msp; “等下！我把你想知道的事告诉你。”
“这样最好。——不过，仅此还不够。关于刚才的那个男人，你要把知道的事情毫无保留的告诉我。然后……”
巴尔莎再次压低声音，吓唬他。
“我有许多的眼睛和耳朵。从今往后，你要是把这件事告诉给其他人，届时就是你的死期。”
胳膊感觉到了他在点头。
“——我不会说的。”
矮男人开始随便应付几句争取时间，巴尔莎夹紧男人脑袋的左手再次用力，男人发出呻吟后，认真的回答了问题。
巴尔莎沉默的用眼睛观察保镖们的行动。被摔在地上的保镖揉着肩膀和脑袋开始起身了。一个人的左侧锁骨断了，冒出了许多汗水。
看到矮男人闭上了嘴，巴尔莎在他的耳边低语。
“我迟早能判断出你是否说了真话。
“要是你信口雌黄，我会让你后悔的。——你不知道自己陷入了怎样的泥潭，最好不要卖弄小聪明。除非那个来卖宝石的桑加尔人值得你以命相护。”
矮男人不再说话。
“你要怎么办？——这是最后的机会，要订正吗？”
“……那个，我到底陷入了怎样的泥沼？”
“我无法回答你的问题。”
“——我怕在回答的瞬间就会被扭断脖子。”
巴尔莎低声笑道。
“你分析下现状。我单刀赴会，只想花钱来买情报。只要你简单的卖给我，我就会安静的回去。表露出欲望而先出手的人是你。
“你应该能看出我不是普通的毛贼吧。只要你不乱动，我也无意折断你的脖子，把事情闹大。”
片刻的沉默后，矮男人松开了身上的力气，随后说出了一个和刚才完全不同的名字。
“那个人叫尤赞，通称‘红眼尤赞’。”
巴尔莎细声说道。
“把有关那个家伙的事全部告诉我。”
矮男人似乎放弃了抵抗，说出了那个海贼常去的酒馆和停船的地点。
“……他在去找奥尔希之前，先来了我这里。不过我没有买。我看一眼就产生了不好的预感。在这种买卖中，直觉很重要，好歹我也从事赃物商人三十年了……”
“——不错的直觉。好好重视吧。”
巴尔莎让他站直，就像是把他从椅子中拔了出来似的，然后对保镖们说道。
“放下武器，让出门前的路。然后跟在我的后面，等我平安的离开后，就会把老板还给你们。——当然，你们要是乱动，就得聆听这家伙的脖子折断的声音了。”
保镖们看到矮男人点了点头，都默默的遵从了指示，放下武器，空出了一条路。巴尔莎架着矮男人的脑袋，保镖们的肩膀和胳膊蹭着墙壁移动，缓缓的跟在身后。
出来后，柔风吹拂着脸颊。
保镖们板着脸，观望着巴尔莎绑架着老板来到了小胡同。巴尔莎观望着保镖们的脸慢慢后退，来到了大道上。
巴尔莎发现一个保镖的眼睛突然一动，瞬间后脑就感到了冰凉的触感，她向前跳出一步，没有回头的扔出了矮男人的身体。
矮男人的身体撞上了从背后偷袭的男人的肚子。两个人缠在一起翻滚，巴尔莎踩着他的肩膀跃了过去，顺势跑向了大道。
直到周围充满了街灯的光亮时，才流出了冷汗。
说起来，有一个保镖得到去外面查看的命令，先行离开了。后面出来的保镖们向他打出信号，让他躲藏在隐蔽处。如果当时没有察觉到保镖的眼神动作，剑早就砍上了自己的脑袋。
每走一步左脚的脚踝都会疼一下，似乎是在踢倒桌子时受了伤。巴尔莎在心里咂嘴，最近身体渐渐不听使唤了，去年相比于前年，今年相比于去年，身体的确逐年在衰老。
野兽要是变得不能奔跑后，只能等待被吃掉的命运。——养父辛格罗说出这些话时的苦笑突然在脑海中闪现。
（开什么玩笑，我还没那么老……）
巴尔莎咬紧牙齿忍耐着脚上的疼痛，在大路上的人流中挤出了一条路。
夜晚的喧嚣才刚刚开始，要去酒馆和饭店的人们挤作一团。巴尔莎混在人群中，走进了第二处小胡同，躲进了建筑物的阴影里，确认是否还有追兵。
看样子那个店铺的保镖们没有追来，但仍然不能掉以轻心。
心中涌起了沉闷的恐惧感。
（有人在追查恰克慕……）
这件事标示出一个可怕的可能性。
不论如何，一定要在那个悠果人之前见到名为‘红眼尤赞’的海贼。然后堵上他的嘴，不让他泄漏出恰克慕的消息。
5红眼尤赞
常明灯的昏暗光亮照出了一船快速航行的小型帆船。
一个身材健壮的桑加尔人站在帆船的甲板上，充满怜爱的抚摸着帆柱。
船上没有其他人的动静。每当船被波浪缓缓的涌高，男人的肩膀就都被常明灯照亮，浮现出一处以红色神鱼之眼为原型的刺青。