网译版 翻译 jdxy01@轻之国度
「这种东西哪有法穿！」
还留有余温的内裤飞了过来砸在了文人的脸上，在额头上变回了纸的形态。江本文人怒气上涌，如果有能让自己的怒气以物理的现象显现出来的超能力的话，这个名为内裤的物体在一瞬间就会化为灰烬吧。
但——遗憾的是，我没有这样的能力。文人一边装作卑躬屈膝的样子，脸上挤出笑容，一边把额头上的内裤拿了下来。
「……这是怎么一回事？《司书》殿下。」
我虚与委蛇的向她问道。
于是乎穿着乏黄的银杏色高中校服的菲芙——菲芙•蒂格莉丝双手叉在腰间，站在床上睥睨的看着我。白色闪亮的长发像扇子一样舒展着，紫色的眼眸闪耀着挑战的光辉。
「完全不行呢！」
菲芙挺起了完全看不出来是否有凸起的胸部，百褶裙的裙边轻轻的摇晃着，文人吓了一跳，这个机关做的裙子果然真正的裙子要硬些么，应该不会翻卷到能看到的程度吧。
「这是什么鬼东西！」
唰的一下指向了文人。
「什么啊？」
文人把额头上的纸做的立体物体拿了下来，已经没有温度了，手上只剩下了普通纸的触感。
「这不是你想要的东西么？」
「哪里是啊！」
像是被看不见的手所牵引着，这个被剪切、粘贴然后组装成的《纸》迅速的飞向了菲芙身边。她用小巧的手啪的抓住了，然后转瞬间，纸变成了真正的物体，也就是——内裤。但是。
「和样品完全不像吧！妾是婴儿么！一个人无法去上厕所的小孩子么！谁会让别人做这种像是尿布一样的东西啊！怎么可能！是南瓜公主么！」
菲芙一口气说完，把手上的内裤哗的一下展开。
这个确实是很完美的《南瓜内裤》。
文人叹了口气。
确实和样品不一样。
刚刚十五岁，人生第一次被强行带到了女性内衣卖场，然后被要求对这样那样的商品进行评价，这种如同活人地狱一样的体验结果怎么可能会对内裤有详细的了解。
这种毫无立身之地的禁断之所，绝对不想再去第二次。不过，站在五彩缤纷的内衣卖场就像是置身于糖果袋子里一样，思春期的男生也还是会稍微有些向往的。
店员都像是在暗中互相说着什么，年纪大的女性也用略含揶揄的目光看着我，而那些明显是十多岁的年轻女子显然都已经当我当成了变态。
异物。
在那个地方，毫无疑问我就是异物。
但是，只有她
「这个不错～」
就在菲芙选好自己中意的内裤然后向我靠近的时候，我真想不顾一切的逃掉。
在那个瞬间，周围人的眼神明显变成了
『明明还是个小孩子』（原文neta的意思是明明是小孩子，但对大人的话题感兴趣）
这不是我的错觉，看着周围人的目光，听着周围人的私语，就能明白了。收银台的女性说着「谢谢惠顾」时的语气明显带着轻蔑的意味。
如果说这些尚可忍耐的话，
「唉嘿嘿」
就是因为菲芙在旁边如此开心的笑着。
菲芙抱着装有胸罩和配套内裤的纸袋，用鼻子开心的哼着歌。看着她像洋溢着桃色的侧脸，嘛，这样也不错嘛，我不禁释然了。
但是。
文人又叹了口气。
「……这也没办法的吧？为什么女性的内裤这么——」
我拿起了放在桌子上的《实际物体》，展开，我才第一次了解到了这种手感光滑、像是会发出圣光似的布块就是名为内裤的存在。
「——这种东西不可能用纸做出来的吧。」
和男性的内裤有着根本的不同。虽然紧身裤在腰的部位也会有些收缩，但女性的内裤却在理念上迥然相异。
「所以我努力再现这种打褶收紧的感觉嘛，七夕的装饰品有种纸做的提灯吧？那个的主干部分就可以有弹性的撑开嘛，所以我觉得将那个的原理应用一下的话。」
「然后做出来的居然是南瓜内裤，这样不是完全没有意义么！」
菲芙说着，就穿上了手中的南瓜内裤，脚从内裤中穿过的时候裙子被卷了起来，里面若隐若现，文人随着啊的惨叫了一起。
但菲芙似乎没人觉察到，穿好了之后
「你看看！」
伸开了双手。
文人不由自住的喷了出来。原本就很宽松的南瓜内裤穿起来显得更加的肥大，从与之相比还要长一些的裙子下面伸了出来，甚至从下面把裙子撑了起来。
「你想让妾这样去学校么！不用说学校了，这样不是完全出不了门了么！」
菲芙说着就流下了眼泪。