对会被误解的状态。
“哥哥~已经早上了哟~是真的哟~不是骗你的哟~印地安人不会说谎的哟~”
没错，※会说谎的只有白人——不过，我现在没那个闲工夫回应小荠了。拜托谁赶快阻止她走进房间吧！真不知道那家伙到底在开心什么．只听见她继续以十六Beat的节奏敲着门。（译注：印地安人不说谎，典出日本一部早期的电视广告，更早的来源则是美国西部片；十六Beat，以十六分音符为主要节奏的现代流行鼓乐方式。）
“哥哥，要开门啰~？”
完蛋了！不行，快住手！笨蛋，不要这样，人家不依啦——尽管我想发出制止小荠的声音，嘴巴却只能像金鱼似地一开一阖，完全派不上用场。
该怎么办才好？谁快帮忙出个主意啊？
我手足无措地东张西望、环顾房间的上下左右——这时我终于想到……
“啊，对喔，把这个人藏起来不就得了。”
我将棉被兜头盖上金发姊姊，巧妙地将她隐蔽起来。
这真是绝妙好计啊！
但就在我得意地“砰”一声击掌之后，被棉被盖住的金发姊姊也霎时伸出手来。
“嗯唔！”
金发姊姊发出带有困惑意味的呻吟，原本紧闭的双眼也睁开了。
那对祖母绿色的通透眸子，就好像可以把人深深吸进去一样。
一瞬间，我甚至忘了呼吸，只是出神地凝视着对方的眼睛。
金发姊姊察觉到我的视线后，立刻以翠绿的双眸捕捉我的身影。她的眼睛因开心而微微眯了起来，嘴角也浮现柔和的笑意。
“您早。”
非常标准的日语，而且古质仿佛银铃般优美。
金发姊姊以棉被遮住胸口，缓缓地撑起上半身。在我的紧密注视下，她脸上依旧保持甜蜜的微笑。
这真的不是一场梦吗？
笔直而闪亮的金色长发，温柔的双眸，形状姣好又带有艳丽光泽的淡桃色嘴唇。
——她真美啊！沐浴在朝阳下的这种微笑就犹如天上的女神。这种形容一点也不夸张。认真思索起这种事的我或许反而比较丢脸。
我浑然忘却如今身处险境，被这位金发姊姊彻底迷住了。
不过，这可不是什么好事。
“哥哥，你起床了吗？已经早上啰！”
大概是觉得我一直没回应很诡异吧，门把在喀喳一声后被转开了。摇曳着束在背后的长发，一名身着中学制服的可爱少女从门缝间探出头来。她生着明亮的大眼与稚嫩的五官，还散发着一股酷似小猫咪的可爱气息。
这家伙就是我的妹妹小荠。她这副讨人喜爱的秀气长相就跟我一模一样——虽然我是这么想啦，但其他人都说‘跟你这流氓脸的哥哥一点都不像’就是了。
小荠满脸笑容将目光投向我。
“啊，哥哥已经醒了嘛。今天的早餐……是……”
在讲到‘早餐’这两字时她终于发现了金发姊姊的存在。原本开朗的脸色霎时冻结为异常震惊的表情，简直就像中了石化的魔法一样。
在一阵难以言喻的凝重沉默后——
“略、呜哇啊啊！哥、哥哥，那、那个人，那个人是谁？”
小荠非常讶异，以颤抖的手指指着金发美女。
唔嗯，小荠，我可以体会你的慌乱。不过，你放心吧，我已经想出一个可以打破眼前僵局的办法了。于是我便竖起大拇指，以爽朗的笑容回答道：
“我南条忍，终于交到女朋友了！”
“骗人！”
小荠想也不想，立即否定了这个可能。
“真、真没礼貌耶，为什么你一口咬定哥哥是骗你的？”
“因为，哥哥你……一点也不受异性欢迎呀！”
“也是，这点我不否认——等等，你以为我会认同这点吗？”
“你刚才不就承认了？”
“没！我绝对不承认！话说回来，你为何那么肯定我不受异性欢迎咧？睁大眼睛，好好看看你哥，不是很帅吗？例如这刚睡醒乱翘的头发。”
听了我老王卖瓜的发言后，小荠还真的目不转睛地盯着我瞧。
她乖乖地端坐着，如我所言从低处仰望着老哥。这就是我妹妹可爱之处了，我可不会用傻瓜来形容她这种个性。
不过，话又说回来，为何除了小荠以外，连金发姊姊也睁大眼睛瞪着我呢？如果我现在低头对她说声‘对不起’，不知道她是否愿意原谅我？
“……果然，哥哥真的很帅。”
“是的，的确很帅。”
小荠与金发姊姊异口同声地大方夸赞我。这、这怎么可能！……不，我在紧张什么？我本来就很帅啊，就连没刮干净的胡渣看起来都很狂野！
“不过，这个人真的是哥哥的女朋友吗？哥哥是不是因为对别人太好、太爱照顾人，所以才把没地方住的外国人带回家吗？妈妈也说过，‘忍就是因为是个让人捉摸不定的傲娇，才交不到女朋友’。”