被白姐叫去参加茶会之后,确切说是按话题走向顺势就开始说起了「需要你帮个忙」的事。果然有事。我就知道。
露可也同席了……详细来说,是将席位移到了白姐的大腿上。大概是因为这点,不,肯定是这个原因,白姐笑的很是灿烂。
……不过,其实是因为露可在白姐面前给了我一个拥抱,所以才为了安慰白姐而坐在她的大腿上给她抱着的,虽然白姐说拥抱还算许可范围内,但露可你直接在她面前实践未免太嚣张了啊。你是天然呆吗?
说回要我帮忙的事。不用猜也知道必然是麻烦事了。
「所以姐姐大人想拜托的事是?」
「那个啊。我说想拜托的事,是说……地下城对战哦。」
看吧,我就说。而且地下城对战什么的,简直麻烦透了。
「……呃。这是那个意思吗,又是白姐和我们对战?」
「诶,又要和白姐姐对战吗?如果是复仇战的话可以接受哦!桂马接受挑战。」
「啊,不是啦。我怎么可能和小露可战斗呢。不如说,这次没有小露可出手的必要哦。」
白姐一脸阳光地笑着摸了摸露可的头。
「我想让桂马先生帮忙的是辅佐……或者说,顾问(Adviser),不,应该说是经纪人(Producer)?」
「您说,经纪人(Producer)?」
听到在这个世界没怎么听过的词汇,我下意识地反问了一下。
听到经纪人我首先想到的就是偶像之类的经纪人。
不过那和这次的工作肯定是没关系了。至少不可能是随着节奏点击画面就可以的工作吧。(译注:neta偶像大师)
「最近,我们发现帝国与魔国之间差不多正中间的位置有一个草原地下城……本以为是一片无人之地,结果却藏了一个600号序列(最新组)的地下城。」
「哦,所以?」
「然后,这个地下城的核心向我们求援了。说是“如果这么下去我就要被魔国的家伙杀死了,请救救我”。」
「……诶?向白姐吗?」
我下意识地就插了句嘴。
「向我求救有什么不可以的吗?」
「呃,我从『火焰窟』的核心那里听说白姐被称为叛徒来着。」
「哦,那方面啊。听说它是被魔国的蛮夷之辈判断为加入了我们派系的地下城,已经被发起地下城对战了。现在正是准备期间。」
魔国吗。说到魔国的核心,我脑海中最先浮现的就是666号核心,艾蒂。她好像自称为露可的挚友(但是写作劲敌)。
「说来艾蒂也老是喊着决斗决斗的。魔国的核心都这么好斗吗?」
「因为那帮家伙是会用决斗代替打招呼的蛮族嘛。而且,虽说不至于输了就要死,但规则是败者必须对胜者绝对服从。」
这是说用决胜负代替打招呼输了就当场成为奴隶?恐怖如斯。
「……那个,来求救的核心原本是没加入过派系吗?」
「动物系核心应该是兽王派系吧,但听说是联系不上自己的派系了……而且就算能联系上,那个位置也太糟糕了,无法期待救援。」
对了,这个世界的联络手段限制很大来着……而且还是在魔国和帝国正中间左右为难,情况太差了。要是兽王派系再来横插一手,很可能发展成三大派系混战,一发而不可收拾。
「因此就跪着求我说希望我负起责任救一下。」
「那家伙倒向魔王派之类的可能呢?」
「还有是间谍的可能吧。我说的可对?」
对于我和露可的疑问,白姐缓缓摇了摇头。
「两者都不可能。我知道对方并没说谎,毕竟那个国家常说『弱者去死,或者还是去死』。」
……「或者」的使用方法是不是有点奇怪?我虽然这么想了,但听说是要么立刻去死,要么是派上用场后再去死的意思。结果「去死」还是不变的吗……
另外,听说魔国还会每年召开淘汰赛,须在上面展示核心自身的勇武之威。若是展现出不成体统的丑态……其后的待遇如你所想。
「顺便一说这个核心是兔子型,可以说是毫无战斗力。」
修罗之国中的一只兔子。很明显只能成为饵食。
「对我们帝国来说,那个核心即便死了也没什么所谓就是了。本以为空无一人的地方实际上也变得空无一人了,可以说是毫无变化。」
「……那为何会说让我们去帮个忙?」
「如果是桂马先生,不就可以让魔国的家伙稍稍受挫了吗?赢不了也无所谓,平手也行。在这方面,桂马先生会安排一场华丽的演出的吧?」
哦,这么回事啊。所以才说不是顾问而是经纪人。
……也可能是翻译功能同学的一个小玩笑。
「兔子型……姐姐大人,您说的难道是629号吗?」
「没错。如果他欺负过小露可的话就直接见死不救?让桂马先生妥善的处理掉?」
「不是啦,不如说6