这个港口说再见了。）
尤赞确认了系船索是否牢固后，从船上回到了陆地。时间早已过了午夜，要是明天出发，差不多该让同伴醒醒酒了。
打开了常去的酒馆门，卡扎尔（烟草）的烟气糊在了脸上。
从天花板吊下来的六个灯盏缓缓的摇曳，周围的影子随之起舞，加深了男人们的醉意。
尤赞环视了酒馆一圈，找出了自己的船员后，逐个拍了拍肩膀，让他们起身回到船上。
弟弟拉格呆在酒馆的角落里，和像是商人的小个头悠果人玩着欧拉克（用花牌进行的赌博）。看到他明亮的茶色眼眸闪着精光，就能得知他赢了不少，把酒当水似的大口牛饮，同时把花牌甩向桌面。
“喂。……差不多该起身了。明天黎明时分启航。”
拉格听见后，抬起头笑了笑。
“再等我一会儿。现在运气正旺。——马就上结束了。”
他的确是把好手。在尤赞观望期间，拉格又从悠果商人那里赚走了两枚银币。
中年的悠果人表情暗淡，叹了口气，活动了下僵硬的肩膀。
“败给你了。你今天晚上有特特拉（召来幸福的星辰）的护佑。”
拉格笑了起来。
“不只是今晚。我自打出生，就有特特拉的庇护。那么按照约定，这个我就拿走了。”
拉格提起了酒壶示意。悠果人动了动下巴，表示拿走吧。
“大哥，你看。这可是阿拉克。即使有钱都不容易买到的上等好酒。咱们正好睡前喝一杯。”
尤赞露出了笑意，阿拉克是他喜欢的酒，正如弟弟所说，很不容易得到。为了庆祝明天的出发，在睡前喝一杯也不坏。
回到船上后，所有的伙伴都是混身酒气，缩在自己的床上。
拉格打开装着阿拉克的酒壶，倒进木碗里，气派十足的分给同伴们。男人们都在床上坐起上半身，大口的喝了美酒后，以极为舒畅的心情睡着了。
尤赞一个人呆在船舱里，深深的沉入椅子中，细细的品味着阿拉克。舌头感到一丝刺痛，甜意随着芳香在舌头上蔓延。
搭在桌子上的双脚不停晃动，发出嘶嘶的声音。灯心挑得太长了，必须切掉一段……在思及此事时，尤赞突然陷入了沉睡。
过了多长时间呢。
这是现实，还是梦境？尤赞坐在船舱里的椅子上，看到黑色的水慢慢的浸没了自己的双脚。
糟糕，船进水了。必须马上叫醒同伴，查找出哪里漏水。心中如此焦急，身体却不能行动。
不知何时，桌子对面坐着一个男人。拉格从其手中赢得了阿拉克酒的那个悠果商人，不知为何出现在了船舱里。
（这是怎么回事。难道是我在做梦？）
在他如此误解时，悠果人展露出了笑容。
“是的。你在做梦。我为了拯救在我的肩膀刻下印记的你，从亚鲁塔希（海）底前来。你希望这艘船不沉没，从而获救么？”
尤赞点了点头。
悠果人露出了冷笑，说道。
“你在之前的航海中，捡到了卡尔克・霍（灾难之种）。你没察觉到吗？”
尤赞感到毛骨悚然。
“果然，那个年轻人就是卡尔克・霍（灾难之种）吗？”
悠果人点了点头。
“是的。若是想驱除卡尔克・霍（灾难之种），请把关于那个人，你记得的一切信息都告诉我。我理解后，会代替你们沉眠于深邃的亚鲁塔希（海）底。”
尤赞高兴的点了点头。
“谢天谢地。我会说出一切。那个年轻人……”