言都不一样,不是吗?」
「戏里没有台词。只有用英文写出动作指示,然后让各国翻译转达给演员知道。」
茵达莉说明完毕后,突然传来了一阵清脆嘹亮的声音:
「我觉得很幸福喔。因为我可以站上世界知名的乔治·穆恩所执导的舞台。」
那是一位身材高躭的女性。在如同火焰般的红发下方,她的眼神就像是恶作剧的孩子一样闪闪发亮。
周围明明就是公演在即的混乱场面,却只有她的四周飘荡着平稳的氛围。简直像是张着一层保护罩一样。
我知道她是谁,我经常在电影院的大萤幕上看到她。她就是得过数次大型演艺奖项,法国知名女星索蕾依·莫雷尚(Soleil Morchand)。
「我好羡慕你呢,菌达莉。因为你和我不一样,那个乔治·穆恩可是直接邀请你登上舞台呢。和我这种必须再三接受试镜,好不容易才获得认同的人完全不同呀。」
嘴里虽然说着好羡慕,但是索蕾依却摆出一副瞧不起茵达莉的样子。
茵达莉什么也没说,只是默默地望着索蕾依。
由于刚刚才被说过,所以我很清楚。茵达莉最讨厌的就是像索蕾依这样,说话时大量使用「我」这个字的人。
「索蕾依,先就此打住吧。我们到那边去。」
索蕾依的背后突然传出声音,让我吓了一跳。
仔细一看,才发现有另一名女性,像是躲在索蕾依身后一般站在那里。一头黑发,还有显眼的雀斑,是个很难称得上是美人的人。
「真是的,绿笯就是这么啰嗦,从小时候开始就这样,真是一点也没变。」
索蕾依仰望着天花板用力叹气,她耳朵下方的弦月型耳环反射出一道光芒。
被称为绿笯(Lune)的女性低下头,口中念念有词。然后她硬是挤出了笑容,对茵达莉开口说道:
「真不好意思,打扰你们工作了。」
「别在意。」
茵达莉也相当客气地回应。
一旁的索蕾依则是完全无视于她们的交谈,迳自离开了。原本忙碌的剧组人员纷纷让出一条路来,看起来简直像是摩西分红海一样。绿笯忙追了上去。
「你对索蕾依的印象如何?」
等到两人消失在视线范围后,茵达莉这么问我。
「世界知名的一流演员果然名不虚传,拥有丝毫不逊于我的华美风貌。」
听到我的回答,茵达莉的表情立刻变得像是被迫吞下了苦艾一样难看。
「你周遭的人是不是都叫你『纳鲁造』啊?」
「啊?」
「你的名字是权田原大造吧?『像纳鲁西斯一样自恋的大造』,简称『纳鲁造』。呐,绝对有人这么叫你吧?」
茵达莉的双手拍在一起,十分开心似地这么说。
让这么可爱的上司失望并非我的本意,但是我还是摇了摇头。
「我的名字是Mic。从来没有人用纳鲁造这种奇怪的名字称呼我。」
「是吗……」
「如果是我的话,就一定会叫你『纳鲁造』。」
我看着茵达莉不死心地反覆纠缠,然后发问:
「话说回来,我有一点无法理解。刚刚你明明受到如此无礼的对待,可是为什么没有对索蕾依发出杀气呢?」
「因为我不喜欢也不讨厌索蕾依啊。她只是个可怜人罢了,不值得我对她发出杀气——就算拜托我,我也不会杀她。」
「……」
「但是说到讨厌的话,我反而比较讨厌绿笯。」
这回答让人相当意外。我以为她不会讨厌绿笯这种讲究礼数的人。
「她到底是谁?」
「她是索蕾依的经纪人。两人从小一起长大,也同时开始演艺活动。不过索蕾依在十三岁时便因电影而出道;另一方面绿笯则是因为家庭因素而放弃演戏,现在变成索蕾依的经纪人。」
「……」
我不知道自己该说什么,所以沉默不语。
茵达莉像是在确认某些事情似地频频点头。
「嗯,我确实讨厌绿笯。」
「为什么呢?」
「你没有发现吗?她一直对索蕾依释出杀意——」
「是这样吗?」
「那和我们的杀气不同,是一股混浊不堪的杀意。她一直隐藏着自己的杀意,陪伴在索蕾依身旁。我实在无法理解她的想法。要是真的想杀,直接动手就好啦。」
茵达莉心平气和地说出这番话。原来是这么一回事吗?
「我个人倒是不会去选择想杀或是不想杀的人呢。只要给我命令,任何人我都会杀。」
话才说完,茵达莉马上转身面向我,发出凌厉的杀气。
「根本没有人问你呀。」