第七卷 后记

>   メレーテ没蕾蒂

  モラーナ王国摩拉那王国

  ヤスガルン山脈亚斯葛伦山脉

  ラーダ拉达

  ライナス莱那斯

  ラディン拉丁

  ラムリアース国拉姆利亚王国

  ラヴェルナ拉薇露娜

  リウイ李维

  リジャール王李察尔王

  リスラー利斯拉

  リトラー理特拉

  リビアス利比亚斯

  ルーナム路那姆

  ルキアル陆吉亚

  ルダ露坦

  レイド国雷德国

  レミグラン勒米克岚

  ローンダミス隆达密司

  ロウラス诺拉斯

  ロドーリル罗德利尔

  ロドリゴ商会罗多利柯公司

  ロマール国罗马尔国

  ヴェミー伯爵菲密伯爵

  *日文原意是指下棋高手,延伸其意为擅长布局、运筹帷幄之人,在魔法战士李维中为「陆吉亚」的外号。先前在湖岸王国中译为「黑手」,但是,因为是外号,并无强加翻译之必要,且避免读者看到最后仍不知道这位幕后黑手有如此的美称,故在此正名为「棋圣」。

上一页目录+书签下一章