emsp; 冰雨一看到我,就突然对我宣战。我想先让她冷静下来,于是对她说:
『怎么?你在嫉妒啊?哈哈,你不用那么担心啦,我不会抢走你最喜欢的小薰哦?』
我试着采取自认为是成熟大人的对应方式,然而冰雨不晓得是因为被我说中了而觉得难为情,或者是感到不甘心……她张口朝我就是一咬。
就在这时候,小薰给了她『冰雨,要咬人的话,挑逗性的轻咬会比较好哦。』这种奇妙的劝告。之后我在做自我介绍的时候,冰雨虽然还是一副扑克脸,不过她一直热情地看着我,像是在瞪我一样……今后我有办法和她好好相处吗?我十分地不安。
不过我转换了心情,既然都来了,那就练习一下再回家吧。于是我借用了五行家的道场,如今正在努力地锻炼自己。
……然而现在回想起来,总觉得当时如果我赶快回家的话,也许就可以回到有露娜在的日常生活了。在我致力于练习时,宗悟先生忽然出现在道场里。不知为何,他用十分复杂的表情注视着我,嘟嚷了一句:
「你果然是……树的儿子啊。」
树是我的父亲。不过我没想到会从宗悟先生的口中听到老爸的名字。我稍微眨了几下眼睛后,他有些意外地对我说:
「……圣都没有告诉你吗?」
听他这么一说,我蓦地想起,以前圣的确有跟我说过——宗悟先生对于我不继承爷爷的道场,还到五行家去接受退魔训练这件事,似乎感到相当讶异。他应该也知道不少关于南条家的事情吧。我回想起很久以前跟圣交谈过的内容,并且用轻浮的态度回应宗悟先生。
「这么一提,我们家的那个又笨又随便的老爸好像跟宗悟先生是旧识吧?」
「很遗憾地,他的确是我的友人。现在我们只是斗嘴程度的关系,不过从前我和树是经常吵架互殴的关系呢。可是树除了是武术天才之外,还有退魔方面的才能,结果我一次也没有打赢过他。」
「下次一起去把我家的那个笨蛋痛打一顿吧……虽然我是很想这么说啦,不过您刚刚说老爸有退魔方面的才能,也就是说,老爸果然也知道退魔师的事情吧。」
「那是因为原本南条家就是退魔一族的分家啊。不止是树,你的爷爷也了解退魔师的事情。他们两人甚至也当过一阵子的退魔师呢。」
不过爷爷和老爸什么都没有告诉我。为什么他们完全没跟我提起过呢?在我感到疑问时,宗悟眼角微微下垂地开口说:
「他没有对你说退魔师的事,一定是在担心你吧。退魔师的工作是很危险的,他一定是考虑到连累家人的可能性。但是树没有继承家里的道场,还在工作时调戏女恶魔,想要纳为自己的爱人,简直是为所欲为……」
宗悟先生说到一半,叹了口气,眉宇深锁。
「后来在跟他太太结婚时,他突然说:『我不当退魔师了!※在下不想工作!绝对不想工作!我要当小白脸给巴养!』到最后他还是在开玩笑,没有说出真心话,真是让人受不了。那个人真是个无可救药的笨蛋。」(译注:恶搞《神剑闯江湖》的剑心对白。)
「我们下次还是一起去把那个笨蛋痛打一顿吧?」
宗悟先生的表情虽然苦涩,然而他的话中却带着些许的暖意。他认真地说:「我会考虑的。」来回应我开的玩笑,接着说:「对了……」
「前几天,那个笨蛋打电话来了。」
「电话?那个除了我家的老妈和妹妹之外,几乎不打电话也不写简讯的老爸会刻意打电话给您?」
我觉得很意外,于是如此回问宗悟先生时,他的脸上浮现着苦笑,微微点头。
「他八成是在担心你吧。不晓得是从哪里听来的,他好像知道你来我家接受退魔训练的事。不过他好像还不希望你当退魔师。我一接起电话,他就对我大吼大叫呢。」
「……我有种不好的预感,我家的老爸说了什么?」
「我记得那家伙是这么说的:『你这个混蛋!竟然敢抢走我可爱的忍!你不赶快把他还给我的话,我就要放火烧掉你家了!』」
「我想老爸只是在开玩笑吧?」
「我当然明白,只是一跟树讲话,我就自然地照着以前的习惯,不小心回他一句『去死吧,你这个垃圾。』最后我还被他拐了,把有关你的事情都告诉他了。」
说不定宗悟先生也很喜欢老爸呢。他似乎想起了跟老爸在电话中交谈的内容,仰望着道场天花板的他,嘴角难得地上扬。
「可是树真的很珍惜你呢。他听完我说的话,便开玩笑说:『那我的忍现在跟恶魔住在一起吗!?这样子不行!我得早点回家!不过我其实只是想见巴而已啦。嘿嘿』,接着就把电话挂了。」
「下次我老爸再打电话来的时候,请您问他:『你什么时候才要去死啊?』……啊,对了,宗悟先生。您刚才进来道场的时候,好像说了『你果然是树的儿子啊。』吧?那句话是什么意思啊?」
我感到自己的表情变得有点僵硬,宗悟先生有点尴尬地把目光从我身上移开,有点犹豫地开了口:
「不,我一开始也觉得你们不太像。因为你跟树不同,是个诚实的人。可是呢,你也有退魔的才能,而且喜欢开玩笑……跟树一样是个天生的花花公子。」
「呃,虽然这个请求非常地失礼,不过是否可以让我打碎您的头盖骨?」
「……树也常常开这种玩笑呢。而且很多女性都对他表示好感,就像你一样。」
我倒是希望可以跟他不一样。然而宗悟先生再度露出复杂的表情这么说。
「刚才在起居室时,薰跟我说了——她很开心地说着在你家叨扰的时候,南条如何温柔