网译版 翻译 白髪教団 不妙,咪咪屋子的loli满出来了@轻之国度
◆ 线上 ◆
「就是因为不专心，才会变成这样的哟。」
尸体不高兴地说道。
当然，尸体没可能开口说话，更别提会显得不高兴了，不过在网络游戏这一特殊情况下则另当别论。
混杂着碎石子的冰冷土地上，公会成员五人呈圆形躺在那里。如今每人背后，仿佛蝉脱壳一般皆漂浮着一个半透明的幽灵。
在MMORPG【第六世界】（Sechs Welt Online）中，玩家死亡的话就会变成幽灵，停在现场在无法移动。虽然队伍内的对话还是可以的。
于是呢，我们挂了。
刚才说话的是死在我旁边的【白兔姬】，简称【姬】。
外观是尖耳金发的精灵，职业是盗贼。
而姬发泄愤怒的对象，则是躺在她对面的黑发少女驯兽师，【雫】。
「这是对我说么？」
「除你之外还有谁。」
姬话音一落，幽灵的雫便环视四周。
「要说这儿有人不专心的话，那肯定只有莉儿不是么。」
「唉唉唉唉！？」
躺着也中枪的我不禁发出了惊讶的声音。
她口中的莉儿便是我、鹭宫慧太游戏中的形象。
自己来讲也有些不妥，不过确实是个美少女……个人认为。我在游戏中选择了圣职者这个职业，扮演一个通情达理的女孩子。
把以人妖的身份和成员们建立女性朋友般的关系作为唯一乐趣的我，今天本应该也享受着悠闲的人妖生活才是……
「才没那回事儿。我明明有尽到治疗的职责好吧？不是都照雫说的，轮流给成员放【治愈（healing）】了。」
「确实我是说过，但我应该还说过视状况随机应变吧？」
「这当然也经过思考做了哦……？」
「做了？呵呵，可笑。明明都陷入濒死的境地了，可莉儿却仍对我视若无睹不是么。」
「不不，哪里濒死了，雫你可是队伍里HP最充裕的呀。这次不也到最后才死吗？可别说我加不上哟？」
「说什么呢。我所求的是“爱的治愈”呀。」
「哈啊！？」
「我从莉儿那里得到的爱不够。为此明明都用全身努力去挡了……」
又说奇怪的话……
这时我不禁回想起来，刚才的战斗中，尽管我拼上命地给大家放治愈，但每次施放魔法的时候雫都从旁边插进来挡住了我的视野。
在这个世界中，只需要把武器前端对准你想施放魔法的玩家或怪物，自动标示功能（auto target）便会作用，在头顶的名字上显示出光标。
因此尽管魔法本身施放简便，可无奈她在面前晃来晃去，让我乱了手脚。拜其所赐失误连连。以至于如此轻易团灭。
真是……白忙活了……
见我面露疲态，旁边的姬表情气愤地说道，
「都怪你做出那样的蠢事才会造成这种结果的！」
「吵死了呐。整张脸好比精神性BroCra（browser crasher）的小兔崽给我稍微安静点儿。」
「Bro……BroCra！？听不懂哟！难道你还想说大家一看见我的脸就会受刺激而死吗？怎么？我脸哪里不对吗？」
「不好意思，说错了。原来不止脸，全身都是BroCra。」
「哈啊！？」
那么……这俩又开始了就先别管她们，
我们挂掉的原因就是这些，接下来我打算解释一下，为什么不太冒险的我们公会全员会在这种只有碎石子的冷清地方？。
嘛，就是她们得的“公主症候群”，
它便是造成这一切的元凶呢。
那是为满足她们想被白马王子般存在所守护欲望的，一个线上的结婚话题。可是能跟我另一个人物【骑士殿下】结婚的只限一人。于是围绕这个问题，她们便展开了激烈争论。
而盯上能在大教堂举办的“特别的婚礼”这一活动的她们，必须先将公会等级从现在的F级升到C级以达到该权利的获得条件，为此需要把公会成员增加至三十人———
总之发生了许多事情，最近这段时间每天上线都是关于公会劝诱的事情。
嗯，尽管费尽周折……但毫无交流能力的这群人自然是难有进展。
成员邀请活动也干脆地停滞了。
就在今天，雫提出一个建议。
即是提升公会声望。
所谓声望就是名誉呀评价差不多的意思，而在这SWO当中则是有确切数据记载着的。
完成了哪些任务呀、参加了哪些活动呀，就这些呢。
&e