网译版 转自 轻之国度
图源：k（LK&TSDMid：241823）
翻译：凤仙爱丽丝（闲话~后记） 羽翼（第1章）
校对：凤仙爱丽丝
某个地下城核心——第629号在草原上悠闲地经营着地下城。
他是兔子型地下城核心。外表是橙色的兔子，地下城的第一层便是周围的整个草原。
「唉，冒险者都不来嘭。好闲。」
第629号核心伶俐地和三只兔子跳来跳去。
这些兔子也都是地下城的魔物。和普通的兔子不一样，额头上长着一支角，是独角兔……除了有角以外，和普通的兔子没什么不同。
「抓到蚂蚱了，快看快看。」
「嚼嚼……草真好吃。」
「疼！？谁在咬我的耳朵！」
兔子们无忧无虑地嬉戏。是非常和谐的光景。
由于第629号核心是兔子型核心，完全能进行交流。不过，兔子们的智慧不高，有时候会不听命令。
「你们几个，要认真巡逻地下城嘭。不想吃胡萝卜了嘭？」
「可是，629号大人自己都在摸鱼。」
「天气这么好，草也那么好吃。」
「我想让尾巴变得更加毛茸茸。」
对于自由奔放的兔子们，629号核心也只能无奈地叹气。
这里很和平。
悠闲晒太阳度日倒也没什么，但那样无法积攒DP。另外，打倒蚂蚱得到了1P。大将蚂蚱则是能得到5P。在基本没有人类造访的这片草原上，捕捉蚂蚱是非常贵重的微薄收入。
「啊。」
这时，空中飞来了一只老鹰。猛禽类的老鹰是兔子的天敌。这和能不能说话和长不长角没有关系。它们只会把兔子当食物。以前这个地下城刚起步的时候，还没有地下的阶层，有数不清的兔子在鹰爪下成了不归兔。
「你们几个，来敌人了！迎击嘭！」
「「「明白！」」」
若是被鹰抓住，那就可以宣告兔生终结了。对鹰阵型迅速集结。三只独角兔中的两只作为踏板，最后一只站在了上面。接着，629号核心当即抬起了前腿。
「好，那我先逃了，之后就交给你们了嘭。」
「「「诶！」」」
「怎么嘭，我若是被干掉的话，这个地下城就完蛋了嘭。」
「话虽如此。」
「是不是有点薄情？」
「等等，鹰来了。迎击，快迎击。」
老鹰俯冲袭击过来。三只兔子正面迎击。
两只作为踏板，最后一只负责突击。踏板兔子跳了起来，负责突击的兔子再起跳，就像分离火箭一样对敌人发起舍身冲撞。
——这边是专门对鹰的对空绝密奥义，蹦蹦冲撞！
「啊，没击中。」
「啊这」
「这下死定了。」
只不过只有单发，如果没击中只会飞向更远高空，属于赌运气的奥义招式。尽管没击中，遭到迎击的老鹰像是想要重整态势，又飞回了高空。
「不要放弃！还能行嘭！」
「629号大人就知道跑。」
「别计较了，继续！我也来当踏板！」
迅速又重新组好了阵型。这次第629号核心也加入进来充当踏板。独角兔站到第629号核心头上，就此做好了准备。兔子们全神贯注，瞄准了再次俯冲下来的老鹰。
「就是现在！第二次蹦蹦冲撞！」
「等等。」
「怎么了嘭！？」
兔子这边没有调整好步调，几乎要摔倒。老鹰认为这是绝好的良机，迅速俯冲下来。然而刚才被发射出去的兔子从高空坠落，正好砸到了老鹰头上。
「呜咕！？……噗」
老鹰就这样坠落到地上，由于正好被击中了要害，当场就咽气了。
「出丑了，实在不好意思，我又回来了。」
「干得好。作为奖励，之后给你梳毛。」
「我们作为你哥哥也感到骄傲。」
三只独角兔欢快地嬉戏起来。第629号核心则是在一旁拍掉了头上的尘土。加上回收的老鹰尸体，DP增加了150。是一笔很可观的收入。
「呼，并不是什么了不起的敌人嘭。太轻松了。」
「629号大人自己想逃跑的。」
「对不对？刚开始是想逃跑的吧？」
「……你们不要揪着过去的事纠缠不清……好了，给你们草莓当作奖励！」