作者：森桥ビンゴ 插画：切符
译者：笔君 润色：墨君
=================================
说到堂岛冬子的怪异行为，恐怕我们学校无人不知无人不晓，非常出名。
事情的开端在于她在入学典礼当天向全班同学做的自我介绍。替下之前上台的同学站在大家面前的堂岛，呼地轻轻吐了口气，讲完自己的名字和毕业初中之后，如此说道。
「我被人脸疽疮缠身，请不要接近我」
整个教室瞬间陷入沉默的支配之下。可是沉默不久便被失笑意味的僵硬笑声所抹消。
在此时，任谁都以为那应该是「想讲笑话但是失败了」。
实际上，我也曾这么觉得。
我想正因如此，偶尔在食堂里坐到她对面的时候，我才会果断的跟她说话。
「堂岛同学吃什么？A定食？B定食？」
完全是无关紧要的内容。不过，我们是同班同学，而且那时我燃起了「好不容易成为了高中生，应该结交一两个新朋友」的微妙使命感。于是思考的结果，就是姑且试着从这种不即不离的对话开始。
堂岛没有任何回答。
如果她吃的是只要眼睛没瞎就能看出来的咖喱，被她无视也不是无法理解。会让她觉得「一眼就看出来，干嘛多此一问」也是没办法的事情。
可是，她吃的是定食。
A定食和B定食所使用的餐具是一样的，只有主菜不同。而且，她的主菜已经吃完了。
是没有听到我的问题么？虽然我这么想过，重复提同样的问题感觉傻里傻气的，我再次开口
「我感觉是A定食，不过已经没有了呢……」
听到我的话，堂岛一瞬间视线向上投向我，而后又立刻沉了下去。
我说的话，这次至少让她听到了。这样一来，总有办法说上话吧。正当我如此想到，拿起味增汤的时候，她突然站了起来。
放在她面前的托盘中，还留着饭和味增汤，并没有吃完。
不吃了么？我脑袋浮现疑问，抬头向她看去之后，她扭扭捏捏地摆弄起水兵服的下摆。
「怎、怎么……？」
无视将手中的味增汤愣在半空中的我，她慢慢的拉起上衣的下摆，
「唠唠叨叨的烦死了！老娘吃什么要你管！」
如此说道。和自我介绍时感受到的声音完全不一样，特别的刺耳。
她拉起衣服，白皙的皮肤露了出来。是肚脐的部分。
我呆呆地注视着那块位置，然而原因并非心神被她肌肤的柔亮所夺走。
因为她白皙的肚子上，有一张感觉明摆着是用马克笔画上去的人脸。
堂岛将衣服放回去之后，若无其事地坐了下去，继续开动。然后她仿佛突然才察觉到一般——就像没有进行过刚才的发言——看着我的手上，说
「青山君，味增汤洒了哦」
那一天，我不得不穿着充满味增味道的裤子上完下午的课。已经温了的味增汤没有造成烫伤，可谓是不幸中的万幸。
据我所知以那一次为开端，之后她便引发过好几次类似的事情。
也就是说，她会在对话中途突然露出肚子，然后用可怕的声音喊出这种话。根据目击者的证言，那时必定会发现她的肚子上画着人脸，这应该就是堂岛主张的人脸疽疮。
可是，那个怎么看都是用手画上去的。没有肉的质感，也不是唱双簧，只是普通的画。
各种各样的议论交错之下，最后大家得到了这样的结论。
堂岛冬子是一个坚信自己被人脸疽疮缠身的可怜女孩。
我也不是没想过她为什么会那么坚信，可是我也想不到其他的理由。
我初中时代有过想走「有点不良」的路线结果失败的经历，于是试着提出那会不会是她苦心编造出来的某种「角色设定」的假说，不过，
「那种角色设定，无论是在想到还是实行的那一刻都注定很可悲了」
被坂本优利的一句话就糊弄了过去。优利是了解我初中时代的为数不多的女生，因为是知晓我羞耻过去的人，所以是我完全无法违抗的女生。
嘛，于是因为各种各样的情况，在迎来五月的时候，堂岛冬子如自我介绍时所期盼的那样，完全没有人想要接近她了。
可是，我仍旧对大家得出的结论一直心存疑惑。
一定要和她做朋友的主张，我没有放弃。
之前的瞻前顾后，有一方面原因是我自己那羞耻的黑历史。
在小学毕业的同时，因为老爸买到了自己的房子，不得已我只好搬家。
小学时代的朋友——除了进入私立中学的秀才除外——关系好的基本上都上了相同的初中，唯独我不得不进入全都是陌生人的初中。
对于充斥着连「你几班？加入什么社团？」这种轻松对话都做不到的关系的未来，我害怕了。
其他人都和小学时候的